background image

Summary of Contents for 3380268

Page 1: ...dels IMPORTANT Read and save these instructions IMPORTANT Installer Leave Installation Instructions with homeowner Homeowner Keep Installation Instructions for future reference Save Installation Instructions for local electrical inspector s use Part No 3380268 ...

Page 2: ...ng when dishwasher is moved across the floor during Installation Important Observe all governing codes and ordinances It is your responsibility to comply with the installation specifications and dimensions properly install dishwasher make sure you have everything necessary for proper installation contact a qualified installer to insure that the electrical and plumbing installations meet all nation...

Page 3: ...l requirements Water requirements and _Drain requirements sections Important Observe all governing codes and oralnances It is recommended that the electrical drain and water supply lines be located as close to the rear wall as possible Check the location where the dishwasher will be installed The location must provide easy access to water electricity and drainage lines convenient loading the best ...

Page 4: ... supply cord go to Step 1 If a power supply cord is attached to dishwasher but dishwasher must be directly wired to meet local codes The power supply cord must be removed and dishwasher wired directly To direct wire this product order kit 4317979 Electrical connections must be contained within the terminal box and meet all national and all local codes and ordinances IFTHE POWER SUPPLY CORD IS REMO...

Page 5: ...aler or parts supplier or a similar part must be used to secure the power supply cord to the dishwasher terminal box Follow direct wire instructions for disconnecting wires inside the terminal box Recommended ground method 3 prong ground type wall receptacle 3 prong ground plu ground prong supply cord For your personal safety this dishwasher must be grounded To minimize possible shock hazard the p...

Page 6: ...r using a rubber connector Most disposers have 7 8 connectors or special connectors are available from local plumbing supply sources Drain connection Cut a 1 1 2 3 8 cm hole in cabinet wall for the drain hose Important Remove the disposer knockout plug before connecting the drain hose Cut hose connector to fit if needed drain hose connector Attach drain hose to an air gap waste tee or waste dispos...

Page 7: ... before I_ _ _ II Remove the 4 screws a_aching connecting drain _ _ _ _j_i_ access panel and toe panel to dish hose If disposer is _I _ washer usinga I14 hex socket nut already installed in _I disposer driver or Phillips screwdriver Remove sink you may need inlet plug access panel and toe panel Make to take out disposer surethatground clip staysattached to remove inlet plug to access panel Set pan...

Page 8: ... drain hose and connector Check that drain hose is secure If screw type clamp is used instead of spring type clamp use a 5 16 nut driver to tighten drain hose securely to connector To minimize noise and vibration route drain hose to avoid contact with door springs motor water line cabinet or flooring Do Not run drain hose over top of tub 01 If color panel is to be changed or custom panels installe...

Page 9: ...g strip at the bottom of the door check that the flexible insulating strip overlapsthe upper edge of the access panel before attaching access panel Insert finger under one end of retainer and pull towards you in a peeling action Set retainer aside Lift door panel s at outer edges Use one hand to bow bottom of panel s Re m ove panel s Do Not remove spacer InseKr one side of door panel s with desire...

Page 10: ...ccess panel frame u Line up edges of top trim with sides of access panel frame Tilt back of trim down and slide into place Snap front of trim down to cover top edge of access panel Parts that must be custom made Maximum custom door panel weight is 4 pound 1 8 kg Dishwasher door panel and access panel if model is so equipped can be customized to match wood cabinets A standard 1 4 wood panel can be ...

Page 11: ...ness Custom access panel more than 7 32 0 56 cm thick Route all four sides to 7 32 0 56 cm thickness Custom panels less than 7 32 0 56 cm thick Install spacers behind panels To install customized wood panels in door and access panel Cut wood door and access panels using specified dimensions Make sure wood grain direction matches cabinet wood grain File or sand edges of wood panels to avoid slivers...

Page 12: ...ar To replace tub collar If dishwasher is moved and the new cabinet opening is 24 inches 61 cm or more follow Installation Instructions until dishwasher is to be centered and leveled in cabinet opening Align center of tub collar with latch area at the top of the dishwasher tub Snap tub collar evenly over top and side edges of dishwasher tub Check that tub collar is securely attached to dishwasher ...

Page 13: ...8 IMPORTANT Lire et conserver ces instructions IMPORTANT Installateur Remettre les instructions d installation au propri6taire Propri _taire Conserver les instructions d installation pour r6f6rence ult_rieure Conserver les instructions d installation _ I intention de I inspecteur local des installations _lectriques ...

Page 14: ...installation Important Respecter toutes les dispositions des codes et r6glements en vigueur C est au client qu incombe la responsabilit6 de Veiller Iors de I installation 6 ce que les sp6cifications et dimensions indiqu_es soient respect_es Veiller 6 ce que le lave vaisselle soit convenablement installS V_rifier que tout le materiel n6cessaire pour une installation correcte est disponible Contacte...

Page 15: ...ecifications de la zone ombrag_e du schema Consulter les sections Installation _lectrique Alimentation en eau et Rejet 6 I _gout Important Respecter toutes les dispositions des codes et r_glements en vigueur On recommande que le c6blage 61ectrique et les canalisations d arriv_e d eau et de rejet 6 1 6gout soient situ_s aussi pros que possible de la paroi arri_re Inspecter l emplacement o_ le lave ...

