Whirlpool 9761040 Use And Care Manual Download Page 4

4

The Anti-Tip Bracket

The range will not tip during normal use. However, the range can tip if you apply too much force or weight to the open door without 
having the anti-tip bracket fastened down properly.    

Tip Over Hazard

A child or adult can tip the range and be killed.

Connect anti-tip bracket to rear range foot.

Reconnect the anti-tip bracket, if the range is moved.

See the installation instructions for details.

Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults.

Anti-Tip Bracket

Making sure the anti-tip bracket is installed:

Slide range forward.

Look for the anti-tip bracket securely attached to floor.

Slide range back so rear range foot is under anti-tip bracket.

Range Foot

WARNING

SAVE THESE INSTRUCTIONS

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: 

To reduce the risk of fire, electrical shock, 

injury to persons, or damage when using the range, follow 
basic precautions, including the following:

■  

WARNING: 

TO REDUCE THE RISK OF TIPPING OF 

THE RANGE, THE RANGE MUST BE SECURED BY 
PROPERLY INSTALLED ANTI-TIP DEVICES. TO CHECK 
IF THE DEVICES ARE INSTALLED PROPERLY, SLIDE 
RANGE FORWARD, LOOK FOR ANTI-TIP BRACKET 
SECURELY ATTACHED TO FLOOR, AND SLIDE RANGE 
BACK SO REAR RANGE FOOT IS UNDER ANTI-TIP 
BRACKET.

■  

CAUTION: 

Do not store items of interest to children in 

cabinets above a range or on the backguard of a range – 
children climbing on the range to reach items could be 
seriously injured. 

■  

Proper Installation – The range, when installed, must be 

electrically grounded in accordance with local codes or, in 
the absence of local codes, with the 

National Electrical 

Code, ANSI/NFPA70. In Canada, the range must be 
electrically grounded in accordance with Canadian 
Electrical Code. Be sure the range is properly installed and 
grounded by a qualified technician.    

■  

This range is equipped with a three-prong grounding plug 
for your protection against shock hazard and should be 
plugged directly into a properly grounded receptacle. Do 
not cut or remove the grounding prong from this plug.

■  

Disconnect the electrical supply before servicing the 
appliance.

■  

Never Use the Range for Warming or Heating the Room.

■  

Injuries may resultfrom the misuse of appliance doors or 
drawers such as stepping, leaning, or sitting on the doors 
or drawers.

■  

Maintenance – Keep range area clear and free from 
combustible materials, gasoline, and other flammable 
vapors and liquids.

■  

Storage in or on the Range – Flammable materials should 
not be stored in an oven or near surface units.

■  

Top burner flame size should be adjusted so it does not 
extend beyond the edge of the cooking utensil.

For self-cleaning ranges –

■  

Before Self-Cleaning the Oven – Remove broiler pan and 
other utensils. Wipe off all excessive spillage before 
initiating the cleaning cycle.

Summary of Contents for 9761040

Page 1: ...d utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpoolappliances ca Table of Contents Table des matières 2 9761040 To the installer Please leave this instruction book with the unit To the consumer Please read and keep this book for future reference Pour l installateur laisser ce manue...

Page 2: ...CES ET CARACTÉRISTIQUES 25 UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON 26 Commandes de la table de cuisson 26 Brûleurs de surface scellés 26 Préparation de conserves à la maison 27 Ustensiles de cuisson 28 COMMANDES DE FOUR ÉLECTRONIQUES 28 Affichage 29 Mise en marche 29 Cancel annulation ou Off Cancel arrêt annulation 29 Horloge 29 Signaux sonores 29 Fahrenheit et Celsius 29 Minuterie 29 Verrouillage des ...

Page 3: ...l injury or death Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas suppli...

Page 4: ...ms of interest to children in cabinets above a range or on the backguard of a range children climbing on the range to reach items could be seriously injured Proper Installation The range when installed must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA70 In Canada the range must be electrically grounded in accor...

Page 5: ... control ACCUSIMMER burner on some models E Surface burner locator A B C D E A Oven vent B Surface cooking area C Anti tip bracket D Oven door hinge E Model and serial number plate behind left side of storage drawer F Storage drawer warming drawer on some models G Electronic oven control H Center grate on some models I Surface burner control J Automatic oven light switch K Oven rack L Gasket M Ove...

Page 6: ...r burner lights turn knob to setting SealedSurfaceBurners IMPORTANT Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air around the burner grate edges Burner cap Always keep the burner cap in place when using a surface burner A clean burner cap will help prevent poor ignition and uneven flames Always clean the burner cap after a spillover and routinely remove and clean the caps according to ...

Page 7: ...ement will be shortened See Assistance or Service for ordering instructions For more information contact your local U S Government Agricultural Department Extension Office In Canada contact Agriculture Canada Companies that manufacture home canning products can also offer assistance Cookware IMPORTANT Do not leave empty cookware on a hot surface cooking area element or surface burner Ideal cookwar...

Page 8: ...MIN or TEMP TIME up or down arrow pads to set the time of day including a m or p m 3 Press CLOCK or START Tones Tones are audible signals indicating the following One tone Valid pad press Oven is preheated long tone Function has been entered Reminder repeating each minute after the end of cycle tones Three tones Invalid pad press Four tones End of cycle Reminder Tones Reminder tones may be turned ...

Page 9: ...y the time of day for 5 seconds when the timer is counting down press CLOCK ControlLock The Control Lock shuts down the control panel pads to prevent unintended use of the oven When the control is locked only the ACCUSIMMER CLOCK SET OVEN LIGHT on some models and TIMER pads will function To Lock Unlock Control Before locking make sure the oven and Timer are off Press and hold START for 5 seconds A...

Page 10: ...following illustration and chart as a guide BAKEWARE To cook food evenly hot air must be able to circulate Allow 2 5 cm of space around bakeware and oven walls Use the following chart as a guide SplitOvenRack onsomemodels Split Rack with Removable Insert The split rack with removable insert is a space maximizer When the two are attached they make a full rack The insert can also be removed to provi...

Page 11: ...ge can be set between 170 F and 500 F 75 C and 260 C When the oven temperature is greater than 170 F 77 C no preheat conditioning time will be shown in the display The preheat conditioning time will not change if the temperature is reset before the countdown time ends 3 Press START or START ENTER The temperature can be changed after this step The start pad does not need to be pressed again If baki...

Page 12: ...o reduce spattering Slit the remaining fat on the edges to prevent curling Pull out oven rack to stop position before turning or removing food Use tongs to turn food to avoid the loss of juices Very thin cuts of fish poultry or meat may not need to be turned After broiling remove the pan from the oven when removing the food Drippings will bake on the pan if left in the heated oven making cleaning ...

Page 13: ... food such as breads and cakes because they may not bake properly Style 1 Series Electronic Controls see Electronic Oven Controls section To Set a Timed Cook 1 Press BAKE optional 2 Press the TEMP up or down arrow pads to enter a temperature other than the one displayed 3 Press STOP TIME 4 Press the HR and MIN up or down arrow pads to enter the desired time to end cooking 5 Press START The display...

Page 14: ...nd is usable with other electronic oven control functions such as the Timer and Warming Drawer Sequence Programming takes precedence over any nonsequenced cook function For example if an untimed Bake function is in process and a sequence program is started the untimed Bake function will be canceled and the program sequence will start All steps of a sequenced program must be programmed with a stop ...

Page 15: ...ade after a programmed cook function has been completed If at any time during an active sequenced program FIRST NEXT STEP is pressed 3 tones will sound WarmingDrawer onsomemodels The Warming Drawer is ideal for keeping hot cooked foods at serving temperature It may also be used for warming breads and pastries Different types of food may be placed in the warming drawer at the same time For best res...

Page 16: ...ee General Cleaning section for more information Hand clean inside door edge and the 1 3 8 cm area around the inside oven cavity frame being certain not to move or bend the gasket This area does not get hot enough during self cleaning to remove soil Do not let water cleaner etc enter slots on door frame Use a damp cloth to clean this area Wipe out any loose soil to reduce smoke and avoid damage At...

Page 17: ...e the door is closed completely or it will not lock and the cycle will not begin 1 Press AUTO CLEAN 2 Press the HR up or down arrow pad to set a clean time other than 3 hours 30 minutes The clean time can be set between 3 hours 15 minutes and 5 hours 15 minutes 3 Press START TIME 4 Press the HR and MIN up or down arrows pads to enter the time of day to start 5 Press START The time of day is displa...

Page 18: ...eaning Cycle first Remove racks or they will discolor and become harder to slide If this happens a light coating of vegetable oil applied to the rack guides will help them slide Steel wool pad BROILER PAN AND GRID Do not clean in the Self Cleaning cycle Mildly abrasive cleanser Scrub with wet scouring pad Solution of cup 125 mL ammonia to 1 gal 3 75 L water Soak for 20 minutes then scrub with scou...

Page 19: ...slots 3 Tilt top of door toward range Slide hinge hangers down onto front frame support pins Make sure the hinge hangers are fully seated and engaged on the support pins 4 Insert the door stop clip with the angular surface at the top of the frame hinge slot then push in the bottom of the clip until flanges are flush with the front frame 5 Open the door completely and remove the door removal pins S...

Page 20: ... Is the control knob set to the proper heat level See Cooktop Controls section Is the appliance level Level the appliance See the Installation Instructions Oven will not operate Is this the first time the oven has been used Turn on any one of the surface burner knobs to release air from the gas lines Is the electronic oven control set correctly See Electronic Oven Controls section Oven burner flam...

Page 21: ... free 1 800 253 1301 Our consultants provide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service te...

Page 22: ... reside in remote areas 8 Any repair labor costs during limited warranty period WHIRLPOOL CORPORATION OR WHIRLPOOL CANADA LP SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states or provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you specific legal rights and you may...

Page 23: ...ures graves à vous et à d autres Tous les messages de sécurité suivront le symbole d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient AVERTISSEMENT Pour votre sécurité les renseignements dans ce manuel doivent être observés pour réduire au minimum les risques d incendie ou d explosion ou pour éviter des dommages au produit des blessures ou un décès Ne pas entreposer ni util...

Page 24: ...BASCULEMENT MISE EN GARDE Ne pas remiser dans des armoires au dessus de la cuisinière ou sur le dosseret d une cuisinière des objets que des enfants pourraient vouloir atteindre Les enfants pourraient se brûler ou se blesser en grimpant sur la cuisinière Installation appropriée La cuisinière lorsqu elle est correctement installée doit être reliée à la terre conformément aux codes électriques locau...

Page 25: ... modèles E Témoin de brûleur de surface A B C D E A Évent du four B Zone de cuisson à la surface C Bride antibasculement D Charnière de la porte du four E Plaque signalétique des numéros de modèle et de série derrière le côté gauche du tiroir de rangement F Tiroir de remisage Tiroir réchaud sur certains modèles G Commande de four électronique H Grille centrale sur certains modèles I Commande de br...

Page 26: ...omporte un réglage de chaleur ajustable pour un mijotage plus précis et une température de cuisson basse Panne de courant En cas de panne de courant prolongée les brûleurs de surface peuvent être allumés manuellement Tenir une allumette allumée près d un brûleur et tourner le bouton dans le sens antihoraire à IGNITE Une fois le brûleur allumé tourner le bouton sur un réglage Brûleursdesurfacescell...

Page 27: ...n linge humide 3 Nettoyer les orifices de brûleur obstrués avec une épingle droite tel qu indiqué Ne pas agrandir ni déformer les orifices Ne pas utiliser un cure dent en bois Si le brûleur a besoin d être ajusté faire venir un technicien d entretien qualifié 4 Réinstaller le chapeau de brûleur et s assurer que les tiges d alignement sont bien alignées avec le chapeau de brûleur 5 Allumer le brûle...

Page 28: ...CTÉRISTIQUES Aluminium Chauffe rapidement et uniformément Convient à tous les genres de cuisson L épaisseur moyenne ou forte convient le mieux pour la plupart des tâches de cuisson Fonte Chauffe lentement et uniformément Convient pour le brunissage et la friture Maintient la chaleur pour une cuisson lente Céramique ou vitrocéramique Suivre les instructions du fabricant Chauffe lentement mais inéga...

Page 29: ...ux sonores ci dessus sont préréglés à marche tous sauf les signaux de fin de programme peuvent être annulés Pour désactiver activer sur certains modèles Appuyer sur la touche START TIME mise en marche pendant 5 secondes Un signal sonore se fera entendre et Snd OFF apparaîtra sur l affichage Répéter pour remettre les signaux sonores en marche et Snd on apparaîtra sur l affichage Sur certains modèle...

Page 30: ...ar tranches de 10 F 5 C L ajustement peut être réglé entre 30 F 15 C et 30 F 15 C 3 Appuyer sur START mise en marche ou START ENTER mise en marche entrée UTILISATIONDUFOUR Les odeurs et la fumée sont normales lorsque le four est utilisé pour les premières fois ou lorsqu il est très sale IMPORTANT La santé de certains oiseaux est extrêmement sensible aux émanations L exposition à ces émanations peu...

Page 31: ...e matériau des ustensiles de cuisson affecte les résultats de cuisson Suivre les recommandations du fabricant et utiliser le format d ustensiles recommandé dans la recette Se servir du tableau suivant comme guide ALIMENTS POSITION DE LA GRILLE Tartes congelées gros rôtis dindes gâteaux des anges 1 ou 2 Gâteaux Bundt la plupart des pains éclairs pains à la levure mets en sauce et viandes 2 Biscuits...

Page 32: ...e à flèche TEMP ou TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour entrer une température autre que 350 F 175 C par tranches de 5 F 3 C La température de cuisson au four peut être réglée entre 170 F et 500 F 75 C et 260 C Si la température du four est supérieure à 170 F 77 C l affichage n indiquera aucune durée de préchauffage de conditionnement La durée de préchauffage de conditionnement ne changera p...

Page 33: ...d aluminium pour en faciliter le nettoyage Couper l excès de gras pour réduire les éclaboussures Entailler le gras résiduel sur les côtés pour empêcher la viande de se cintrer Retirer la grille jusqu à la butée d arrêt avant de tourner ou d enlever les aliments Utiliser des pinces pour tourner les aliments afin d éviter la perte de jus Il est possible qu il ne soit pas nécessaire de tourner les co...

Page 34: ...pour régler une température autre que 150 F 66 C La gamme de température varie de 100 F à 200 F 38 C à 93 C 3 Appuyer sur START mise en marche 4 Appuyer sur OFF CANCEL arrêt annulation après avoir terminé Cuissonminutée surcertainsmodèles La cuisson minutée permet d allumer le four à une certaine heure de la journée de faire cuire pendant une durée réglée et ou d éteindre le four automatiquement L...

Page 35: ...F CANCEL arrêt annulation ou ouvrir la porte du four pour effacer l affichage Réglage d une cuisson minutée différée Avant de régler s assurer que l horloge est réglée à l heure exacte Voir la section Horloge 1 Appuyer sur BAKE cuisson au four 2 Régler la température facultatif 3 Appuyer sur la touche à flèche TEMP TIME vers le haut ou vers le bas pour entrer une température autre que celle qui es...

Page 36: ...de rappel restera allumée sur l affichage pendant 5 minutes si rien d autre n est fait 2 Si on a programmé moins de quatre étapes appuyer sur REVIEW STEPS révision des étapes plusieurs fois jusqu à ce que la dernière étape programmée soit affichée puis appuyer sur FIRST NEXT STEP si on désire programmer une étape supplémentaire Pendant le rappel d une étape une touche de fonction de cuisson peut s...

Page 37: ...DRAWER OFF tiroir arrêt après avoir terminé Réglages du tiroir réchaud Le tiroir réchaud est préréglé pour une température Lo basse mais celle ci peut être changée en appuyant sur la touche TEMP à flèche vers le haut Utiliser le tableau suivant comme guide lors de la sélection d une température autre que Lo Tableau des températures du tiroir réchaud Différents aliments nécessitent différents régla...

Page 38: ...issement de la porcelaine sur l acier dans le four peuvent causer une décoloration une perte de fini luisant des fissures minuscules et des sons saccadés Le programme d autonettoyage utilise des températures très élevées en brûlant les saletés pour les réduire en cendre Le four est réglé pour un programme d autonettoyage de 3 h 30 mais la durée peut être changée Les durées de nettoyage suggérées s...

Page 39: ...e frottage pourrait en effacer les chiffres ACIER INOXYDABLE sur certains modèles Ne pas utiliser de tampons de récurage savonneux nettoyants abrasifs crème à polir pour table de cuisson tampons en laine d acier chiffons de lavage rudes ou certains essuie tout Des dommages peuvent survenir Frotter dans la direction du grain pour éviter les dommages Nettoyant et poli pour acier inoxydable non compr...

Page 40: ...RÉCHAUD ET PLATEAU sur certains modèles Veiller à ce que le tiroir soit froid et enlever le plateau Détergent doux pour les deux Lampedufour surcertainsmodèles La lampe du four contient une ampoule d appareils ménagers standard de 40 watts Elle s allume lorsqu on ouvre la porte du four Elle ne fonctionne pas pendant le programme d autonettoyage sur certains modèles Sur certains modèles on peut all...

Page 41: ...e de la butée de la porte surface en haut de la fente de charnière du châssis puis pousser le bas de l attache jusqu à ce que les rebords soient en affleurement avec l avant du châssis 5 Ouvrir la porte complètement et retirer les goupilles d enlèvement de la porte Conserver les goupilles pour utilisation future 6 Fermer la porte Tiroirderemisage Le tiroir de remisage peut être enlevé Avant de l e...

Page 42: ... niveau approprié de chaleur Voir la section Commandes de la table de cuisson L appareil est il d aplomb Niveler l appareil Voir les instructions d installation Le four ne fonctionne pas Est ce la première fois qu on utilise le four Tourner n importe lequel des boutons de brûleur de surface pour libérer l air des canalisations de gaz Les commandes électroniques du four sont elles réglées correctem...

Page 43: ...de service Si vous avez encore besoin d aide suivre les instructions ci dessous Lors d un appel veuillez connaître la date d achat le numéro de modèle et le numéro de série au complet de l appareil Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande Si vous avez besoin de pièces de rechange Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange nous vous recommandons d employer uniq...

Page 44: ...ode de garantie limitée WHIRLPOOL CANADA LP N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certaines provinces ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects de sorte que cette exclusion ou limitation peut ne pas être applicable dans votre cas Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d au...

Reviews: