Whirlpool 8051229 Installation Manual Download | Manualshive

Page: 13 / 17

background image

«
...
11
12
13
14
15
...
»

Summary of Contents for 8051229

Page 1: ...ructions for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use Call your dealer when you have questions or need service When you call you will need the dishwasher model and serial numbers Comment dois je installer le lave vaisselle Raccordement du lave vaisselle 17 21 Fixation du lave vaisselle 22 23 V6rification du fonctionnement 24 Changementde la couleur du pa...

Page 2: ...s dispositions des codeset r6glements en vigueur 7 installer ce lave vaisselleconform6ment aux instructions avoir tout ce qu il faut pour bien installer le lave vaisselle contacter un installateur qualifi6 pour v ifier que le lave vaisselle est install6 conform6ment aux dispositions des codes et r6glements Iocaux et nationaux de plomberie et d 61ectricit6 Tools and materials needed Outils et acces...

Page 3: ...deit cemperter un d_gagement minimumde 0 64 cm 1 4 po entre le moteur et le plancherpourdviter le surchauffagedu meteur Ne pas installer le lave vaissellesur un plancherreceuvert de tapis Pret_ger le lave vaisselle et loscanalisatiensd eau cenduisant au lave vaisselle centre le gel La garantie ne oeuvre pas los demmages causes par le gel Un n_cessaire de panneaulateral est disponible de votre maga...

Page 4: ...crit es de tous les codes et r6glements Iocaux en vigueur La Iongueur maximale du cordon de courant 61ectriqueest de 1 8 m 6 pi 7 un 6trier pour une ouverture de 2 2 cm 7 8 po est requis pour fixer le cordon decourant 61ectrique la boTtede connexion du lave vaisselle 5 le cordon de courant 61ectriquedolt trebranch_ dans une prise trois alv6oles reli _ la terre dans le placard pr6s de I encastremen...

Page 5: ...left of opening where the water connection will be made V check that the direct wire 0 reaches to the front right of opening where the electrical connection will be made If the water line and the direct wire reach into the opening far enough go to step 10 page 11 V s assurer que la canalisation d arriv_e d eauQ se rend jusqu I avant gauche de I ouverture o_ le raccord la canalisation sera effectu ...

Page 6: ...d 4a Install a mating three prong grounding type wall receptacle 0 in the cabinet next to the dishwasher opening Go to step 6 Installer dans le placard c6t6 de I ouverture du lave vaisselle une prise de courant trois alv6oles0 reli6e la terre Passer 1 6tape6 9 Water line Canalisation d eau easier m _i iiiiii _ Cut a 1 2 1 3 cm minimum hole 0 in left hand cabinet side rear or floor Optional locatio...

Page 7: ... besoin ne pas couper la section ondul6e 2 Connecter le tuyau de d6charge au brise siphon _ avec une bride deserrage _ ressort de3 8 5 cm 1 1 2 2 po 3 Utiliser un tuyau en caoutchouc _ _ I aide de brides de serrage _ vis ou _ ressort _ pour connecter le brise siphon au raccord T d _vacuation O Ce raccordement O DOlTse faire au dessus du pi_ge du siphon et _ une hauteur minimale de 50 8 cm 20 po au...

Page 8: ...r tuyauterie au coude de 90 O et connecter le coude _ la valve d arriv O Tenir le support _ avec des pinces Serrer le coude jusqu ce qu il soit bien ajust6 et s assurer qu il est orient6 vers I ar re If yourdishwasherhas a factory installedpower supply cord go to Step5 Remove terminal box cover Q Pull appliance wires through hole in terminal box If you are direct wiring install a U L listed CSA ce...

Page 9: ... I ouverture 15 If dishwasher has been moved and the new cabinet opening is 24 inches 61 cm or more pull dishwasher partially out of cabinet Align top edge of tub co lar O with top of dishwasher tub side flange O Snap tub collar onto side flange O Checkthat tub collar is securely attached to dishwasher Repeat on other side REMARQUE i Si le lave va sselle a _t_ d6plac6 et que la nouvelle ouverture ...

Page 10: ...lect the proper size twist on connectors to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Insert wire ends into twist on connector Do not pre twist bare wire Twist connector Gently tug on wires to be sure both are secured CONSEIL UTILE Choisir la bonne taille de connecteur de fil pour connecter le c blage du domicile au c_blage de calibre 16 du lave vaisselle Ins6rer les extr_mites d...

Page 11: ...nf ieure de la cuve du lave vaisselle Un serre c_ble disponible de votre marchandlocal ou d un fournisseur de pi6ces ou une pi6ce semblable dolt _ treutilis6 pour fixer le cordon de courant 61ectrique_ la botte de connexion du lave vaisselle Suivre les instructions de raccordementdirect pour la d onnexion des fils _ I int ieur de la botte deconnexion 2a Plug power supply cord 0 into mating grounde...

Page 12: ...r pump assembly and spray arm of dishwasher This will prevent screws from falling into pump area when securing dishwasher to countertop Ouvrir la porte du lave vaisselleet placer uneserviette pour recouvrir la pompe et le bras gicleur du lave vaisselle Ceci emp6cheraque des vis puissent tomber dans la zone de la pompe Iors de I op6ration de fixation du lave vaisselle au comptoir Check that dishwas...

Page 13: ...the circuit breaker tripped or the house fuse blown _ Is the door closed tightly and latched _ Has the cycle been set correctly to start the dishwasher _ Is the water turned on Si le lave vaisselle ne fonctionne pas V Ledisjoncteur s est il ouvert ou un fusible du circuit 61ectrique d alimentation est il grill6 V Laporte est ellebien ferm et enclench V Lebouton de r6glagea t il 6t6 plac_ _ la posi...

Page 14: ... set it aside Porter des gants et manipuler le panneauprudemment Pousser vers le haut avecle pouce de chaque c6t6 de la garniture Q du panneaud ac s pour d6botter la garniture Retirer la garniture et la mettre de c6t6 Carefully slide color access panel upwards and remove Do Not remove spacer Faire prudemment glisser le panneaucolor6 d ac s vers le haut et le retirer Ne pas enlever la plaqued espac...

Page 15: ...nel go to page 30 Ces panneaux ne conviennent que pour les modules comportant un encadrement O autour des panneaux de porte et d acces Si votre mod_le comporte une porte et un panneau d acc_s sans encadrement passer _ la page 30 Note Access panel is wider than door panel door panel front view panneau de porte vue avant Y 1821 32 47 4 cm L _ _ 22 31 32 58 3 cm Remarque Le panneau d acc_s est plus l...

Page 16: ...ly slide color access panel and spacer upwards and remove Save color access panel and spacer for future use Faireglisser prudemment le panneaucolor6 vers le haut pour le retirer Conserver le panneaucolor6 et la plaque d espacement pour utilisation ult ieure Insert wood access panel into access panel frame Slide panel down into groove along bottom of access panel frame It may be necessary to remove...

Page 17: ...t ofdoorframe josqo audevant do cadrede a porte 24 61 cm _ 20 3 4 52 7 cm _ _23 7 8 60 6cm _ f Part No 8051229 Rev D N de piece 8051229 R_v D 1999 Whirlpool Corporation Benton Harbor Michigan Printed in U S A Imprim_ aux E U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 8051229

Brand: Samsung Pages: 132

Aqualtis AQ8F 29 U H

Brand: Hotpoint Ariston Pages: 74

Brand: Ariston Pages: 16

Brand: V-ZUG Pages: 64

Brand: BALAY Pages: 28

FAV6800A Series

Brand: Maytag Pages: 13

MDC4650AWB - Jet Clean II 24" Portable Dishwasher

Brand: Maytag Pages: 2

Brand: Mach Pages: 45

Brand: Panasonic Pages: 50

Brand: Brandt Pages: 35

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 36

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 40

Brand: Electrolux Pages: 44

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands