2
TABLE OF CONTENTS
DRYER SAFETY..............................................................................4
DRYER DISPOSAL .........................................................................6
PARTS AND FEATURES................................................................7
CHECKING YOUR VENT ...............................................................8
DRYER USE ....................................................................................8
Starting Your Drye........................................................................8
Stopping and Restarting ..............................................................9
Drying, Cycle and Temperature Tips ...........................................9
Dryer Symbols..............................................................................9
CYCLES.........................................................................................10
End of Cycle Signal ....................................................................11
Drying Rack ................................................................................11
DRYER CARE................................................................................11
Cleaning the Dryer Location.......................................................11
Cleaning the Lint Screen ............................................................12
Cleaning the Dryer Interior .........................................................12
Removing Accumulated Lint ......................................................12
Regular Servicing .......................................................................12
Vacation and Moving Care.........................................................12
TROUBLESHOOTING ..................................................................13
ASSISTANCE OR SERVICE .........................................................14
ÍNDICE
SEGURIDAD DE LA SECADORA ................................................16
ELIMINACIÓN DE LA SECADORA .............................................18
PIEZAS Y CARACTERÍSTICAS ...................................................19
REVISIÓN DE SU VENTILACIÓN ................................................20
USO DE LA SECADORA ..............................................................21
Puesta en marcha de su secadora ............................................21
Para detener y volver a poner en marcha..................................21
Consejos de secado, ciclos y temperatura ...............................21
Símbolos de la secadora ...........................................................22
CICLOS..........................................................................................22
Señal de fin de ciclo ...................................................................23
Estante de secado......................................................................24
CUIDADO DE LA SECADORA.....................................................24
Limpieza del lugar donde está la secadora ...............................24
Limpieza del filtro de pelusa ......................................................24
Limpieza del interior de la secadora ..........................................25
Eliminación de pelusa acumulada .............................................25
Servicio periódico.......................................................................25
Cuidado durante las vacaciones y mudanzas...........................25
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS......................................................26
AYUDA O SERVICIO ....................................................................27
TABLE DES MATIERES
SECURITE DU SECHE-LINGE ....................................................29
MISE AU REBUT DU SECHE-LINGE..........................................31
PIECES ET CARACTERISTIQUES ..............................................32
VERIFICATION DU CONDUIT D’EVACUATION ........................33
UTILISATION DU SECHE-LINGE................................................34
Mise en marche du sèche-linge.................................................34
Arrêt et remise en marche..........................................................34
Conseils pour séchage, programmes et température...............35
Symboles du sèche-linge...........................................................35
PROGRAMMES ............................................................................35
Signal de fin de programme.......................................................36
Grille de séchage........................................................................37
ENTRETIEN DU SECHE-LINGE ..................................................37
Nettoyage de l'emplacement du sèche-linge............................37
Nettoyage du filtre à charpie......................................................38
Nettoyage de l’intérieur du sèche-linge .....................................38
Retrait de la charpie accumulée ................................................38
Entretien régulier ........................................................................38
Précautions à prendre pour les vacances et avant un
déménagement ..........................................................................38
DEPANNAGE.................................................................................39
ASSISTANCE OU SERVICE .........................................................41
