Whirlpool 3385181 Installation Manual Download Page 10 | Manualshive

Page: 10 / 17

background image

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Summary of Contents for 3385181

Page 1: ...du lave vaisselle 22 23 V6rification du fonctionnement 24 Changement de la couleur du panneau de la porte 25 26 Changement de la couleur du panneau d acc_s 27 28 IMPORTANT Installer Leave Installation Instructions with homeowner Homeowner Keep Installation Instructionsfor future reference Save Installation instructionsfor local electrical inspector s use Call your dealer when you have questions or...

Page 2: ...cter toutes les dispositions des codes et r_glements en vigueur v installer ce lave vaisselleconform6ment aux instructions v avoir tout ce qu il faut pour bien installer le lave vaisselle v contacter un installateur qualifi6 pour v6rifier que le lave vaisselle est instal6 conform6ment aux dispositions des codes et r_glements Iocaux et nationaux de plomberie et d dectricit6 Tools and materials need...

Page 3: ...ms must be securely attached to floor to prevent their movement when dishwasher is being operated If dishwasher will be left unused for a period of time or in a location where it may be subject to freezing follow Winterizing instructions in Use and Care Guide Make sure pipes wires and drain hose are within the shaded area InspecterI emplacement onle lave vaisselledolt_tre installS L endroitdolt co...

Page 4: ... fixer le cordon de courant 61ectrique_ la bo_tede connexion du lave vaisselle 5 lfl IUN power supply cord must plug into a mating three prong grounded outlet located in the cabinet next to the dish washer opening Outlet must meet all local codes and ordinances v le cordon de courant 61ectriquedolt tre branch6 dans une prise trois alv6oles reli6e laterre dans le placard pr6s de I encastrementd ins...

Page 5: ...t right of opening where the electrical connection will be made If the water line and the direct wire reach into the opening far enough go to step 10 page 11 v s assurer que ia canalisation d arriv_e d eau se rend jusqu I avant gauche de I ouverture o_ le raccord la canalisation sera effectu v s assurer que ie cgblage direct _ se rend jusqu I avant du c6t_ draft de I ouverture o_ le raccord _lectr...

Page 6: ...ounding type wall receptacle in the cabinet next to the dishwasher opening Go to step 6 Installer darts le placard _ c6t6 de I ouverture du lave vaisselle une prise de courant 9 trois alv6oles t_1reli6e_ la terre Passer_ r6tape 6 9 Water line Canalisation d eau Routing the water line through the left side of Faire passer la canalisation d eau du c6t6 gauche easier 1 Cut a 1 2 1 3 cm minimum hole Q...

Page 7: ...soin ne pas couper la section ondul_e 2 Connecter letuyau de d_charge au brise siphon _ avec une bride de serrage _ ressort de 3 8 5 cm 1 1 2 2 po 3 Utiliser un tuyau en caoutchouc _ _ raide de brides de serrage _ vis ou _ ressort _ pour connecter le brise siphon au raccord T d _vacuation O Ce raccordement _ DOlTse faire au dessus du pi_gedu siphon et _ une hauteur minimale de 50 8 cm 20 po au des...

Page 8: ..._ Tenir le support _ avec des pinces Serrer le coude jusqu ce qu il soit bien ajust6 et s assurer qu il est orient6 vers I arri_re ill If yourdishwasherhas a factory installedpowersupply cord goto Step5 Remove terminal box cover I Pull appliance wires through hole in terminal box If you are direct wiring install a U L listed CSA certified clamp connector _ to the terminal box If using conduit use ...

Page 9: ...gneusement les deux garnitures lat6ralesdu lave vaisselleet les conserver R6ins6rerle lave vaisselledartsI espace entre les placards Ne pas _craser co pincer le tube de coivre le tuyaode d6charge le cordonde courant61ectrique ou le c_hlage direct entre le iave vaisselie et le placard Centrer le lave vaisselledarts I ouverture 15 NOTE If dishwasher has been moved and the new cabinet opening is 24 i...

Page 10: ...onnexion HELPFUL TIP Select the proper size twist on connectors to connect your household wiring to 16 gauge dishwasher wiring Insert wire ends into twist on connector Do not pre twist bare wire Twist connector Gently tug on wires to be sure both are secured CONSEIL UTILE Choisir la bonne taille de connecteur de fil pour connecter le c_blage du domicile au c_blage de calibre 16 du lave vaisselle I...

Page 11: ...pi Le cordon nedolt pas toucher le moteur du lave vaisselleni la portion infbrieure de la cuve du lave vaisselle Un serre c_ble disponible de votre marchand local ou d un foumisseur de pi_ces ou une piece semblable dolt 8tre utilis6 pour fixer le cordon de courant 61ectrique_ la boite de connexion du lave vaisselle Suivre les instructions de raccordement direct pour la dbconnexion des ills _ I int...

Page 12: ...can result in serious injury or cuts Risque de basculement Ne pas utiliser le lave vaisselle jusqu b ce qu il soit complbtement installe Ne pas appuyer sur la porte ouverte Le non respect de ces instructions peut causer des blessures graves ou des coupures 21 1 1 Open dishwasher door and place towel Q over pump assembly and spray arm of dishwasher This will prevent screws from falling into pump ar...

Page 13: ...the circuit breaker tripped or the house fuse blown Is the door closed tightly and latched Has the cycle been set correctly to start the dishwasher Is the water turned on Si le lave vaisselle ne fonctionne pas v Le disjoncteur s est il ouvert ou un fusible du circuit 61ectrique d alimentation est il grill6 v La porte est elle bienferm6e et enclench6e v Le bouton de r6glagea t il 6t6 plac6 la posit...

Page 14: ...et it aside Porter des gants et manipuler le panneauprudemment Pousser vers le haut avec le pouce de chaque c_t6 de la garniture Q du panneaud acc_s pour d6botter la garniture Retirer la garniture et la mettre de c_t6 11 Carefully slide color access panel upwards and remove De Not remove spacer Faireprudemment glisser le panneaucolor6 d acc s vers le haut et le retirer Ne pas enlever la plaqued es...

Page 15: ...ortant un encadrement Q autour des panneaux de wraparound door and access panel go to page 30 porte et d acc_s Si votre mod_le comporte une porte et un panneau d acc_s sans encadrement passer _ la page 30 Note Access panel is wider than door panel Remarque Le panneau d acc_s eel plus large que le panneau de porte door panel 3 8 9 5 mm front view 1 25 4 mm panneau de porte vue avant 1821 32 47 4 cm...

Page 16: ...e V6rifier lefonctionnement de la porte Elledevrait se fermer facilement sans effort et ne pas s ouvrir sous I effet de son propre poids S il est n6cessairede r6gler les ressorts de la porte fermer la porte et modifier la position d ancrage de I extr6mit6 des ressorts dans les fentes pr6vues cet effet la base du lave vaisselle 29 1 Access Panel Push up with thumbs on each end of access panel top t...

Page 17: ...Illlll_ 0 0 iim 0 A 33 7 8 86 cm rain cadre de a porte _ r_ 24 61 cm 20 3 4 52 7 cm 23 7 8 60 6 cm II Part No 3385181 N de piece 3385181 2001 Printedin U S A Imprimeaux E U ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 3385181

Brand: Magic Chef Pages: 16

Brand: Viking Pages: 12

Brand: Euromaid Pages: 32

Brand: BALAY Pages: 31

Brand: Fisher & Paykel Pages: 6

Brand: Ignis Pages: 8

WA80CG4545 Series

Brand: Samsung Pages: 48

Brand: Candy Pages: 41

Brand: montpellier Pages: 37

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 23

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 10

Brand: Haier Pages: 35

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands