Whirlpool 7MWED1730 Installation Instructions Manual Download Page 44

Page: 44 / 44

W11298250C

08/19

Solución de problemas

Consulte el Manual de uso y cuidado o visite nuestro sitio de

internet y consulte “Preguntas que se hacen con frecuencia”,

para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio

técnico.

Troubleshooting

See the Use and Care Guide or visit our website and reference

“Frequently Asked Questions” to possibly avoid the cost of a

service call.

Summary of Contents for 7MWED1730

Page 1: ...r ____________________________________________ NOTAS DE INSTALACIÓN ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 2 SEGURIDAD DE LA SECADORA 3 REQUISITOS DE INSTALACIÓN 6 HERRAMIENTAS Y PIEZAS 6 REQUISITOS DE UBICACIÓN 7 REQUISITOS ELÉCTRICOS SECADORA ELÉCTRICA 8 REQUISITOS ELÉCTRICOS SECADORA GAS 10 INSTALACIÓN DE LAS PATAS NIVELADORAS 10 CONEXIÓN ELÉCTRICA 11 CONEXIÓN POR CABLE DE SUMINISTRO DE ENERGÍA 12 CONEXIÓN ...

Page 2: ...leja el tamaño volumétrico del tambor de la secadora Capacidad nominal de la secadora La capacidad nominal de estos modelos es de 7 0 kg Esto representa la capacidad máxima de articulos y telas secas que el fabricante declara que pueden tratarse en un ciclo específico Importador WHIRLPOOL MÉXICO S de R L de C V Antigua Carretera A Roma KM 9 SN Col EL Milagro Apodaca Nuevo León México C P 66634 Tel...

Page 3: ...cciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad ADVERTENCIA PELIGRO Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los...

Page 4: ...to edificio o área Llame inmediatamente a su proveedor de gas desde el teléfono de un vecino Siga las instrucciones de su proveedor de gas Si usted no puede comunicarse con su proveedor de gas llame al departamento de bomberos La instalación y el servicio deben ser efectuados por un instalador calificado una agencia de servicio o por el proveedor de gas ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN ...

Page 5: ...epararla a menos que esto se recomiende específicamente en este Manual de uso y cuidado o en instrucciones de reparación publicadas para el usuario que usted comprenda y sólo si cuenta con la experiencia necesaria para llevar a cabo dicha reparación No utilice suavizantes de telas o productos para eliminar la estática de prendas a menos que lo recomiende el fabricante del suavizante de telas o del...

Page 6: ...un cable de suministro eléctrico Use un juego aprobado de UL para cable de suministro eléctrico que esté marcado para ser usado en secadoras de ropa El juego deberá contener Cinta de medir Herramientas necesarias Destornillador de hoja plana Destornillador Phillips 2 Llave ajustable que se abra a 1 o llave de cubo de cabeza hexagonal Desforrador de alambre instalaciones de cableado directo Pistola...

Page 7: ...a instalación de la secadora en garajes clósets casas rodantes o en dormitorios Póngase en contacto con el inspector de construcciones de su localidad NOTA No se puede instalar otro electrodoméstico que usa combustible en el mismo clóset en que se encuentra la secadora La mayoría de las instalaciones requieren un espacio mínimo de 5 140 mm detrás de la secadora para acomodar el ducto de escape con...

Page 8: ...on una conexión de suministro eléctrico de 4 hilos el conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa se debe quitar del conductor de puesta a tierra exterior tornillo verde y ajustar debajo del terminal neutro cable central o blanco del bloque de terminal Cuando el conductor neutro de puesta a tierra de la carcasa esté ajustado debajo del terminal neutro cable central o blanco del bloque de ter...

Page 9: ...rico de 4 alambres o de 3 alambres y debe ser Cable blindado flexible o cable de cobre forrado no metálico con alambre puesto a tierra protegido con un conducto metálico flexible Todos los alambres conductores de corriente deben estar aislados Alambre de cobre sólido de calibre 10 no utilice aluminio Por lo menos 5 pies 1 52 m de largo INSTRUCCIONES PARA LA CONEXIÓN ATIERRA GUARDE ESTAS INSTRUCCIO...

Page 10: ...servicio técnico calificado para asegurarse de que la conexión a tierra de la secadora sea apropiada No modifique el enchufe proporcionado con la secadora Si no encaja en el contacto contrate un electricista calificado para que instale un contacto adecuado Para evitar daños en el piso use un pedazo de cartón grande y plano de la caja de la secadora colóquelo debajo de todo el borde posterior de la...

