Whirlpool 3XWGD5705 Installation Instructions Manual Download Page 36

Page: 36 / 36

Caractéristiques techniques

W10115529A

2/09

Printed in U.S.A.

Impreso en EE. UU.

Imprimé aux É.-U.

Summary of Contents for 3XWGD5705

Page 1: ...INSTALACIÓN SECADORA A GAS INSTRUCTIONS D INSTALLATION SECHE LINGE A GAZ Table of Contents 2 Índice 13 Table des matières 25 Model Modelos Modèles 3XWGD5705 IMPORTANT Save these instructions IMPORTANTE Guarde estas instrucciones IMPORTANT Conserver ces instructions ...

Page 2: ...f you don t follow All safety messages will tell you what the potential hazard is tell you how to reduce the chance of injury and tell you what can happen if the instructions are not followed Your safety and the safety of others are very important We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert s...

Page 3: ...or explode Do not allow children to play on or in the dryer Close supervision of children is necessary when the dryer is used near children Before the dryer is removed from service or discarded remove the door to the drying compartment Do not reach into the dryer if the drum is moving Do not repair or replace any part of the dryer or attempt any servicing unless specifically recommended in this Us...

Page 4: ...ied with the kit Conversion must be made by a competent technician LocationRequirements WARNING Explosion Hazard Keep flammable materials and vapors such as petrol away from dryer Place dryer at least 460 mm 18 inches above the floor for a garage installation Failure to do so can result in death explosion or fire IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances Check code requirements Some cod...

Page 5: ... other fuel burning appliance may be installed in the same closet as the dryer Minimum Installation Clearances Closet door 356 mm 14 max 457 mm 18 25 mm 1 25 mm 1 102 mm 4 25 mm 1 Recessed front view Closet side view Additional clearances for wall door and floor moldings may be required or if external exhaust elbow is used Closet Door Front View 76 mm 3 155 cm 2 24 in 2 310 cm 2 48 in 2 76 mm 3 Op...

Page 6: ...ctive 89 336 EEC the maximum electricity supply system impedance to which the electric dryer should be connected is declared to be 0 29 Ohm j0 180 Ohm GasRequirements OBSERVE ALL GOVERNING CODES AND ORDINANCES Gas supply Check that dryer is equipped with the correct burner for the particular type of gas supply Burner information will be found on the model serial rating plate in the door well of th...

Page 7: ... Do not use a metal foil vent Failure to follow these instructions can result in death or fire WARNING To reduce the risk of re this dryer MUST BE EXHAUSTED OUTDOORS IMPORTANT Observe all governing codes and ordinances The dryer vent must not be discharged into any gas vent wall ceiling attic crawlspace or a flue or chimney which is used for existing fumes from appliance burning gas or other fuels...

Page 8: ...tallation regulations Make sure the room containing the dryer has an adequate air supply for gas combustion and drying operation A window or equivalent means of ventilation must be opened in the room when the dryer is in use an equivalent form of opening includes an adjustable louver hinged panel or other means of ventilation that opens directly to outside air Vent System Length Maximum length of ...

Page 9: ...Failure to do so can result in back or other injury PrepareDryer 1 Remove tape from dryer cabinet Open dryer door and remove tape from dryer drum Not all dryer drums are taped Remove drying rack if included Turn dryer drum counterclockwise to make sure all tape was removed Wipe drum with damp cloth to remove any dust 2 Take two cardboard corners from dryer carton and place them on floor in back of...

Page 10: ...Swing Optional You can change your door swing from a right side opening to a left side opening if desired B A 1 Place towel A on top of dryer to protect surface 2 Open dryer door Remove bottom screws from cabinet side of hinges B Loosen do not remove top screws from cabinet side of hinges 3 Lift door until top screws in cabinet are in large part of hinge slot Pull door forward off screws Set door ...

Page 11: ...ignition system for the burner which is fully automatic no action is needed by the user there is no pilot light 4 After 5 minutes open dryer door You should feel heat inside dryer If the burner did not ignite and you do not feel heat inside the dryer shut the dryer off for 5 minutes then check the following Electrical supply is connected House fuse is intact and tight or circuit breaker has not tr...

Page 12: ...12 Technical Specifications ...

Page 13: ...ones usted puede morir o sufrir una lesión grave Todos los mensajes de seguridad le dirán el peligro potencial le dirán cómo reducir las posibilidades de sufrir una lesión y lo que puede suceder si no se siguen las instrucciones Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico Lea y obedezca s...

Page 14: ...14 ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...juego incluye las instrucciones completas La conversión deberá llevarla a cabo un técnico calificado Requisitosdeubicación ADVERTENCIA Peligro de explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables tales como la gasolina alejados de la secadora Coloque la secadora a un mínimo de 460 mm 18 pulgadas sobre el piso para la instalación en un garaje No seguir estas instrucciones puede ocasionar la m...

Page 17: ...la puerta del clóset se requieren aberturas mínimas de ventilación sin obstrucciones en la parte superior e inferior de la puerta Se aceptan puertas tipo persianas con aberturas de aire equivalentes La secadora deberá ventilarse al exterior No se puede instalar otro electrodoméstico que usa combustible en el mismo clóset en que se encuentra la secadora Espacios mínimos para la instalación Vista fr...

Page 18: ...esión de suministro debe estar de acuerdo con las Especificaciones técnicas vea la última página Instale una válvula de cierre Apriete firmemente todas las conexiones de gas Si se conecta a LP haga que una persona calificada se asegure de que la presión de gas es la correcta No seguir esta instrucción puede ocasionar la muerte explosión o incendio Peligro de explosión OBSERVE TODOS LOS CÓDIGOS Y R...

Page 19: ...No seguir estas instrucciones puede ocasionar la muerte o incendio ADVERTENCIA ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio esta secadora DEBE VENTILARSE HACIA EL EXTERIOR IMPORTANTE Observe todos los códigos y reglamentos aplicables El ducto de escape de la secadora no debe descargarse a ningún ducto de gas pared techo desván espacio angosto conducto de humo ni chimenea la cual se utilice para ...

Page 20: ...abitación donde esté la secadora tenga un buen suministro de aire para la combustión de gas y el funcionamiento de la secadora Cuando la secadora se esté usando deberá abrirse una ventana o algún medio de ventilación equivalente en la habitación donde esté en uso entre las formas de abertura equivalentes se incluyen una persiana ajustable panel con bisagras u otro medio de ventilación que se abra ...

Page 21: ...a No todos los tambores de la secadora están pegados con cinta adhesiva Saque el estante de secado si está incluido Gire hacia la izquierda el tambor de la secadora para asegurarse de que se haya quitado toda la cinta adhesiva Pásele un paño húmedo al tambor para quitar el polvo 2 Tome dos esquinales de cartón de la caja de la secadora y colóquelos sobre el piso en la parte posterior de la secador...

Page 22: ...ija hacia arriba encima de la secadora Quite los tornillos superiores de la carcasa 4 Quite los tornillos que sujetan las bisagras a la puerta 5 Quite los tornillos de la parte superior inferior y lateral de la puerta 5 tornillos Sosteniendo la puerta sobre la toalla encima de la secadora sujete los lados de la puerta exterior y levántela con cuidado para separarla de la puerta interior No haga pa...

Page 23: ...ctrónico para el quemador que es completamente automático el usuario no tiene que hacer nada no hay luz piloto 4 Después de 5 minutos abra la puerta de la secadora Deberá sentir calor en el interior de la secadora Si el quemador no se enciende y no se siente calor dentro de la secadora apague la secadora durante 5 minutos y luego verifique lo siguiente Que el suministro eléctrico esté conectado Qu...

Page 24: ...24 Especificaciones técnicas ...

Page 25: ... Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne suivez pas les instructions Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions Votre sécurité et celle des autres est très importante Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manu...

Page 26: ...26 ...

