5
5
ءﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺪﻴﺟ
ﻖﻓﺪﺗ
ﻥﺎﻤﻀﻟ
ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
ﻡﺎﻈﻧ
ﻦﻣ
ﻖﻘﺤﺘﻟﺍ
ءﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺪﻴﺠﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ ءﺍﻮﻬﻠﻟ ﺍﺪًّﻴﺟ ﺎًﻘﻓﺪﺗ ﺕﺎﻔﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻠﻄﺘﺗ ،ﺓﺭﺍﺮﺤﻟﺍ ﺔﻘﻓﺮﺑ
.ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﻙﺮﻴﻓﻮﺗ ﻦﺴﺤﺗﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺮﻣ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻞﻠﻘﺗﻭ .ﺓءﺎﻔﻜﺑ
.“ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ
”
ﻊﺟﺍﺭ
.ءﺍﻮﻬﻠﻟ ﺪﻴﺠﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺍﺮﻴﺒﻛ ﺍﺭﻭﺩ ﻒﻔﺠﻤﻟﺎﺑ ﻖﺤﻠﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﻡﺎﻈﻧ ﺐﻌﻠﻳ
ﻊﻓﺪﻳﻭ ﺔﻤﻴﻠﺴﻟﺍ ﺮﻴﻏ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺐﺒﺴﺑ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻣ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﻞﻤﺸﻳ ﻻ
.ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻡﺎﻗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟﺍ ﺾﻐﺑ ،ﻞﻴﻤﻌﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﺛ
:
ﻝﻼﺧ
ﻦﻣ
ءﺍﻮﻬﻠﻟ
ﺪﻴﺠﻟﺍ
ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﻆﻓﺎﺣ
ﺪﻴﺟ
ﻞﻀﻓﺃ
.ﺲﺑﻼﻤﻠﻟ ﺔﻟﻮﻤﺣ ﻞﻛ ﻞﺒﻗ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻒﻴﻈﻨﺗ
n
ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ ﺔﻗﺎﻗﺮﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﻭﺃ ﻲﻜﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺍ
n
.
(
ﺔﺻﻮﺑ
4
)
ﻢﻣ
102
ﺎﻫﺮﻄﻗ ﺔﻠﻴﻘﺛﻭ ﺔﺒﻠﺻ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷ ﺓﺩﺎﻤﺑ
.ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﻷ ﻦﻜﻤﻣ ﻝﻮﻃ ﺮﺼﻗﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ
n
ﻡﺎﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﺟﺭﺩ
90
ﺔﻳﻭﺍﺰﺑ ﻉﺍﻮﻛﺃ ﺔﻌﺑﺭﺃ ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻡﺪﻋ
n
.ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﻖﻓﺪﺗ ﻦﻣ ﻰﻨﺤﻨﻣﻭ ﺔﻴﻨﺣ ﻞﻛ ﻞﻠﻘﺗ ﺚﻴﺣ ،ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ
.ﻡﺩﺎﻌﻟﺍ ءﺎﻄﻏ ﻦﻣ ﻡﺎﻄﺤﻟﺍﻭ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
n
ﻞﻛ ﻞﻗﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻡﺎﻈﻧ ﺩﺍﺪﺘﻣﺍ ﻞﻣﺎﻛ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ
n
“ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ” ﻉﺎﺒﺗﺍ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﻝﺎﻤﺘﻛﺍ ﺪﻨﻋﻭ .ﻦﻴﺘﻨﺳ
.ﺞﺘﻨﻤﻠﻟ ﻲﺋﺎﻬﻨﻟﺍ ﺺﺤﻔﻠﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﻤﻟﺍ
.ﻒﻔﺠﻤﻠﻟ ﻲﻣﺎﻣﻷﺍ ءﺰﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ
n
ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ
ﺞﻴﺴﻨﻠﻟ
ﻞﻀﻓﺃ
ﺔﻳﺎﻨﻋ
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ
ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ
ﺕﺍﺭﻭﺩ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ءﺍﻮﻬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺮﺣ ﺔﺟﺭﺩ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﺍ ﻢﺘﻳ ،ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ءﺎﻨﺛﺃ .ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺞﻴﺴﻨﻠﻟ ﺓﺯﺰﻌﻣ ﺔﻳﺎﻨﻋﻭ ﺔﻗﺎﻄﻠﻟ ﺮﺒﻛﺃ ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﻲﺋﺎﻘﻠﺘﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﺩ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﻑﺎﻔﺠﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣ ﻰﻟﺇ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻞﺼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻒﻗﻮﺘﻳﻭ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻝﺍﻮﻃ ﺭﺎﻌﺸﺘﺳﻻﺍ ﺍﺬﻫ ﺙﺪﺤﻳﻭ .ﺔﻟﻮﻤﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺑﻮﻃﺮﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻣﻭ ﻑﺎﺠﻟﺍ
.ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺮﻴﻓﻮﺗﻭ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻟ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺔﺟﺭﺩ ﻰﻠﻋﺃ ﻡﺪﻘﻴﻟ “ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻯﻮﺘﺴﻤﻟ” ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻂﺒﺿ ﻢﺘﻴﺳﻭ .ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻁﺮﻓ ﺐﺒﺴﺑ ﺕﺎﺒﺜﻟﺍﻭ ﺪﻌﺠﺘﻟﺍﻭ ﺵﺎﻤﻜﻧﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﻱﺩﺆﻳ ﺎﻧﺎﻴﺣﺃﻭ ،ﺩﺪﺤﻤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺭﺍﺪﻘﻤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻳ ،
( Timed Dry)
ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻊﻣﻭ
.ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻑﺭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻨﻋ ﻭﺃ ﻼﻴﻠﻗ ﺮﺜﻛﺃ ﻒﻴﻔﺠﺗ ﺖﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﺿﺮﻌﻟﺍ ﺔﺒﻃﺮﻟﺍ ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ ﺕﻮﻗﻮﻤﻟﺍ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﺏﻮﺸﻧ
ﺮﻄﺧ
.
ًﻼﻴﻘﺗ
ﺎًّﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ
.
ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟﺍ
ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﺔﻴﻧﺪﻌﻣ
ﺔﻘﻴﻗﺭ
ﻦﻣ
ﺔﻳﻮﻬﺗ
ﺬﻔﻨﻣ
ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ
ﻻ
.
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ
ﻭﺃ
ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻩﺬﻫ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻡﺪﻋ
ﻱﺩﺆﻳ
ﺪﻗ
ﻢﻣ
102
(
ﺔﺻﻮﺑ
4
)
2
ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﺳ
.ﻦﻴﻠﻫﺆﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻲﻴﻨﻔﺑ ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺗ ءﺍﺮﺟﺇ ﺐﺠﻳ
-
.ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍﻭ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹ ﺎﻘﻓﻭ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻗ
-
ﺔﻘﻴﻗﺮﻟﺍ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ) ﻥﺮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﻭﺃ ﺔﻧﺮﻣ ﺔﻴﻜﻴﺘﺳﻼﺑ ﺔﻳﻮﻬﺗ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻊﻣ ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ﺐﻴﻛﺮﺘﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ
-
ﺎًﺒﺳﺎﻨﻣ ﻪﻔﺻﻮﺑ ﺯﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻩﺩﺪﺤﺗ ﻉﻮﻧ ﻦﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ ؛ﻥﺮﻣ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻢﺗ ﺍﺫﺇ .(ﺔﻴﻧﺪﻌﻤﻟﺍ
ﺰﺠﺤﺗﻭ ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﻢﻄﺤﺘﺗﻭ ﺭﺎﻬﻨﺗ ﺔﻧﺮﻤﻟﺍ ﺔﻳﻮﻬﺘﻟﺍ ﺏﻮﺒﻧﺃ ﺩﺍﻮﻣ ﻥﺃ ﻑﻭﺮﻌﻤﻟﺍ ﻦﻣﻭ .ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﺕﺎﻔﻔﺠﻣ ﻊﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ
.ﻖﻳﺮﺣ ﺏﻮﺸﻧ ﺮﻄﺧ ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻲﻓ ﻢﻫﺎﺴﺗ ﺎﻬﻧﺃ ﺎﻤﻛ ،ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ ﻒﻔﺠﻣ ءﺍﻮﻫ ﻖﻓﺪﺗ ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻩﺬﻫ ﻖﻴﻌﺗﻭ .ﺔﻟﺎﺴﻨﻟﺍ
.ﺐﻴﻛﺮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ ﻊﻴﻤﺟ ﻊﺒﺗﺍ ؛ﺓﺎﻓﻮﻟﺍ ﻭﺃ ﺓﺪﻳﺪﺸﻟﺍ ﺔﺑﺎﺻﻹﺍ ﺮﻄﺧ ﻦﻣ ﺪﺤﻠﻟ
-
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻩﺬﻬﺑ ﻅﺎﻔﺘﺣﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ
-
.ﺍًّﺪﺟ ﻢﻬﻣ ﺮﻣﺃ ﻦﻳﺮﺧﻵﺍ ﺔﻣﻼﺳﻭ ﻚﺘﻣﻼﺳ ﻥﺇ
.
ﺎﻬﺑ
ﻡﺍﺰﺘﻟﻻﺍﻭ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺓءﺍﺮﻗ
ﻰﻠﻋ
ﺎًﻤﺋﺍﺩ
ﺹﺮﺣﺍ
ﺍﺬﻟ
؛ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻲﻓ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺎﺑ
ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ
ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻦﻣ
ﺪﻳﺪﻌﻟﺍ
ﺎﻨﻌﺿﻭ
ﺪﻘﻟ
.
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺰﻣﺭ
ﻮﻫ
ﺍﺬﻫ
.
ﻦﻳﺮﺧﻶﻟﻭ
ﻚﻟ
ﻯﺫﻷﺍ
ﺐﺒﺴﺗ
ﻭﺃ
ﺓﺎﻓﻭ
ﺕﻻﺎﺣ
ﺙﻭﺪﺣ
ﻲﻓ
ﺐﺒﺴﺘﺗ
ﻥﺃ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺰﻣﺮﻟﺍ
ﺍﺬﻫ
ﻚﻬﺒﻨﻳ
:
ﻲﻠﻳ
ﺎﻣ
ﻥﺎﺘﻤﻠﻜﻟﺍ
ﻥﺎﺗﺎﻫ
ﻲﻨﻌﺗﻭ
.“
ﺮﻳﺬﺤﺗ
”
ﻭﺃ
“
ﺮﻄﺧ
”
ﺔﻤﻠﻛ
ﺎﻣﺇ
ﺐﻘﻋﻭ
،ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻪﻴﺒﻨﺗ
ﺰﻣﺭ
ﺐﻘﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻊﻴﻤﺟ
ﺮﻬﻈﺗ
ﺮﻄﺧ
ﻚﻋﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺭﻮﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﻚﻋﺎﺒﺗﺍ ﻡﺪﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑ ﺔﺑﺎﺻﻹ ﻭﺃ ﺓﺎﻓﻮﻠﻟ ﺽﺮﻌﺘﺗ ﺪﻗ
.ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻺﻟ
ﺙﺪﺤﻳ
ﺪﻗ
ﺎﻣ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺪﺗ
ﺎﻤﻛ
،ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ
ﺽﺮﻌﺘﻟﺍ
ﺔﺻﺮﻓ
ﻦﻣ
ﺪﺤﻟﺍ
ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻰﻠﻋ
ﻚﻟﺪﺗﻭ
،ﺔﻠﻤﺘﺤﻤﻟﺍ
ﺮﻃﺎﺨﻤﻟﺍ
ﻰﻠﻋ
ﺔﻣﻼﺴﻟﺍ
ﻞﺋﺎﺳﺭ
ﻊﻴﻤﺟ
ﻚﻌﻠﻄﺘﺳ
.
ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ
ﻉﺎﺒﺗﺍ
ﻡﺪﻋ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
“
ﻖﻳﺮﺤﻟﺍ ﺮﻄﺧ
”
-
ﺮﻳﺬﺤﺗ
ﺕﺎﻔﺻﺍﻮﻤﻟﺍ
ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺕﺎﺒﻠﻄﺘﻣ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺚﻴﺣ ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺕﺍﺪﺣﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻊﻴﺑ ﻢﺘﻳ
ﻝﺎﻜﺷﺃ ﺾﻌﺑ ﻲﻠﻳ ﺎﻤﻴﻓﻭ .ﻖﻃﺎﻨﻤﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻑﻼﺘﺧﺎﺑ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳﻻﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ
:ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﺼﻠﻤﻟﺍ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺕﺎﺳﺎﻴﻘﻟﺍ
ﻥﺯﻮﻟ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻰﻟﺇ
ﺮﻴﺸﻳ
ﻥﺯﻮﻠﻟ
ﺭﺎﻴﻌﻣ
ﻮﻫ
:ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ
.
ﻒﻔﺠﻤﻟﺍ
ﻲﻓ
ﺎﻬﻠﻴﻤﺤﺗ
ﻦﻜﻤﻳ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺲﺑﻼﻤﻟﺍ
ﻰﺼﻗﻷﺍ
ﺪﺤﻟﺍ
ﻞﺜﻤﺗ
ﻲﺘﻟﺍ
ﺔﻌﺴﻟﺍ
ﺮﻳﺪﻘﺗ
ﻊﻣ
ﻞﻣﺎﻌﺘﻟﺍ
ﻦﻜﻤﻤﻟﺍ
ﻦﻣ
:IEC
ﺔﻌﺳ
ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ
ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ
ﻞﺒﻗ
ﻦﻣ
ﺓﺩﺪﺤﻤﻟﺍ
ﺕﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟﺍﻭ
ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ
ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ
ﻡﺎﺠﺣﻷ
.
ﺓﺪﺣﺍﻭ
ﺓﺭﻭﺩ
ﻲﻓ
ﺔﻓﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺿﺎﻴﺒﻟﺍ ﻢﺠﺣ
(
ﻞﻃﺭ
23)
ﻢﺠﻛ
10.5
IEC
ﺔﻌﺳ
(
ﻞﻃﺭ
19.8)
ﻢﺠﻛ
9.0
Summary of Contents for 3LWED4800
Page 4: ...4 DRYER DISPOSAL ...
Page 15: ...15 ...
Page 16: ...16 ELIMINATION DU SECHE LINGE ...
Page 28: ...28 ...
Page 29: ...29 ELIMINACIÓN DE LA SECADORA ...
Page 50: ...3 ...