Page 11: ...ción de Conexión de cable de suministro de energía de 3 hilos Luego vaya a Requisitos de ventilación NOTA Si los códigos locales no permiten la conexión de un conductor para conexión a tierra de la carcasa al alambre neutro prosiga a la sección Conexión opcional de 3 hilos Esta conexión se puede utilizar con una conexión por cable de suministro de energía o por cable directo Cable directo Peligro ...

Page 12: ...s en este momento Para la conexión por cable de suministro de energía de 3 hilos consulte la página 12 Para la conexión por cable de suministro de energía de 4 hilos continúe con el paso 3 en esta página Conexión con cable de suministro de energía de 4 hilos IMPORTANTE Se necesita una conexión de alambre de 4 hilos para las casas rodantes y para los casos en que los códigos locales no permitan el ...

Page 13: ...te el tornillo central B Saque el tornillo central del bloque de terminal B 4 Conecte el hilo neutro B C Conecte el hilo neutro hilo blanco o central C del cable de suministro de energía al tornillo central del bloque de terminal B Apriete el tornillo 5 Conecte los hilos restantes Conecte los hilos restantes a los tornillos externos del bloque de terminal Apriete los tornillos Por último vuelva a ...

Page 14: ...de gancho y apriete el tornillo 5 Prepárese para conectar el hilo neutro de conexión a tierra y el hilo neutro E A B 6 Connecte el hilo neutro a tierra y el hilo neutro B C E Conecte el hilo neutro de puesta a tierra E y coloque el extremo en forma de gancho gancho mirando hacia la derecha del hilo neutro C blanco o central del cable de conexión directa debajo del tornillo central del bloque de te...

Page 15: ...s extremos de los hilos para formar un gancho 1 25 mm 3 89 mm 3 Prepare el cable de 3 hilos para la conexión directa 5 Quite el tornillo central B Para conectar los hilos al bloque de terminal coloque el extremo del hilo en forma de gancho debajo del tornillo del bloque de terminal mirando hacia la derecha apriete el extremo en forma de gancho y apriete el tornillo 6 Connecte el hilo neutro C B Co...

Page 16: ... de terminal B Apriete el tornillo 3 Connecte los hilos restantes Coloque los extremos en forma de gancho de los hilos restantes debajo de los tornillos exteriores del bloque de terminal con los ganchos mirando hacia la derecha Apriete los tornillos 4 Connecte el hilo externo a tierra A G Conecte un hilo a tierra de cobre separado G desde el tornillo conductor a tierra externo A a una conexión a t...

Page 17: ...on aprobación CSA Internacional Instale una válvula de cierre Apriete firmemente todas las conexiones de gas Si se conecta a un suministro de gas propano la presión no debe exceder una columna de agua de 330 mm 13 pulg y debe ser verificada por una persona calificada Ejemplos de una persona calificada incluyen personal de servicio del sistema de calefacción con licencia personal autorizado de la c...

Page 18: ... Observe todas las normas y ordenanzas vigentes El ducto de escape de la secadora no debe conectarse a ningún ducto de escape de gas chimenea pared techo ático espacio angosto o el espacio oculto de un edificio Deberá usarse solamente un ducto de metal rígido o flexible para el escape Sólo puede usarse un ducto de escape de metal pesado de 4 102 mm y abrazaderas No use ducto de escape de plástico ...

Page 19: ...de dicho ducto y atrape pelusa No utilice cinta adhesiva para conductos Para obtener más información vea Juegos de ventilación Bien Mejor Planificación del sistema ventilación Seleccione su tipo de instalación de ventilación Las instalaciones típicas tienen la ventilación en la parte posterior de la secadora Otras instalaciones son posibles B B C D E F G H I A A Secadora B Codo C Pared D Capota de...

Page 20: ...án a alcanzar el mejor rendimiento de secado Determinación de la longitud del ducto de escape y de los codos necesarios para obtener un óptimo rendimiento de secado Use el Cuadro del sistema de ventilación a continuación para determinar el tipo de material para ducto y la combinación de capota aceptable a usar NOTA No use tendidos de ducto de escape más largos que los especificados en el Cuadro de...

Page 21: ...ndo una llave de tuercas para ajustar conecte el suministro de gas a la secadora Use compuesto para unión de tubos en las roscas de todos los accesorios macho no abocinados Si se usa tubería flexible de metal asegúrese de que no hayan partes retorcidas NOTA Para las conexiones de gas propano debe usar un compuesto para unión de tuberías resistente a la acción del gas propano No utilice cinta TEFLO...

Page 22: ...cape Después de que la secadora se encuentre en su ubicación final quite los esquinales y el cartón que están debajo de la misma Nivelación de la secadora 1 Nivelación de la secadora Revise la nivelación de la secadora de lado a lado Repita el procedimiento de adelante hacia atrás NOTA La secadora debe estar nivelada para que el sistema de detección de humedad funcione correctamente NIVELADA No es...

Page 23: ...a Ɨ Ɨ Después de que la secadora haya estado funcionando durante 5 minutos abra la puerta y fíjese si está caliente Si siente calor cancele el ciclo y cierre la puerta Si no está caliente apague la secadora y revise lo siguiente Posiblemente hayan 2 fusibles o disyuntores domésticos para la secadora Revise para asegurarse de que ambos fusibles estén intactos y ajustados o que ambos disyuntores no ...

Page 24: ...rter WHIRLPOOL CORPORATION Benton Harbor Michigan USA Message for the user Thank you for purchasing a Whirlpool household appliance Because your life is becoming increasingly more active and busier Whirlpool dryers are manufactured to be easier to use save time and make the home much more functional We have designed this Use and Care Guide to ensure that your dryer will operate smoothly for many y...

Page 25: ...with the National Fuel Gas Code ANSI Z223 1 NFPA 54 or the Natural Gas and Propane Installation Code CSA B149 1 The dryer must be electrically grounded in accordance with local codes or in the absence of local codes with the National Electrical Code ANSI NFPA 70 or the Canadian Electrical Code Part 1 CSA C22 1 ...

Page 26: ...pplier Clear the room building or area of all occupants Do not place items exposed to cooking oils in your dryer Items contaminated with cooking oils may contribute to a chemical reaction that could cause a load to catch fire IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This device has not been designed for use by people including children with impaired physical sensory or mental capacity...

Page 27: ...refer the Assistance or Service section of the Use and Care Guide If using a power supply cord Use a UL listed power supply cord kit marked for use with clothes dryers The kit should contain Ruler or measuring tape Tools needed Flat blade screwdriver 2 Phillips screwdriver Adjustable wrench that opens to 1 or hex head socket wrench Wire stripper Caulking gun and compound for installing new exhaust...

Page 28: ...r closet installation The dimensions shown following are for the minimum spacing allowed Additional spacing should be considered for ease of installation and servicing Additional clearances might be required for wall door and floor moldings Additional spacing of 1 25 mm on all sides of the dryer is recommended to reduce noise transfer For closet installation with a door minimum ventilation opening...

Page 29: ...rminal center or white wire of the terminal block When the neutral ground wire is secured under the neutral terminal center or white wire of the terminal block the dryer cabinet is isolated from the neutral conductor A 4 wire power supply connection must be used when the dryer is installed in a location where grounding through the neutral conductor is prohibited Grounding through the neutral is pr...

Page 30: ...entative or personnel if you are in doubt as to whether the dryer is properly grounded Do not modify the plug provided with the dryer if it will not fit the outlet have a proper outlet installed by a qualified electrician Install Leveling Legs 1 Prepare dryer for leveling legs To avoid damaging floor use a large flat piece of cardboard from dryer carton place under entire back edge of dryer Firmly...

Page 31: ...hen steps 3 8 for 4 wire Direct Wire Connection section Then go to Venting Requirements Power supply cord 3 wire receptacle NEMA Type 10 30R Go to steps 1 2 on page 30 for Power supply cord strain relief then steps 3 5 for 3 wire Power Supply Cord Connection section Then go to Venting Requirements NOTE If local codes do not permit connection of a cabinet ground conductor to neutral wire go to Opti...

Page 32: ...r tighten strain relief screws at this point For 3 wire Power Supply Cord Connection see page 31 For 4 wire Power Supply Cord Connection continue to step 3 2 Attach power supply cord strain relief 4 Wire Power Supply Cord Connection IMPORTANT A 4 wire connection is required for mobile homes and where local codes do not permit the use of 3 wire connections A B F E G C D A 4 wire receptacle NEMA typ...

Page 33: ...l white or center wire 3 Remove center screw B Remove center terminal block screw B 4 Connect neutral wire B C Connect neutral wire white or center C of power supply cord to center terminal block screw B Tighten screw 5 Connect remaining wires Connect remaining wires to outer terminal block screws Tighten screws Finally reinsert tab of terminal block cover into slot of dryer rear panel Secure cove...

Page 34: ...ked end together and tighten screw 5 Prepare to connect neutral ground wire and neutral wire E A B 6 Connect neutral ground wire and neutral wire B C E Connect neutral ground wire E and place hooked end hook facing right of neutral wire white or center wire C of direct wire cable under center screw of terminal block B Squeeze hooked ends together and tighten screw 7 Connect ground wire A F Connect...

Page 35: ... Remove center screw B To connect wires to terminal block place hooked end of wire under terminal block screw facing to the right squeeze hooked end together and tighten screw Remove center terminal block screw B 6 Connect neutral wire C B Place hooked end of neutral wire white or center C of direct wire cable under center terminal block screw B Squeeze hooked end together Tighten screw 7 Connect ...

Page 36: ...It is certified by UL for use with propane gas with appropriate conversion Your dryer must have the correct burner for the type of gas in your home Burner information is located on the rating plate in the door well of your dryer If this information does not agree with the type of gas available please refer the Assistance or Service section of the Use and Care Guide Propane Gas Conversion Conversio...

Page 37: ...m can use 3 8 approved tubing if codes and gas supplier permit If you are using Natural Gas do not use copper tubing 3 8 flare x 3 8 NPT adapter fitting between dryer pipe and 3 8 approved tubing Lengths over 20 ft 6 1 m should use larger tubing and a different size adapter fitting If your dryer has been converted to use propane gas 3 8 propane compatible copper tubing can be used If the total len...

Page 38: ...nce Do not install in enclosed walls ceilings or floors The total length should not exceed 7 ft 2 4 m NOTE If using an existing vent system clean lint from entire length of the system and make sure exhaust hood is not plugged with lint Replace plastic or metal foil vents with rigid metal or flexible metal vents Review Vent System Chart and if necessary modify existing vent system to achieve best d...

Page 39: ...ns Over The Top installation also available with one offset elbow NOTE The following kits for close clearance alternate installations are available for purchase Special provisions for mobile home installations The exhaust vent must be securely fastened to a noncombustible portion of the mobile home structure and must not terminate beneath the mobile home Terminate the exhaust vent outside Standard...

Page 40: ...screws or other fastening devices that extend into interior of vent to secure vent because they can catch lint Vent System Chart Number of 90 turns or elbows Type of vent Box louvered hoods Angled hoods 0 Rigid metal 64 ft 20 m 58 ft 17 7 m 1 Rigid metal 54 ft 16 5 m 48 ft 14 6 m 2 Rigid metal 44 ft 13 4 m 38 ft 11 6 m 3 Rigid metal 35 ft 10 7 m 29 ft 8 8 m 4 Rigid metal 27 ft 8 2 m 21 ft 6 4 m Ve...

Page 41: ...n dryer If connecting to existing vent make sure vent is clean Dryer vent must fit over dryer exhaust outlet and inside exhaust hood Check that vent is secured to exhaust hood with a 4 102 mm clamp 2 Move dryer to final location Move dryer to final location Avoid crushing or kinking vent After dryer is in place remove corner posts and cardboard from under the dryer Level Dryer 1 Level the dryer Ch...

Page 42: ...e dryer door and feel for heat If you feel heat cancel cycle and close the door If you do not feel heat turn off dryer and check the following There may be 2 household fuses or circuit breakers for the dryer Check that both fuses are intact and tight or that both circuit breakers have not tripped If there is still no heat contact a qualified technician NOTE You may notice an odor when the dryer is...

Page 43: ...43 NOTAS ...

Page 44: ... uso y cuidado o visite nuestro sitio de internet y consulte Preguntas que se hacen con frecuencia para evitar posiblemente el costo de una visita de servicio técnico Troubleshooting See the Use and Care Guide or visit our website and reference Frequently Asked Questions to possibly avoid the cost of a service call ...

Search results

Summary of Contents for 7MWED1730

Reviews:

Related manuals for 7MWED1730

Brands by name

Popular brands

Whirlpool 7MWED1730, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 7MWED1730

Reviews:

Related manuals for 7MWED1730

Brands by name

Popular brands