Page 27: ... de gaz Les distributeurs de gaz recommandent l emploi d un détecteur de gaz homologation UL ou CSA Pour d autre information contacter le fournisseur de gaz local En cas de détection d une fuite de gaz exécuter les instructions Que faire dans le cas d une odeur de gaz 27 ...

Page 28: ...les instructions sont fournies dans cet ensemble Un technicien qualifié doit effectuer la conversion Exigencesd emplacement AVERTISSEMENT Risque d explosion Garder les matières et les vapeurs inflammables telle que l essence loin du sèche linge Placer le sèche linge au moins 460 mm au dessus du plancher pour une installation dans un garage Le non respect de ces instructions peut causer un décès un...

Page 29: ...erver les codes et règlements locaux Si une porte de placard est installée une ouverture d évacuation de l air minimale est nécessaire dans les parties supérieure et inférieure Les portes à claire voie offrant des ouvertures équivalentes sont acceptables Le sèche linge doit évacuer à l extérieur Aucun autre appareil consommant un combustible ne doit être installé dans le même placard que le sèche ...

Page 30: ...tion en gaz réglementée La pression de gaz doit être conforme aux exigences techniques voir dernière page Installer un robinet d arrêt Bien serrer tous les raccords de la ligne de gaz En cas de connexion au gaz propane demander à une personne qualifiée de s assurer que la pression d alimentation en gaz est correcte Le non respect de ces instructions peut causer un décès une explosion ou un incendi...

Page 31: ...respect de ces instructions peut causer un décès ou un incendie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Pour réduire le risque d incendie ce sèche linge doit EVACUER L AIR A L EXTERIEUR IMPORTANT Observer les dispositions de tous les codes et règlements en vigueur Le conduit d évacuation du sèche linge ne doit pas terminer sa course dans un conduit d évacuation des gaz de combustion derrière un mur ou un plaf...

Page 32: ...tallation nationaux S assurer que la pièce dans laquelle se trouve le sèche linge comporte une entrée d air de taille suffisante pour l évacuation des gaz de combustion et le séchage Une fenêtre ou un système de ventilation équivalent doit être ouvert dans la pièce dans laquelle se trouve le sèche linge il peut aussi s agir d une grille d aération modulable d un panneau articulé ou d un autre syst...

Page 33: ... si présente Tourner le tambour du sèche linge dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour s assurer que tout le ruban adhésif a été retiré Essuyer le tambour avec un chiffon humide pour retirer toute la poussière 2 Placer deux cornières découpées dans le carton du sèche linge sur le sol à l arrière du sèche linge Agripper fermement le corps du sèche linge et l allonger doucement sur sa p...

Page 34: ...a dégager des vis Poser la porte poignée vers le haut sur le dessus du sèche linge Retirer les vis supérieures du placard 4 Enlever les vis fixant les charnières à la porte 5 Enlever les vis du dessus du dessous et du côté de la porte 5 vis En maintenant la porte sur une serviette au dessus du sèche linge saisir les côtés de la porte extérieure et la soulever pour la séparer doucement de la porte ...

Page 35: ...u brûleur du sèche linge à gaz est entièrement automatique l utilisateur n a pas à intervenir il n y a pas de veilleuse 4 Après cinq minutes ouvrir la porte du sèche linge On doit ressentir de la chaleur à l intérieur du sèche linge Si le brûleur ne s allume pas et qu on ne ressent pas de chaleur à l intérieur du sèche linge éteindre le sèche linge pendant 5 minutes effectuer ensuite la vérificati...

Page 36: ...Caractéristiques techniques W10115529A 2009 Whirlpool Corporation All rights reserved Todos los derechos reservados Tous droits réservés 2 09 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Search results

Summary of Contents for 3XWGD5705

Reviews:

Related manuals for 3XWGD5705

Brands by name

Popular brands

Whirlpool 3XWGD5705, Installation Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 3XWGD5705

Reviews:

Related manuals for 3XWGD5705

Brands by name

Popular brands