Page 16: ...e utiliser en fonction du lave vaisselle et des codes Iocaux A Raccordement par cablage direct c ble 61ectrique connect6 au lave vaisselle dans la bo e de connexion Si le lave vaisselle _ installer n est pas dot d un cordon d alimentation lectrique passer 6 I tape 1 Si le lave vaisselle 6 installer est dot_ d un cordon d alimentation alors que le code local stipule un raccordement direct par c6ble...

Page 17: ...vec le cordon Si ce produit sp cifique n est pas disponible Iocalement on peut utiliser un cordon d alimentation 6 trois conducteurs de calibre 16 homologation U L ACNOR qui satisfait les crit res de tousles codes et r6glements Iocaux en vigueur La Iongueur du cordon d alimentation ne doit pas d6passer 1 8 m 6 pi on dolt I acheminer de telle mani6re qu il ne puisse entrer en contact avec le moteur...

Page 18: ...r _seau de plomberie de la r _sidence doit _tre situ _e _ au moins 50 8 cm 20 po au dessus du sol Si cette canalisation est install6e plus bas un effet de siphon peut se produire 5i la canalisation de d6charge _ l _gout parvient _ un point de raccordement situ _ _ moins de 50 8 cm 20 po au dessus du sol il faut que la canalisation de d _charge _ l _out forme une boucle sur _lev _e jusqu _ 50 8 cm ...

Page 19: ...n tuyau de raccordement en caoutchouc La plupart des broyeurs de d_chets ont des raccords de connexion de 2 2 cm 7 8 po ou des raccords de connexion sp_ciaux sont disponibles chez les fournisseurs d articles de plomberie bouchon d obluration _du broyeur de d6chets Retirer le bouchon d obturation de l entr _e du broyeur de d _chets Si le bouchon tombe _ l int _rieur du broyeur on doit retirer le bo...

Page 20: ...ondante des rouleffes et les installer _ cette position L aplomb avant arri_re du lave vaisselle devrait _tre aussi parfait que possible D_bloquer les pieds avant de raise d aplomb et les faire tourner du nombre de tours indiqu_ clans le tableau k I aide d un niveau contr61er I horizontalit_ du lave vaisselle dans le sens avant arri_re Pour empScher les dommages au plancher d6placer le lave vaisse...

Page 21: ...ur ou les pieds du lave vaisselle tuyau de d_charge sur le raccord Enfoncer e tuyau de d_charge sur le raccord A I aide d une pince ouvrir la bride pour pouvoir la placer sur le tuyau et le raccord V_rifier que le tuyau de d_charge est bien fix_ Siune bride de fixation 6 vis est utilis_e _ la place d une bride ressort se servir d un tourne _crou de 8 mm 5 16 po pour serrer la bride de fixation sur...

Page 22: ... sur le pied du lave vaisselle Le non respect de ces instructions peut causer un ddc_s ou un choc 61ectrique _ r __ panneau de _ _ l ouvedure d acc_s pann_u _ de plinthe agrafe pour liaison _ la terre Veiller _ ce que ceffe agrafe reste fix _e au panneau de rouverture d acc _s 4 R_installer le panneau de plinthe et le panneau de I ouverture d acc_s V_rifier que I agrafe de liaison 0 la terre est f...

Page 23: ...et I ins_rer dans I encadrement du panneau Faire glisser le panneau vers le bas pour qu il s engage dans la rainure en bas de I encadrement du panneau de I ouverture d acc6s Aligner les bards de la garniture sup6rieure avec les c6t_s de I encadrement du panneau de I ouverture d acc_s Incliner I arri_re de la garniture vers le bas et la faire glisser jusqu 6 sa position finale EmboTter I avant de l...

Page 24: ... de rouverture d acc_ s 59 2 cm 23 5 16 po _ 11 3 cm 4 7 16 po l_pa isseur de 0 56 cm 7 32 po sur les bards realis6e par uslnage Remarque Ce ponneau est plus large que le panneau de porte Usinage des bards des panneaux personnalis _s vue lat6rale L_piv parle ferm e at de a porte _ _panneau uecouper le panneau l de de porte de telle _ _ I rouverture mani_ re qu il ne soit pas I I d occ _s en contac...

Page 25: ... de I encadrement de la porte en faisant reposer le panneau de porte dans le profil6 U Emboiter dans le en bois Appuyer sur route la Iongueur de la moulure de retenue Embo_ter I extr6mit6 de la moulure de retenue dans le profil6 U tel qu illustr6 Pousser en faisant glisser le pouce sur toute la Iongueur de la moulure de retenue mOuvrir et fermer la _ _ _ _A_ _ porte du _ _ _ _ _ _ J lave __ _ vais...

Page 26: ...vantes La porte est elle bien ferm_e et verrouill_e Le bouton de r_glage a t il _t_ plac6 6 la position correcte permettant la mise en marche du lave vaisselle Le robinet d arriv_e d eau est il ouvert Le cordon d alimentation _lectrique a t il _t6 connect Le fusible du circuit 61ectrique d alimentation est il grill6 ou le disjoncteur s est il ouvert L alirnentation _lectrique a t elle _t interromp...

Reviews: