Whirlpool 810 series Use And Care Manual Download Page 24 | Manualshive

Page: 24 / 40

background image

24

Tableaux de commande

Séries 810 et 811

Série 840

Série 850

«
...
22
23
24
25
26
...
»

Summary of Contents for 810 series

Page 1: ...service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada LAVE VAISSELLE Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 8535037 Model Series Modèles de séries 810 811 840 850 ...

Page 2: ...RACTÉRISTIQUES 23 Tableaux de commande 24 GUIDE DE MISE EN MARCHE SOUS COMPTOIR 25 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 25 Arrêt du lave vaisselle 25 GUIDE DE MISE EN MARCHE APPAREIL MOBILE 26 Utilisation de votre nouveau lave vaisselle 26 Arrêt du lave vaisselle 26 CONNEXION DU LAVE VAISSELLE MOBILE 26 Connexion de l adaptateur pour robinet 26 Connexion à la source d eau et d alimentation ...

Page 3: ...injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow ...

Page 4: ...the warranty See Storing in the Dishwasher Care section for winter storage information Install and level dishwasher on a floor that will hold the weight and in an area suitable for its size and use Remove all shipping plugs from hoses and connectors such as the cap on the drain outlet before installing See Installation Instructions for complete information ...

Page 5: ...nd features listed below A Top rack B Water inlet opening C Bottom rack D Rack bumper E Heating element F Vent G Third level wash on some models H Spray tower and protector I Model and serial number label J Silverware basket K Spray arm L Overfill protection float M Detergent dispenser N Rinse aid dispenser A B D C E F H I K J L N M G ...

Page 6: ...6 ControlPanels Series 810 and 811 Series 840 Series 850 ...

Page 7: ...r the Rinse Only cycle 6 For Series 840 and 850 Press the desired cycle and option selections See Dishwasher Use Turn the cycle control knob to the desired cycle to start StoppingYourDishwasher You can stop your dishwasher anytime during a cycle 1 Open the door slightly 2 Wait for the spraying action to stop Then open the door all the way if needed 3 Close the door to continue the cycle OR 1 Turn ...

Page 8: ...washer Efficiency Tips Turn off the water and hook the dishwasher to the faucet See Connecting the Dishwasher Turn on the hot water 6 Select a drying option NOTE Use No Heat Dry for the Rinse Only cycle 7 Press the desired cycle and option selections See Dishwasher Use Turn the cycle control knob to the desired cycle to start StoppingYourDishwasher You can stop your dishwasher anytime during a cyc...

Page 9: ... adapter onto the end of the faucet NOTE Do not use the thick washer Connecting the faucet adapter to faucets with internal threads Insert the 2 screens the thin washer and then the thick washer from the faucet adapter kit into the faucet adapter Attach the adapter onto the end of the faucet NOTE Use both washers ConnectingtoWaterandElectricalSupply 1 Run water at the faucet until it is hot Turn t...

Page 10: ...ot handle screws get into the wash module Damage can occur It is important for the water spray to reach all soiled surfaces Load dishes so they are not stacked or overlapping if possible For best drying water must be able to drain from all surfaces Make sure pot lids and handles pizza pans cookie sheets etc do not interfere with the spray arm rotation Run a rinse cycle to keep dishes moist if you ...

Page 11: ...er spray from reaching the detergent dispenser and silverware basket Secure heavily soiled cookware face down in the rack Make sure pot handles and other items do not stop rotation of the spray arm s The spray arm s must move freely Do not load items between the bottom rack and the side of the dishwasher tub because they might block the water inlet opening NOTE If you have removed the bottom rack ...

Page 12: ...ater glassware will etch Water hardness can change over a period of time Find out your water s hardness by asking your local water department water softener company or county extension agent NOTE Fill amounts shown are for standard powdered detergent Amounts may vary if you use liquid or concentrated powdered detergent Tablet detergents should be placed in the main wash section of the detergent di...

Page 13: ...if the water temperature is too low Water that is too hot can make some soils harder to remove and cause certain detergent ingredients not to function If your water heater is located far from the dishwasher it may be necessary to run the hot water at the faucet closest to the dishwasher to minimize the amount of cold water in the water line To check water temperature 1 Run hot water at the faucet ...

Page 14: ...e door latch to stop the cycle 2 Turn the cycle control knob clockwise 3 Check the detergent dispensers They must be filled properly for the new cycle NOTE Turning the cycle control knob can cause the covered detergent dispenser section to open and release the detergent Check the covered section if the cycle uses detergent in both sections 4 Close the door firmly until it latches The dishwasher st...

Page 15: ...f the door is not latched To delay the start 1 Close the door 2 Select a wash cycle and option s 3 Turn the cycle control knob clockwise to the number of hours you want the dishwasher to delay the start NOTES To cancel the delay turn the cycle control knob to the desired cycle Rinse Only and Normal wash cycles cannot be delayed Plate Warmer on some models Use the Plate Warmer cycle to warm serving...

Page 16: ...asher interior until it has cooled Cast Iron No Seasoning will be removed and iron will rust China Stoneware Yes Always check manufacturer s recommendations before washing Antique hand painted or over the glaze patterns may fade Gold leaf can discolor or fade Crystal Yes Check manufacturer s recommendations before washing Some types of leaded crystal can etch with repeated washing Gold No Gold col...

Page 17: ... cycle Is the door closed tightly and latched Is the right cycle selected Refer to the Cycle Selection Charts Is there power to the dishwasher Has a household fuse blown or has a circuit breaker tripped Has the motor stopped due to an overload The motor automatically resets itself within a few minutes If it does not restart call for service Is the water shutoff valve if installed turned on Dishwas...

Page 18: ...n Remove all silverware or metal items 2 Put 2 cups 500 mL white vinegar in a glass or dishwasher safe measuring cup on the bottom rack 3 Run the dishwasher through a complete washing cycle using an air dry or an energy saving dry option Do not use detergent Vinegar will mix with the wash water Silica film or etching silica film is a milky rainbow colored deposit etching is a cloudy film Sometimes...

Page 19: ...ide assistance with Features and specifications on our full line of appliances Installation information Use and maintenance procedures Accessory and repair parts sales Specialized customer assistance Spanish speaking hearing impaired limited vision etc Referrals to local dealers repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the prod...

Page 20: ... made to the appliance 7 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION AND WHIRLPOOL CANADA INC SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES Some states and provinces do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages so this exclusion or limitation may not apply to you This warranty gives you ...

Page 21: ...e et les garder hors de la portée des enfants Lorsque vous chargez le lave vaisselle Ne pas laver d articles en plastique à moins qu ils ne soient marqués Peut aller au lave vaisselle ou l équivalent Si l article ne porte aucune indication vérifier auprès du fabricant Ne pas toucher l élément chauffant pendant le fonctionnement ou immédiatement après Ne pas faire fonctionner le lave vaisselle si t...

Page 22: ...sistance pour le courant électrique Le lave vaisselle est équipé d un cordon avec un conducteur pour relier les appareils à la terre La fiche doit être branchée sur une prise appropriée installée et reliée à la terre conformément aux codes et règlements locaux AVERTISSEMENT La connexion incorrecte du conducteur pour relier les appareils à la terre peut causer le risque de choc électrique Vérifier ...

Page 23: ...re d arrivée d eau C Panier inférieur D Butoir de panier E Élément de chauffage F Évent G Troisième niveau de lavage sur certains modèles H Tourelle d aspersion et dispositif de protection I Plaque signalétique des numéros de modèle et de série J Panier à couverts K Bras d aspersion L Dispositif de protection contre le débordement M Distributeur de détergent N Distributeur d agent de rinçage A B D...

Page 24: ...24 Tableauxdecommande Séries 810 et 811 Série 840 Série 850 ...

Page 25: ...t 6 Pour les séries 840 et 850 Appuyer sur les boutons de programmes et d options désirés Voir Utilisation du lave vaisselle Tourner le bouton de commande au programme désiré pour la mise en marche Arrêtdulave vaisselle On peut interrompre le fonctionnement du lave vaisselle à tout moment au cours de l exécution d un programme 1 Entrouvrir légèrement la porte 2 Attendre la fin de l aspersion Ouvri...

Page 26: ...bouton de commande au programme désiré pour la mise en marche Arrêtdulave vaisselle On peut interrompre le fonctionnement du lave vaisselle à tout moment au cours de l exécution d un programme 1 Entrouvrir légèrement la porte 2 Attendre la fin de l aspersion Ouvrir complètement la porte au besoin 3 Refermer la porte pour continuer le programme OU 1 Tourner doucement le bouton de commande de progra...

Page 27: ...ent le rendement du lave vaisselle 3 Tirer vers le bas sur le collet de blocage tout en poussant le raccord de tuyau sur l adaptateur pour robinet 4 Lorsque le raccord s enclenche relâcher le collet de blocage 5 Rouvrir complètement mais lentement le robinet d eau chaude 6 Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre Utilisationdurobinet On peut prendre de l eau du robinet pendant que le ...

Page 28: ... aliments tels que les oeufs riz pâtes alimentaires épinards et céréales cuites peuvent être difficiles à enlever si on les laisse sécher pendant quelque temps Conseils de fonctionnement silencieux Pour éviter les bruits de choc et d entrechoc durant le fonctionnement S assurer que les articles légers sont bien retenus dans les paniers S assurer que les couvercles et poignées de casseroles plaques...

Page 29: ...teur de détergent et le panier à couverts Immobiliser les ustensiles de cuisson dans le panier cavité vers le bas Veiller à ce que les poignées des ustensiles et autres articles n entravent pas la rotation du ou des bras d aspersion Le ou les bras d aspersion doivent pouvoir tourner librement Ne pas placer d articles entre le panier inférieur et la paroi de la cuve du lave vaisselle car ils risque...

Page 30: ...r au cours d une période de temps Pour déterminer la dureté de l eau consulter le service local de distribution d eau potable ou une entreprise d adoucissement de l eau REMARQUE Les quantités indiquées correspondent à l emploi d un détergent en poudre standard La quantité peut varier si on utilise un détergent en poudre concentré ou un détergent liquide Les détergents en pastilles doivent être ajo...

Page 31: ...e nécessaire de faire couler l eau chaude au robinet le plus près du lave vaisselle pour minimiser la quantité d eau froide dans la canalisation d eau Contrôle de la température de l eau 1 Laisser couler l eau chaude par le robinet le plus proche du lave vaisselle pendant au moins 1 minute 2 Placer un thermomètre à viande ou à confiserie dans une tasse à mesurer en verre 3 Vérifier la température ...

Page 32: ...f Arrêt Changementd unprogrammeouréglage Vous pouvez changer un programme à tout moment durant un programme 1 Soulever le loquet de la porte pour arrêter le programme 2 Tourner le bouton de commande de programme dans le sens horaire 3 Examiner les distributeurs de détergent Il faut qu ils soient convenablement remplis pour le nouveau programme REMARQUE Tourner le bouton de commande de programme pe...

Page 33: ... changer le réglage d une option Vous pouvez changer les réglages d option en tout temps au cours d un programme pour autant que le programme n ait pas passé le point où l option est utilisée Par exemple vous pouvez appuyer sur No Heat Dry en tout temps avant que le bouton de commande de programme n atteigne Dry 1 Appuyer sur RESET OPTIONS réinitialisation 2 Appuyer sur une option ou plus Delay Ho...

Page 34: ...gement de couleur Verre Oui Le verre opaque jaunit après de nombreux lavages au lave vaisselle Coutellerie à manche creux Non Les manches de certains couteaux sont fixés à la lame au moyen d un adhésif qui peut se dégager lors du lavage au lave vaisselle Matériau Lavable au lave vaisselle Commentaires Étain laiton bronze Non L eau chaude et les détergents peuvent modifier la couleur et la finition...

Page 35: ...ement Vérifier le dispositif anti refoulement lorsque votre lave vaisselle ne se vidange pas bien Certains codes de plomberie provinciaux ou locaux exigent l installation d un dispositif anti refoulement entre un lave vaisselle encastré et le système de canalisation du domicile En cas d obstruction d une canalisation le dispositif anti refoulement protège votre lave vaisselle contre le refoulement...

Page 36: ...s complètement nettoyée Résidus de produits alimentaires sur la vaisselle La vaisselle est elle chargée correctement Voir la section Chargement du lave vaisselle La température de l eau est elle trop basse Pour les meilleurs résultats de lavage l eau devrait être à 120 F 49 C à son entrée dans le lave vaisselle Voir la section Conseils d efficacité pour le lave vaisselle A t on utilisé la bonne qu...

Page 37: ...ron sur la vaisselle et les surfaces internes du lave vaisselle L eau comporte t elle une concentration de fer élevée Laver de nouveau la vaisselle après avoir versé 1 à 3 cuillerées à thé 5 à 15 mL de cristaux d acide citrique dans la section fermée du distributeur de détergent Ne pas utiliser de détergent Exécuter ensuite un programme de lavage normal avec détergent Si ce traitement est nécessai...

Page 38: ...aires compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service désignée par Whirlpool dans votre région vous pouvez consulter les Pages jaunes de votre annuaire téléphonique Po...

Page 39: ...le 6 Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées sur l appareil 7 Au Canada les frais de voyage ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées WHIRLPOOL CORPORATION ET WHIRLPOOL CANADA INC N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS Certains États ou provinces ne permettent pas l exclusion ou ...

Page 40: ...ous droits réservés Registered Trademark TM Trademark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 4 04 Printed in U S A Imprimé aux É U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 810 series

Brand: Ignis Pages: 28

Brand: Dacor Pages: 29

Brand: ETNA Pages: 100

Brand: Daewoo Pages: 27

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 48

Brand: Hotpoint Pages: 16

Brand: Gaggenau Pages: 68

Brand: General Technomatic Pages: 10

Brand: Smeg Pages: 14

AQUALTIS AQLF9F 49 U

Brand: Hotpoint Pages: 20

AdorinaWaschen V600

Brand: V-ZUG Pages: 20

Brand: Arctic Pages: 60

PROFESSIONAL WMC84P

Brand: Asko Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 17

Brand: Electrolux Pages: 24

Brand: Electrolux Pages: 16

Brand: Electrolux Pages: 26

Brand: Electrolux Pages: 24

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands