manualshive.com logo in svg

Whirlpool ACM 6602 E/IX, Manual

Share
Download
Whirlpool ACM 6602 E/IX Manual Download Page 18

5 

 

 

ﺞﺘﻨﻤﻟا

 

ماﺪﺨﺘﺳا

 

 

 

نﺮﻔﻟا

 

ماﺪﺨﺘﺳا

 

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

صﺮﻗ

:

 

ﺔﻠﺼﻟا

 

يذ

 

ﺰﻣﺮﻟا

 

ﻮﺤﻧ

 

صﺮﻘﻟا

 

ردأ

 

،ﺔﺑﻮﻏﺮﻤﻟا

 

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

 

رﺎﻴﺘﺧﻻ

. 

 

ﻢﺴﻘﻟا

 

ﻲﻓ

 

ﺔﺤﺿﻮﻣ

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻒﺋﺎﻇو

 

ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ

ﻲﻟﺎﺘﻟا

.

 

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻒﺋﺎﻇﻮﺑ

 

ﻢﻜﺤﺘﻟا

 

صﺮﻗ

:

 

ﻔﻴﻇو

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺪﻌﺑ

 

نﺮﻔﻟا

 

أﺪﺒﻴﺳو

 

نﺮﻔﻟا

 

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ

 

صﺮﻗ

 

ﺔﻄﺳاﻮﺑ

 

ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا

 

ةراﺮﺤﻟا

 

ﺔﺟرد

 

ﻞﻳﺪﻌﺗ

 

ﻦﻜﻤﻳ

 

،ﻲﻬﻄﻟا

 

ﺔ

 

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

)

ﺮﻓﻮﺗ

 

نإ

 

،ﺖﻗﺆﻤﻟا

 

ﻂﺒﺿ

 

ﺐﺠﻳ

.(

 

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا

 

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ

 

ﺎﻘﺒﻃ

 

ﺊﻔﻄﻨﻳو

 

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺜﻟا

 

ةرﺎﺷإ

 

ءﻮﺿ

 

ﻞﻤﻌﻳ

.

 

 
 

 
 

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻒﺋﺎﻇو

 

 *

كزﺎﻬﺟ

 

ﻞﻳدﻮﻣ

 

ﺐﺒﺴﺑ

 

ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

 

ﻚﻧﺮﻓ

 

تﺎﻘﺤﻠﻣ

 

نﻮﻜﺗ

 

ﺎﻤﺑر

.

 

 

 

نﺮﻔﻟا

 

حﺎﺒﺼﻣ

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﻒﺋﺎﻇو

 

ﻊﻴﻤﺟ

 

ﻲﻓ

 

ﻚﻟﺬآ

 

ﻰﻘﺒﻳو

 

ﻞﻤﻌﻳ

 

نﺮﻔﻟا

 

ءﻮﺿ

 

ﻩﺪﺣو

.

 

 

ﺖﺑﺎﺜﻟا

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﺔﻔﻴﻇو

 

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

 

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟاو

 

ﺔﻴﻠﻔﺴﻟا

 

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا

 

ﺮﺻﺎﻨﻋ

 

أﺪﺒﺗو

 

،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

 

ءاﻮﺿﻷاو

 

نﺮﻔﻟا

 

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ

 

ءاﻮﺿأ

 

ءﻲﻀﺗ

.

 

ﻲﻠﻔﺴﻟاو

 

يﻮﻠﻌﻟا

 

مﺎﻌﻄﻠﻟ

 

يوﺎﺴﺘﻤﻟا

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﻦﻤﻀﻳ

 

ﺎﻤﺑ

 

،ةراﺮﺤﻟا

 

ﺖﺑﺎﺜﻟا

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﺔﻔﻴﻇو

 

ﻖﻠﻄﺗ

.

 

ﻣأ

 

اﺬهو

ﺎﺘﺳﺎﺒﻟاو

 

ﻚﻌﻜﻟاو

 

،تﺎﻨﺠﻌﻤﻟا

 

ﺮﻴﻀﺤﺘﻟ

 

ﻲﻟﺎﺜﻣ

 

ﺮ

اﺰﺘﻴﺒﻟاو

 

ﺎﻴﻧاﺰﻠﻟاو

. 

 

ةﺪﻤﻟ

 

نﺮﻔﻠﻟ

 

يﺪﻴﻬﻤﺗ

 

ﻦﻴﺨﺴﺗ

 

ءاﺮﺟﺈﺑ

 

ﻰﺻﻮﻳ

10

 

ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا

 

ﻩﺬه

 

ءﺎﻨﺛأ

 

ةﺮﻣ

 

ﻞآ

 

ﻂﻘﻓ

 

ﺪﺣاو

 

فر

 

ﻰﻠﻋ

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﻞﻀﻔﻳو

 

ﻖﺋﺎﻗد

.

 

 
 

 

ﻲﻠﻔﺴﻟا

 

ﻲﻬﻄﻟا

 

ﺔﻔﻴﻇو

ﻔﺴﻟا

 

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا

 

ﺮﺻﺎﻨﻋ

 

أﺪﺒﺗو

 

،ﺔﻳﺮﻳﺬﺤﺘﻟا

 

ءاﻮﺿﻷاو

 

نﺮﻔﻟا

 

تﺎﺘﺳﻮﻣﺮﻴﺛ

 

ءاﻮﺿأ

 

ءﻲﻀﺗ

ﻞﻤﻌﻟﺎﺑ

 

ﺔﻴﻠ

.

 

مﺎﻌﻄﻟا

 

ﻦﺨﺴﺗو

 

نﺮﻔﻟا

 

ﻞﻔﺳأ

 

ﻦﻣ

 

ﺪﻌﺼﺗ

 

ةراﺮﺤﻟا

 

نﻷ

 

اﺮﻈﻧ

 

،اﺰﺘﻴﺒﻟا

 

ﺰﺒﺨﻟ

 

ﺔﻴﻟﺎﺜﻣ

 

ﻲﻠﻔﺴﻟا

 

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟا

 

ﺔﻔﻴﻇو

 

ﺮﺒﺘﻌﺗ

. 

 

ﻦﻣ

 

ﻻﺪﺑ

 

مﺎﻌﻄﻟا

 

ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ

 

ﺔﻤﺋﻼﻣ

 

ﻲهو

ﻪﻴﻬﻃ

 .

 

 

Summary of Contents for ACM 6602 E/IX

Page 1: ...ble de cuisson 3 Panneau de commande 4 Poignée de la porte du four 5 Porte du four 6 Façade du tiroir 7 Pieds réglables 8 Lampe du four 9 Grille 10 Plateau peu profond 11 plaque de cuisson de 180 Ø 12 plaque de cuisson de 145 Ø 13 plaque de cuisson de 145 Ø 14 plaque de cuisson de 180 Ø Whirlpool est une marque déposée de Whirlpool Etats Unis Copyright Whirlpool Europe Srl Tous droits réservés 501...

Page 2: ...ur 4 Bouton de commande du thermostat du four 5 Indicateur de fonctionnement de la plaque de cuisson 6 Bouton de commande de la plaque de cuisson_Arrière gauche 7 Bouton de commande de la plaque de cuisson_Avant gauche 8 Bouton de commande de la plaque de cuisson_Avant droite 9 Bouton de commande de la plaque de cuisson_Arrière droite 10 Minuteur numérique ...

Page 3: ...uides Pour faire cuire les crèmes et les sauces 3 Pour dégivrer les aliments avant de les faire cuire 4 Pour faire cuire les viandes et les poissons délicats 5 Pour rôtir la viande et les steaks 6 Pour faire bouillir de grandes quantités de liquides ou pour friture Avertissement Lorsque la plaque est utilisé pour la première fois ou si elle n a pas été utilisée pendant une période de temps prolong...

Page 4: ...ner la table de cuisson sans avoir posé de récipient sur les plaques chauffantes La température des parties exposées peut être élevée lorsque l appareil est utilisé C est pourquoi il est impératif de tenir les enfants et les animaux hors de portée de la plaque pendant et après l utilisation Si vous découvrez une fissure sur la plaque éteignez la immédiatement et faites la remplacer ...

Page 5: ... le voyant du four sera allumé et le restera sur toutes les fonctions de cuisson Une fois le thermostat et les voyants d avertissement du four allumés les éléments de chauffage inférieur et supérieur commencent alors à fonctionner La fonction de cuisson statique émet de la chaleur ce qui assure ainsi une cuisson uniforme des aliments de niveaux inférieur et supérieur Cette fonction est idéale pour...

Page 6: ...te du four doit être fermée et la température du four réglée sur 1900 C Une fois le thermostat et les voyants d avertissement du four allumés le gril le ventilateur ainsi que les éléments de chauffage supérieurs commencent à fonctionner fonction est utilisée pour griller rapidement et pour couvrir une surface plus importante grillage de viande par exemple rôtissage du poulet avec la brochette Pour...

Page 7: ...e la circulation de l air qui donnera un léger effet de gril à l aliment Il est recommandé de préchauffer le four pendant environ 10 minutes Une fois le thermostat et les voyants d avertissement du four allumés le gril le ventilateur ainsi que les éléments de chauffage supérieurs commencent à fonctionner La fonction est utilisée pour griller rapidement et pour couvrir une surface plus importante t...

Page 8: ... vous pouvez utiliser continuellement votre four Lorsque la minuterie est sur la position 0 le four ne fonctionnera pas Opération par réglage du temps Réglez le temps de cuisson désiré en tournant le bouton de la minuterie à un certain intervalle de temps entre 0 100 La période terminée le four s arrête de fonctionner et la minuterie émet un signal sonore une fois ...

Page 9: ...glage 2 Appuyez immédiatement sur les touches ou pour régler l heure affichée Effectuez cette opération chaque fois que l alimentation électrique est coupée puis rétablie Le symbole de casserole s affiche en permanence lorsque le minuteur est réglé pour l utilisation manuelle Bip minute audible minuterie de compte à rebours Cette option ne fait pas fonctionner le four se référer au réglage automat...

Page 10: ...e pouvant atteindre jusqu à 10 heures à l avance 2 Pour régler une durée appuyez sans interruption sur le bouton Mode jusqu à ce que l écran affiche Dur et que le symbole A clignote 3 Après l étape précédente appuyez sans attendre sur les touches ou pour sélectionner la durée souhaitée 4 Après quelques secondes la minuterie affiche l heure du jour et le symbole A s affiche pour confirmer que la mi...

Page 11: ...r des récipients en verre des moules à gâteaux des plaques de four spéciales appropriées pour utilisation à l intérieur du four Assurez vous de respecter les consignes prescrites par le fabricant de ces accessoires Si un petit plat est utilisé placez ce plat sur la grille chromée afin qu il se retrouve correctement placé au milieu Si les aliments à cuire ne couvrent pas entièrement le plateau du f...

Page 12: ...broche à travers la viande Mettez la viande bien en place à l aide des deux fourchettes de la broche Placez un plateau sur le 3ème niveau Placez le support de broche correctement sur le plateau et placez la broche sur le support avec l extrémité de la broche dans le trou de rôtisserie Appuyez sur le bouton de rotation de la broche pour démarrer la rôtisserie Lors de la rôtisserie avec broche le br...

Page 13: ...UTILISATION DE VOTRE FOUR Tiroir Volet du tiroir ...

Page 14: ...ﻦ ﻟﻮح Ø 180 اﻷﺟﺰاء ﻗﺎﺋﻤﺔ 1 ﻏﻄﺎء 2 اﻟﻄﻬﻲ ﺳﻄﺢ 3 اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻟﻮﺣﺔ 4 اﻟﻔﺮن ﺑﺎب ﻣﻘﺒﺾ 5 ﺑﺎب اﻟﻔﺮن 6 اﻟﺠﺎرور ﻏﻄﺎء 7 اﻟﺘﻌﺪﻳﻞ ﻗﺪم 8 اﻟﻔﺮن ﻣﺼﺒﺎح أوروﺑﺎ ﻟﻮﻳﺮﻟﺒﻮل ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ اﻟﺤﻘﻮق ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻤﺘﺤﺪة اﻟﻮﻻﻳﺎت ﻟﻮﻳﺮﻟﺒﻮل ﻣﺴﺠﻠﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻋﻼﻣﺔ وﻳﺮﻟﺒﻮل اﻟﻤﻨﺘﺞ أﺑﻌﺎد اﻟﻤﻮدﻳﻞ اﻟﻌﻤﻖ ﺳﻢ اﻟﻌﺮض ﺳﻢ اﻻرﺗﻔﺎع ﺳﻢ ACM 6602 E WH 60 60 85 ACM 6602 E IX 60 60 85 ACM 6603 E IX 60 60 85 5019 310 66174 AR ...

Page 15: ...ﺘﺤﻜﻢ ﻗﺮص اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﻠﻮح ﻳﺴﺎر ﺧﻠﻒ 7 اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﻠﻮح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺮص ﻳﺴﺎر أﻣﺎم 8 اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﻠﻮح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺮص ﻳﻤﻴﻦ أﻣﺎم 9 اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﺑﻠﻮح اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺮص ﻳﻤﻴﻦ ﺧﻠﻒ 10 اﻟﺮﻗﻤﻲ اﻟﻤﺆﻗﺖ 1 اﻟﻤﻴﻜﺎﻧﻴﻜﻲ اﻟﻤﺆﻗﺖ 2 اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﻋﻤﻞ ﻣﺆﺷﺮ 3 اﻟﻔﺮن ﺑﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺮص 4 ا ﺑﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺮص ﻟﻔﺮن 5 اﻟﺜﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت ﻋﻤﻞ ﻣﺆﺷﺮ ...

Page 16: ...ﺒﻴﺮة ﻣﻘﺎدﻳﺮ ﻟﺘﺴﺨﻴﻦ واﻟﺼﻠﺼﺎت اﻟﻜﺮﻳﻤﺎت ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ 3 ﻟﻠﻄﻬﻲ اﻟﻄﻌﺎم ﻟﺘﺬوﻳﺐ 4 اﻟﻄﺮي واﻟﺴﻤﻚ اﻟﻠﺤﻢ ﻟﻄﻬﻲ 5 واﻟﺸﺮاﺋﺢ اﻟﻠﺤﻢ ﻟﺸﻮي 6 ﻟﻠﻘﻠﻲ أو اﻟﺴﺎﺋﻞ ﻣﻦ آﺒﻴﺮة آﻤﻴﺎت ﻟﻐﻠﻲ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻟﻠ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ ﺣﻮل ﺗﺮاآﻤﺖ رﺑﻤﺎ رﻃﻮﺑﺔ أﻳﺔ إزاﻟﺔ ﻳﺠﺐ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻮح اﺳﺘﺨﺪام ﻋﺪم ﺣﺎل ﻓﻲ أو ﻣﺮة ﻷول اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻋﻨﺪ ﻮح اﻟﺘﺴﺨ ﻟﻮح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻤﺪة إﻋﺪاد ﺑﺄدﻧﻰ ﻴﻦ 20 ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ دﻗﻴﻘﺔ اﻟﺴﻤﻴﻜﺔ اﻟﻘﺎﻋﺪة ذات اﻟﻤﻨﺒﺴﻄﺔ اﻷواﻧﻲ اﺳﺘﺨﺪم اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻮح...

Page 17: ...ﺎز ﻋﻤﻞ أﺛﻨﺎء ﻋﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻷﺟﺰاء ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺗﻜﻮن ﻗﺪ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ أﻟﻮاح ﻣﺘﻨﺎول ﻋﻦ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻃﻔﺎل إﺑﻌﺎد ﻣﻦ ﺑﺪ ﻻ ﻟﺬا وﺑﻌﺪﻩ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ إذ واﺳﺘﺒﺪاﻟﻪ ﻓﻮرا إﻃﻔﺎؤﻩ ﻳﺠﺐ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻟﻮح ﻋﻠﻰ ﺗﺼﺪﻋﺎ ﻻﺣﻈﺖ ا ﺻﺢ ﺧﻄﺄ داﺋﺮﻳﺔ ﻗﺪر ﻗﺎﻋﺪة ﺧﻄﺄ اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﻄﺒﺦ ﺁﻧﻴﺔ ﻗﻄﺮ ﺧﻄﺄ ﻣﺴﺘﻘﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺪر ﻗﺎﻋﺪة ...

Page 18: ...ﻬﻲ وﻇﺎﺋﻒ ﺟﻤﻴﻊ ﻓﻲ آﺬﻟﻚ وﻳﺒﻘﻰ ﻳﻌﻤﻞ اﻟﻔﺮن ﺿﻮء وﺣﺪﻩ اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻄﻬﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻷﺿﻮاء اﻟﻔﺮن ﺛﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت أﺿﻮاء ﺗﻀﻲء واﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﻌﻠﻮي ﻟﻠﻄﻌﺎم اﻟﻤﺘﺴﺎوي اﻟﻄﻬﻲ ﻳﻀﻤﻦ ﺑﻤﺎ اﻟﺤﺮارة اﻟﺜﺎﺑﺖ اﻟﻄﻬﻲ وﻇﻴﻔﺔ ﺗﻄﻠﻖ أﻣ وهﺬا واﻟﺒﺎﺳﺘﺎ واﻟﻜﻌﻚ اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت ﻟﺘﺤﻀﻴﺮ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺮ واﻟﺒﻴﺘﺰا واﻟﻠﺰاﻧﻴﺎ ﻟﻤﺪة ﻟﻠﻔﺮن ﺗﻤﻬﻴﺪي ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺑﺈﺟﺮاء ﻳﻮﺻﻰ 10 اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ هﺬﻩ أﺛﻨﺎء ﻣﺮة آﻞ ﻓﻘﻂ واﺣﺪ رف ﻋﻠﻰ اﻟﻄﻬﻲ وﻳﻔﻀﻞ دﻗﺎﺋﻖ ا...

Page 19: ... دﻗﺎﺋﻖ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮن ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ وﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﺑﺎب إﻏﻼق ﻳﺠﺐ اﻟﺸﻮاء ﻋﻨﺪ 190 ﻣﺌﻮﻳﺔ وﺗﺤﻤﻴﺮﻩ اﻟﺪﺟﺎج ﻟﺸﻮي اﻷﺳﺮع اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ اﻟﺸﻮاﻳﺔ وﺗﺴﺨﻴﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻷﺿﻮاء اﻟﻔﺮن ﺛﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت أﺿﻮاء ﺗﻀﻲء اﻟﺘﺤﻤﻴﺮ ﺑﺴﻴﺦ اﻟﺪﺟﺎج وﺗﺤﻤﻴﺮ اﻟﻠﺤﻮم ﺷﻮي ﻋﻨﺪ أآﺒﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ وﻟﺘﻐﻄﻴﺔ اﻷﺳﺮع ﻟﻠﺸﻮاء اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ هﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﺮﻓﻮف اﺳﺘﺨﺪم ﻟﻠﺸﻮاء اﻟﻔﺮن ﺑ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻓﺮك اﻟﺸﺒﻜﺔ وﺳﻂ ﻓﻲ اﻟﻄﻌﺎم وﺿﻊ اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺘ...

Page 20: ...ط ﺗﺤﺘﻬﺎ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺿﻊ ﻟﻤﺪة اﻟﻔﺮن ﺑﺘﺴﺨﻴﻦ ﻳﻮﺻﻰ 10 دﻗﺎﺋﻖ ﻣﺴﺒﻘﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺮن ﺣﺮارة درﺟﺔ ﺿﺒﻂ وﻳﺠﺐ اﻟﻔﺮن ﺑﺎب إﻏﻼق ﻳﺠﺐ اﻟﺸﻮاء ﻋﻨﺪ 190 ﻣﺌﻮﻳﺔ اﻟﻤﺮوﺣﺔ وﻇﻴﻔﺔ اﻟﻔﺮ ﺛﻴﺮﻣﻮﺳﺘﺎت أﺿﻮاء ﺗﻀﻲء ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ واﻟﻤﺮوﺣﺔ واﻟﻌﻠﻮﻳﺔ اﻟﺴﻔﻠﻴﺔ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ وﺗﺒﺪأ اﻟﺘﺤﺬﻳﺮﻳﺔ واﻷﺿﻮاء ن اﻟﻤﻌﺠﻨﺎت ﺧﺒﺰ ﻓﻲ ﻣﻤﺘﺎزة اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ هﺬﻩ ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﻬﻮاء ﺗﻮزع اﻟﺘﻲ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﻃﺮﻳﻖ وﻋﻦ ﺑﺎﻟﻔﺮن واﻟﻌﻠﻮي اﻟﺴﻔﻠﻲ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ ﻋﻨﺼﺮ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻄﻬﻲ ﻳﺘﻢ اﻟﻄﻌﺎم ﻋﻠﻰ ﻗﻠﻴﻞ ﺷﻮاء ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻳﻤ...

Page 21: ...ر ﺗﻀﺒﻂ ﻋﻨﺪﻣﺎ M ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﻔﺮن ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﻤﻜﻨﻚ اﻟﺼﻮرة ﺗﻮﺿﺢ آﻤﺎ وﺿﻊ ﻓﻲ اﻟﻤﺆﻗﺖ زر ﻳﻜﻮن ﻋﻨﺪﻣﺎ 0 اﻟﻔﺮن ﻳﻌﻤﻞ ﻟﻦ اﻟﺰﻣﻦ ﺑﻀﺒﻂ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﻴﻦ زﻣﻨﻲ ﻧﻄﺎق إﻟﻰ اﻟﻤﺆﻗﺖ زر ﺑﺈدارة اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﻄﻬﻲ زﻣﻦ اﺿﺒﻂ 0 و 100 دﻗﻴﻘﺔ ﻋﻨﺪ واﺣﺪة ﻣﺮة ﺻﻮﺗﻴﺎ ﺗﺤﺬﻳﺮا اﻟﻤﺆﻗﺖ وﺳﻴﺼﺪر اﻟﻌﻤﻞ ﻋﻦ اﻟﻔﺮن ﺳﻴﺘﻮﻗﻒ اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻧﺘﻬﺎء ...

Page 22: ...ﻟﻮﻗﺖ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻌ هﺬﻩ إﺟﺮاء ﻳﺠﺐ أﺧﺮى ﻣﺮة وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء إﻳﻘﺎف ﻓﻴﻪ ﻳﺘﻢ وﻗﺖ آﻞ ﻓﻲ ﻤﻠﻴﺔ اﻟﻄﻬﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﻗﺪر رﻣﺰ ﻋﺮض ﻳﺘﻢ lJJLj اﻟﻴﺪوي اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﺿﺒﻂ ﻋﻨﺪ داﺋﻢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﻤﺴﻤﻮع اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﺮاﻗﺐ اﻟﺘﻨﺎزﻟﻲ اﻟﻌﺪ ﻣﺆﻗﺖ اﻟﻔﺮن اﻟﺴﻤﺔ هﺬﻩ ﺗﺸﻐﻞ ﻻ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ إﻋﺪاد اﻧﻈﺮ ﺗ اﻟﺨﻴﺎر هﺬا ﻳﺼﺪر اﻟﻮﻗﺖ ﻣﻦ ﻣﻌﻴﻨﺔ ﻓﺘﺮة ﺑﻌﺪ ﻳﺼﺪر ﺻﻮﺗﻴﺎ ﺤﺬﻳﺮا إﻟﻰ دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ ﻓﺘﺮة أي ﻋﻠﻰ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ ﻣﺮاﻗﺐ ﺿﺒﻂ ﻳﻤﻜﻦ 23 و ﺳﺎﻋﺔ 59 دﻗﻴﻘﺔ واﺣﺪة دﻗﻴﻘﺔ ﻣﻦ وﺑﺰ...

Page 23: ...اد اﻟﺪوام زﻣﻦ 1 ﻗﺒﻞ ﻟﻠﻔﺮن ﺳﻠﻔﺎ ﻣﻌﺪ دوام وﻗﺖ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻠﻘﺎﺋﻲ اﻹﻳﻘﺎف اﻟﻤﻴﺰة هﺬﻩ ﺗﺘﻴﺢ 10 ﺳﺎﻋﺎت 2 اﻻ زﻣﻦ ﻟﻀﺒﻂ رﻣﺰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺗﻈﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار اﻟﻮﺿﻊ زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﻧﺘﻬﺎء Dur وﻳﻮﻣﺾ اﻟﺮﻣﺰ A 3 زر ﻋﻠﻰ اﺿﻐﻂ ﺗﺄﺧﻴﺮ ودون اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ اﻟﺨﻄﻮة ﺑﻌﺪ أو اﻟﻤﺮﻏﻮب اﻟﺪوام زﻣﻦ ﻻﺧﺘﻴﺎر 4 اﻟﺮﻣﺰ ﻋﺮض وﻳﺘﻢ اﻟﻴﻮم وﻗﺖ اﻟﻤﺆﻗﺖ ﻳﻈﻬﺮ ﺛﻮاﻧﻲ ﺑﻀﻊ ﺑﻌﺪ A ﺑﺮﻣﺠﺘﻪ ﺗﻤﺖ اﻟﻤﺆﻗﺖ أن ﻟﻠﺘﺄآﻴﺪ 5 اﻟﻔﺮ وﻇﻴﻔﺔ اﺧﺘﺮ اﻟﻤﻄﻠﻮﺑﺔ اﻹﻋﺪادات ﻋﻠﻰ ﺣﺮارﺗﻪ ﺑﺪرﺟﺔ واﻟﺘﺤﻜﻢ ن 6 اﻟﻤﺤ...

Page 24: ...ﻟﻔﺮن ﺻﻮاﻧﻲ اﻟﻜﻌﻚ ﻗﻮاﻟﺐ اﻟﺰﺟﺎﺟﻴﺔ اﻷﻃﺒﺎق اﺳﺘﻌﻤﺎل ﻣﺼﻨﻊ ﻗﺒﻞ ﻣﻦ اﻟﻤﺬآﻮرة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻧﺘﺒﻪ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت هﺬﻩ اﻟﺸﻮاﻳﺔ وﺳﻂ ﻓﻲ ﻳﻜﻮن ﺑﺤﻴﺚ اﻟﺴﻠﻜﻴﺔ اﻟﺸﻮاﻳﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺒﻖ ﺿﻊ اﻟﺤﺠﻢ ﺻﻐﻴﺮة اﻷﻃﺒﺎق اﺳﺘﺨﺪام ﺣﺎل ﻓﻲ ﻋﺼﺎرة ﻟﺠﻤﻊ ﻣﺴﺘﺨﺪﻣﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ آﺎﻧﺖ أو اﻟﻌﻤﻴﻖ اﻟﻤﺠﻤﺪ ﻣﻦ اﻟﻄﻌﺎم إﺧﺮاج ﺗﻢ إذا ﺗﻤﺎﻣﺎ اﻟﻔﺮن ﺻﻴﻨﻴﺔ ﻳﻐﻄﻰ ﻻ ﺳﻴﻄﺒﺦ اﻟﺬي اﻟﻄﻌﺎم آﺎن إذا اﻟﻄﻌﺎم اﻟﺸﻮاء أو اﻟﻄﻬﻲ ﺧﻼل اﻟﻨﺎﺷﺌﺔ اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺮارة ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﻜﻞ ﺗﻐﻴﺮات ﻣﻼﺣﻈ...

Page 25: ...اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺣﺘﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ وادﻓﻊ ﻣﻨﺼﺐ أي ﻋﻠﻰ ﺿﻌﻬﺎ ﺻﺤﻴﺢ ﺑﺸﻜﻞ اﻟﺘﺠﻮﻳﻒ ﻓﻲ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻟﻮﺿﻊ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ اﻟﻤﺸﻮاة ﻟﺸﻮي اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ هﺬﻩ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺴﻴﺦ ﻋﻠﻰ آﺎﻣﻠﺔ دﺟﺎﺟﺔ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻠﺤﻢ هﺬﻩ ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺑﻘﻮة ﺑﺪﻓﻌﻪ اﻟﺤﻢ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺦ اﻏﺮس اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻓﻲ ﺑﺈﺣﻜﺎم اﻟﻠﺤﻢ ﺛﺒﺖ اﻟﺴﻴﺦ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺟﻮدﺗﺎن اﻟﺸﻮآﺘﻴﻦ اﻟﺜﺎﻟﺚ اﻟﺮف ﻋﻠﻰ ﺻﻴﻨﻴﺔ ﺿﻊ اﻟﺴﻴﺦ إﻃﺎر ﺿﻊ إﻗﺤﺎم ﻳﺘﻢ ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻹﻃﺎر ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺦ وﺿﻊ اﻟﺤﺎﺟﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺦ رأس اﻟﺪوار ﺛﻘﺐ اﻟﺪوار ﻟ...

Page 26: ...13 اﻟﻤﻨﺘﺞ اﺳﺘﺨﺪام ﺟﺎرور ﻗﻼ ﺟﺎرور ب ...

Page 27: ... 145 Hotplate 13 Ø 145 Hotplate 14 Ø 180 Hotplate DEPTH WIDTH HEIGHT cm cm cm PRODUCT DIMENSIONS ACM 6602 E WH 60 60 85 ACM 6602 E IX 60 60 85 ACM 6603 E IX 60 60 85 8 9 10 BRIEF PRESENTATION OF PRODUCT ACM 6602 E ACM 6603 E MODEL 2 1 3 4 5 7 6 11 12 14 13 Whirlpool ia a registered trademark of Whirlpool USA Copyright Whirlpool Europe S r l All rights reserved EN 5019 310 66174 ...

Page 28: ...ACM 6603 E IX Mode 1 Mechanical Timer 2 Thermostat Operation Indicator 3 Oven Function Control Knob 4 OvenThermostat Control Knob 5 Hotplate Operation Indicator 6 Hotplate Control Knob_Rear Left 7 Hotplate Control Knob_Front Left 8 Hotplate Control Knob_Front Right 9 Hotplate Control Knob_Rear Right 10 Digital Timer 2 ...

Page 29: ...diagram that shows which hotplate is controlled with that knob On off light on the control panel shows if any of the hotplates are in use Warning When the operating for the first time or whenever the hotplate has not been used for a prolonged time it is necessary to eliminate any humidity which may have accumulated around the electrical elements of the plate by operating the hotplate on its lowest...

Page 30: ...ybe high when the appliance is operating So it is imperative to keep children and animals out of the reach of the hotplate during and after the operation If you note a crack on the hotplate it must be immediately switched off and replaced CORRECT INCORRECT circular saucepan base INCORRECT saucepan s base had not settled INCORRECT small saucepan diameter ...

Page 31: ...neshelfatatimeinthisfunction s thermostat and warning The oven lights will be turned on the lower heating element will start operating The lower heating function is ideal for baking pizza as the heat rises from the bottom of the oven andwarmsthefoodup Thisfunctionisappropriateforheatingthefoodinsteadofcooking s thermostat and warning Oven Function Control Knob To select the desired cooking functio...

Page 32: ... For grilling use the upper shelves of oven Lightly brush the wire grid with oil to stop foods sticking and place foods in the center of the grid Always place a tray beneath to catch any drips of oil or fat For roasting chicken please look at the oven accessoriespart Itisrecommendedtopre heattheovenabout10minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be...

Page 33: ...about10minutes Warning When grilling the oven door must be closed and the oven temperature should be 0 adjustedto190 C s thermostat and warning Fan Function The oven lights will be turned on the upper and lower heating elementsandfanwillstartoperating This function is very good for obtaining results in baking pastry Cooking is carried out by the lower and upper heating element within the oven and ...

Page 34: ...icture you can continuously run your oven When the timer button is in 0 position the oven will not operate Operatingbyadjustingthetime Set the desired cooking time by turning timer button to a certain time range between 0 100 minuted At the end of this timeperiod the oven willstop workingand the timerwill giveanaudiblewarningonce ...

Page 35: ...crements Tosetthetimeperiod 1 PresstheMODEbutton thefiguresandabellsymbolwillflash 2 Withoutdelay pressthe and buttonstoselecttherequiredperiodoftime 3 When the buttons are not pressed for a few seconds the display will stop flashing indicating that theminuteminderisset 4 When the timer has counted down to zero a bleeping sound will be heard To silence the timer pressoneofthetimerbuttons Adjusting...

Page 36: ...terapre set durationtimeoftheovenofupto10hours 2 To set a duration time press the mode button repeatedly until the display shows Dur and the A symbol flashes 3 Without delay after the previous step press the or buttonstoselectthedesiredDurationtime 4 After a few seconds the timer will show the time of day and the A symbol will be displayed confirming that the timer hasbeenprogrammed 5 Select both ...

Page 37: ...ial If you will use the big wire grid put a tray onto one of the lower shelves for fat to be collected Also put some water into it for ease of cleaning As explained in the corresponding clauses never attempt to use the gas operated grill burner without the grill protection lid If your oven has a gas operated grill burner but the grill heat shield is missing or if it is damaged and cannot be used r...

Page 38: ...rack in the oven cavity and push it to the end corresponding Skewer Tray Skewer handle Skewer insertion hole on back panel of oven This function is used to roast meat especially whole chicken on a skewer To use this function place the skewer through the meat by thrusting the skewer inside the meat Fix the meat tightly in its place by using the two forks placed on the skewer Place a tray on the 3rd...

Page 39: ...13 USE OF YOUR PRODUCT Drawer Flap drawer ...

Page 40: ...0 Ringla 12 O 145 Ringla 13 O 145 Ringla 14 O 180 Ringla DUBINA cm DIMEZIJE PRODUKTA ACM 6602 E WH 60 60 85 ACM 6602 E IX 60 60 85 ACM 6603 E IX 60 60 85 8 9 10 KRATKO PRETSTAVLJANJE PROIZVODA ACM 6602 E ACM 6603 E MODEL 2 1 3 4 5 7 6 11 12 14 13 5019 310 66174 Whirlpool je registrovani zaštitni znak Vhirlpool USA Autorsko pravo Whirlpool Europe Srl Sva prava zadržana SS ŠIRINA cm VISINA cm ...

Page 41: ...M 6603 E IX Mode 1 Mehanièki tajmer 2 Indikator rada termostata 3 Kontrolno dugme funkcije rerne 4 Kontrolno dugme termostata rerne 5 Indikator rada ringle 6 Kontrolno dugme zadnje leve ringle 7 Kontrolno dugme prednje leve ringle 8 Kontrolno dugme prednje desne ringle 9 Kontrolno dugme zadnje desne ringle 10 Digitalni tajmer 2 ...

Page 42: ...zicija Pored svakok dugmeta nalazi se mali crtež koji pokazuje koju ringlu kontrolira to dugme Svetlo on off na kontrolnom panelu pokazuje da li je neka od ringli u upotrebu Upozorenje Kada pustite ringlu po prvi put ili kad god da je ringla bila van upotrebe dužeg vremena potrebno je eliminisati vlagu koja se možda sakupila oko elektriènih elemenata ringle tako šta pustite ringlu da radi nekih 20...

Page 43: ...eratura dostupnih delova može biti visoka tokom rada ureðaja Zbog toga morate držati decu i ljubimce van domašaja ringle tokom i nakon upotrebe Ako na ringlu vidite pukotinu smesta je iskljuèite i morate je zameniti TAÈNO NETAÈNO Kružna osnova tiganja NETAÈNO Osnova tiganja nije postavljena NETAÈNO Mali dijametar tiganja ...

Page 44: ...anje rerne od oko 10minutainajboljejekuvatisamonajednupolicu Ukljuèujusesvetlatermostataiupozorenja poèinjeraditidonjigrejaè Funkcija donji grejaè je idealna za pravljenje pice jer vruæina se podiže iz dna i tako zagreva hranu Ovojedobrozagrejanjehraneumestokuvanja Kontrolno dugme funkcije rerne Za postavljanje željene funkcije okrenite dugme na odnosni simbol Detalji funkcija rerne su objašnjeni ...

Page 45: ...rimer za roštiljanje mesa kao i za peèenje piletine na ražnju Za roštiljanje koristite gornje police rerne Lagano premažite rešetku uljem da bi se hrana ne zalepila i postavite hranu u sredinu rešetke Uvek ispod postavititasdabiuhvatilikapljiceuljaImasti Zapeèenjepiletine viditeodeljakokododatakarerne Preporuèujesedaprethodnozagrejeterernuoko10minuta Upozorenje Tokom roštiljanja vrata rerne mora b...

Page 46: ...ceuljaImasti Preporuèujesedaprethodnozagrejeterernuoko10minuta Upozorenje Tokom roštiljanja vrata rerne mora biti zatvorena i temperatura rerne mora se postavitina190C Funkcija ventilator Ukljuèujusesvetlatermostataiupozorenja poèinjuraditigornjiidonjigrejaèekaoiventilator Ova funkcija je dobra za peèenje peciva Kuvanje je omoguæeno tako šta gornji i donji grejaè rerne rade a ventilator omoguæuje ...

Page 47: ...r na poziciju M kao na slici možete neprekidno da koristite rernu Kad je tajmer na poziciju 0 rernaneradi Upravljavanjeprekoprilagoðavanjevremena Postavite željeno vreme gotvenja okretanja tajmera na nek vreme meðu 0 i 100 minuta Na kraju ovog perioda rerna prestajeraditiitajmerizdajezvuènisignal ...

Page 48: ...rikazanovreme Ovaoperacijesemoraponovitisvakiputnakoniskljuèivanjastrujnognapajanja Simbol jestalnopokazannadisplejukadajetajmerpostavljennaruènirežim Zvuèanminutnipodsetnik odbrojavajuæitajmer Ovakarakteristikaneupravljapeæ viditePostavkeautomatskogprograma Ova opcija omoguæuje da se na kraju odreðenog perioda èuje piskavi zvuk Minutni podsetnik se može postavitinabilokojiperiodod1minutedonajviše...

Page 49: ...nje preæi nakon istekataènoodreðenogperioda ido10sati 2 Da biste podesili vreme trajanja pritisnite dugme MODE uzastopno sve dok se na ekranu ne pojavi Dur i zatrepæe simbol A 3 Bez okolišanja nakon prethodnog koraka pritisnite dugme ili dabisteodabraliželjenovremetrajanja 4 Nakon nekoliko sekundi tajmer pokazuje vreme dana i takoðe pokazuje se simbol A šta potvrðuje da je tajmer programiran 5 Pod...

Page 50: ...iku rešetku postavite tas na donjim policama za sakupljane masti Takoðe postavite u tasu malo vode za lakšeg èišæenja Kao šta je objašnjeno u odgovarajuæim klauzulama nikada ne koristiti gorionika roštilja na gas bez zaštitnog poklopca roštilja Ako vaša rerna ima roštilj na gas ali nemate štit za roštilj ili ako je ošteæen i ne može se koristiti zatražite rezervni deo iz najbližeg servisa 11 UPOTR...

Page 51: ... zdela na nju Rešetka UPOZORENJE Postavite rešetku u odgovarajuæe postolje u rernu i gurnite je do kraja Roštilj Tas Ruèka roštilja Rupa za umetanje roštilja na zadnju stranu rerne Ova funkcija se koristi za peèenje mesa pogotovo za celo pile na roštilju Za to postavite roštilj kroz meso Prièvrstite meso na jednom položaju preko obe viljuške na roštilju Postavite tas na treæu policu Postavite kuæi...

Page 52: ...13 UPOTREBA VAŠEG PROIZVODA Fioka Zalistak fioke ...

Page 53: ...ge Classe d énergie Consommation d énergie kWh Durée min II Fonction de chauffage Consommation d énergie kWh Durée min Volume utilisable Fonction de chauffage Consommation d énergie a l arret Wh Surface de la plus grande 2 plaque à pâtisserie cm Petit Moyen Grand 0 95 45 1200 ACM 6603 E IX B 0 9 ÏÇÏÚÊ Ó Ç ÚÖ æ íÝ ÉÞ ÇØá Ç ß åÊ Ó Ç ÉÚÇÓ ØÇæ SS Proizvožaè Model A Efikasnije B C D E F G Manje efikasn...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands