background image

DA

Før man anvender apparatet, skal man 

omhyggeligt læse den medfølgende vejledning.

SMART DISPLAY 

Denne valgfri funktion kan bruges til at spare energi. Smart Display aktiveres/

deaktiveres ved at trykke og holde på knapperne til Lynafkøling  og Ferie 

 samtidig i 3 sekunder, indtil der høres et lydsignal. Tryk på en knap for 

midlertidigt at genaktivere displayet. Husk, at denne funktion ikke afbryder 

forbindelsen til strømforsyningen, men kun reducerer det eksterne displays 

strømforbrug (se Brugervejledning).

Bemærk:

 Når “6th Sense Fresh Control” er deaktiveret og Smart Display er 

aktiveret: alle kontrollamper slukkes på displayet.

400005221602

OVERSIGTSVEJLEDNING

Trykt i Italien       

07/17 - Whirlpool

®

 Registreret varemærke/TM varemærke, der tilhører gruppen af Whirlpool selsk

aber - © Copyright Whirlpool Europe s

.r.l. 2015. Alle rettigheder forbeholdes - http://www.whirlpool.eu

ON/STANDBY 

Apparatet sættes i standby ved at trykke og holde på knappen   i 3 sekunder. 

Alle ikoner slukkes undtagen kontrollampen On/standby  . Tryk én gang 

(kort) på denne knap for at genaktivere apparatet igen. (se Brugervejledning)

6TH SENSE FRESH CONTROL 

Denne funktion fungerer automatisk for at sikre optimale betingelser for de 

opbevarede fødevarer. “6th Sense Fresh Control” deaktiveres ved at trykke 

og holde på knapperne til Lynafkøling   og ON/STANDBY   samtidig i 

3 sekunder, indtil der høres et lydsignal og “6th Sense Fresh Control” ikonet 

 slukkes, hvilket bekræfter, at funktionen er blevet deaktiveret. Gentag 

ovenstående fremgangsmåde for at genaktivere funktionen. 

Bemærk:

 Deaktivering af funktionen slukker for ventilatoren i køleskabet.

VENTILATOR

Ventilatoren forbedrer temperaturfordelingen i apparatet, hvilket giver en 

bedre opbevaring af madvarerne. Ventilatoren er som standard tændt. 

Ventilatoren slukkes ved

 at trykke og holde på knapperne til Lynafkøling 

 og ON/STANDBY   samtidig i tre sekunder, indtil der høres et lydsignal 

og ikonet for “6th Sense Fresh Control”   slukkes, hvilket bekræfter, at 

ventilatoren er blevet slukket. Gentag ovenstående fremgangsmåde 

for 

at tænde for ventilatoren

. Som bekræftelse lyder der et signal, og ikonet 

tændes.

Bemærk:

 Se “RÅD OM ENERGIBESPARELSE” i brugervejledningen for 

grunde til at slukke for ventilatoren.

KNAPPEN

 

TIL LYNAFKØLING

Funktionen Lynafkøling anvendes til at øge kølingen i køleafdelingen. Det 

anbefales at bruge denne funktion, når der anbringes en meget stor mængde 

madvarer i køleafdelingen. Tryk på knappen til Lynafkøling  for at aktivere 

eller inaktivere funktionen. Når funktionen er aktiveret, tænder indikatoren for 

Lynafkøling. Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer, eller manuelt 

ved atter at trykke på knappen Lynafkøling  .

ALARMTABEL

ALARMTYPE

Signal

Årsag

Løsning

Alarmen for åben låge

Lydsignalet lyder. Kontrollampen   blinker og alarmen til Åben låge   er 

stadig synlig, indtil lågen lukkes  

(selv når andre alarmer er blevet nulstillet)

Døren har været åben i mere end 2 minutter.

Luk lågen og tryk på knappen Stop alarm for at slukke for lydsignalet.

Funktionsfejl.

Bogstavet “F” blinker på displayet (°C).

Funktionsfejl med apparatet.

Kontakt Servicecenteret.

1

2

5

6

7

9

10

13

16

14

17

8

11

X

3

4

18

15

X

12

1.

 Betjeningspanel 

2.

 Kontrollamper* 

3.

 Ventilator 

4.

 Valgfri belysning i Multiflow* 

5.

 Hyldeopdeler* 

6.

 Multiflowsystem med kold luft* 

7.

 Flaskehylde* 

8.

 Sensordæksel 

9.

 Typeplade med varenavn 

10.

 Afkølingsrum (bedst til kød og fisk)* 

11.

 Hylder 

12.

 Frugt-/grøntsagsskuffe 

13.

 Rumopdeler i grøntsagsskuffe* 

14.

 Dørvendingssæt* 

15.

 Æggebakke* 

16.

 Flaskeseparator* 

17.

 Dørhylder 

18.

 Lågens pakning

* Findes på valgte modeller

TÆNDING AF APPARATET

Når strømstikket sættes i stikkontakten, starter 

apparatet automatisk. Når der er tændt for 

apparatet, skal der gå mindst 4-6 timer, inden der 

anbringes madvarer i det. Når apparatet sluttes til 

strømforsyningen, tænder displayet, og alle ikonerne 

vises i ca. 1 sekund.

De fabriksindstillede værdier for køleafdelingen 

tænder.

ÆNDRING AF DØRENS ÅBNINGSRETNING

- se den medfølgende brugervejledning (Version_1) 

Det anbefales, at ændring af lågens åbningsretning 

udføres af to personer. Dørens åbningsretning kan 

ikke ændres for: 

- modeller med integreret håndtag 

- modeller med glaspanel på døren. 

Specifikationer, tekniske data og billeder kan 

variere afhængigt af modellen. 

ALARM-indikator

(se Alarm-tabellen herunder) 

KNAPPEN til Stop alarm

Tryk på denne knap for at deaktivere lydsignalet.

KNAPPEN til Ferie

Denne funktion kan aktiveres for at reducere apparatets energiforbrug 

i en længere periode. 

Før funktionen aktiveres, skal letfordærvelige varer fjernes fra 

køleafdelingen, og døren holdes lukket, så skabet opretholder 

en tilstrækkelig temperatur til at forhindre dannelsen af dårlig lugt 

(+12° C). 

Funktionen aktiveres/deaktiveres 

ved at trykke på 

knappen til Ferie i 3 sekunder. 

Når funktionen er aktiveret, lyser det tilhørende symbol, og 

temperaturen i køleskabet vil blive sat til en højere indstilling 

(temperaturdisplayet viser den nye temperatur på +12° C). Ændring af 

temperaturindstillingen deaktiverer automatisk funktionen.

TEMPERATURDISPLAY

KNAPPEN Temperatur 

Tryk på knappen til Temperatur   for at ændre temperatur: 8° 

C og 2° C blinker cyklisk på displayet. 

Bemærk: 

De viste temperaturindstillinger svarer til den 

gennemsnitlige temperatur i hele køleskabet.

Indikatoren ÅBEN LÅGE ALARM

(se alarm-tabellen herunder)

DE

PT

IT

FR

DA

GB

NO

FI

SV

AR

UK

Summary of Contents for 859991608320

Page 1: ...E ALARM TYPE Signal Cause Cure Door open alarm The acoustical alarm is activated The Alarm Indicator blinks and the Door Open Alarm indicator still visible until the door is closed even if other alarms have been reset The door has remained open for more than 2 minutes Close the door or press the Stop Alarm to mute the acoustical alarm Malfunction The letter F blinks on the display C Product malfun...

Page 2: ...rneutes Drücken der Taste Schnellkühlen manuell deaktiviert werden ALARMTABELLE ALARMTYP Anzeige Ursache Abhilfe Alarm Tür offen Der akustische Alarm wird ausgelöst Die Alarm Anzeige blinkt und die Anzeige für Alarm Tür offen ist sichtbar bis die Tür geschlossen wird auch wenn andere Alarme zurückgesetzt wurden Die Tür war länger als 2 Minuten geöffnet Schließen Sie die Tür oder drücken Sie Alarm ...

Page 3: ... nouveau sur la touche Refroidissement rapide TABLEAU DES ALARMES TYPE D ALARME Indicateur Cause Solution Alarme de porte ouverte L alarme sonore est activée Le voyant Alarme clignote et le voyant Alarme porte ouverte reste allumé jusqu à la fermeture de la porte même si l alarme a été réinitialisée La porte est restée ouverte plus de 2 minutes Fermez la porte ou appuyez sur Arrêter alarme pour in...

Page 4: ...ione Allarme di porta aperta L allarme acustico è attivato La spia di allarme lampeggia e la spia Allarme porta aperta rimane visualizzata fino alla chiusura della porta anche in caso di ripristino di altre spie di allarme La porta è rimasta aperta per più di 2 minuti Chiudere la porta o premere il tasto Fine allarme per disattivare il segnale acustico Malfunzionamento La lettera F lampeggia sul d...

Page 5: ...indo novamente o botão de Arrefecimento Rápido TABELA DE ALARMES TIPO DE ALARME Sinal Causa Solução Alarme de porta aberta O alarme sonoro é ativado O indicador Alarme fica a piscar e o Indicador do alarme de porta aberta mantém se aceso até que a porta seja fechada mesmo no caso de outros alarmes terem sido restabelecidos A porta permaneceu aberta durante mais de 2 minutos Feche a porta ou prima ...

Page 6: ...køling Funktionen deaktiveres automatisk efter 6 timer eller manuelt ved atter at trykke på knappen Lynafkøling ALARMTABEL ALARMTYPE Signal Årsag Løsning Alarmen for åben låge Lydsignalet lyder Kontrollampen blinker og alarmen til Åben låge er stadig synlig indtil lågen lukkes selv når andre alarmer er blevet nulstillet Døren har været åben i mere end 2 minutter Luk lågen og tryk på knappen Stop a...

Page 7: ...jäähdytyspainiketta uudelleen HÄLYTYKSET TAULUKKO HÄLYTYKSEN TYYPPI Varoitusmerkki Syy Ratkaisu Ovi auki hälytys Äänimerkki käynnistyy Hälytyksen merkkivalo vilkkuu ja avoimesta ovesta ilmoittava merkkivalo on näkyvissä siihen asti kunnes ovi suljetaan vaikka muut hälytykset on nollattu Ovi on ollut avoinna yli 2 minuuttia Sulje ovi tai sammuta hälytysäänimerkki painamalla Pysäytä hälytys painiket...

Page 8: ... trykke på knappen for rask nedkjøling igjen ALARMTABELL ALARMTYPE Signal Årsak Løsning Åpen dør alarm Den akustiske alarmen er aktivert Alarmindikatoren blinker og indikatoren for Alarm ved åpen dør vil være synlig helt til døren lukkes selv om alarmen er stilt tilbakestilt Døren har vært åpen i mer enn 2 minutter Lukk døren eller trykk på Stop Alarm for å slå av den akustiske alarmen Funksjonsfe...

Page 9: ...onen slås på Funktionen kopplas automatiskt från efter 6 timmar eller kan stängas av manuellt genom att trycka på snabbkylningsknappen igen LARMTABELL LARMTYP Signal Orsak Åtgärd Dörrlarm Det akustiska larmet är utlöst Varningslampan blinkar och Dörrlarmsindikatorn visas fortfarande tills dörren stängs även om de andra larmen har nollställts Dörren har varit öppen längre än 2 minuter Stäng dörren ...

Page 10: ...нал Причина Рішення Попередження про відкриті дверцята Активується звуковий сигнал попередження Блимає індикатор Попередження та продовжує світитися індикатор попередження про відкритідверцята доки не буде закрито дверцята навіть якщо інші попередження було скинуто Дверцята залишено відчиненими протягом понад 2 хвилин Щоб вимкнути звуковий сигнал закрийте дверцята або натисніть кнопку Вимкнути поп...

Page 11: ...دة مرة اضغط الجهاز تفعيل إلعادة Standy االستعداد ON التشغيل مؤشر عدا ما مغلقة االستخدام تعليمات راجع الزر هذا على قصيرة لفترة 6TH SENSE FRESH CONTROL الطازجة األطعمة وظيفة وظيفة تفعيل إليقاف المخزنة األغذية لحفظ المثلى الظروف لتضمن أوتوماتيكيا الوظيفة هذه تعمل التبريد زر على الضغط في واستمر اضغط 6th Sense Fresh Control الطازجة األطعمة لمدة الوقت نفس في ON STANDBY االستعداد وضع والتشغيل Fast Cool ا...

Reviews: