background image

10

Door Closing and Alignment

Door Closing

Your refrigerator has two front adjustable rollers – one on the right 
and one on the left. If your refrigerator seems unsteady or you 
want the doors to close easier, adjust the refrigerator's tilt using 
the instructions below:

1.

Plug into a grounded 3 prong outlet. 

2.

Move the refrigerator into its final position. 

3.

Remove the base grille (see “Base Grille” earlier in this 
section). The two leveling screws are part of the front roller 
assemblies which are at the base of the refrigerator on either 
side.

4.

Use a screwdriver to adjust the leveling screws. Turn the 
leveling screw to the right to raise that side of the refrigerator 
or turn the leveling screw to the left to lower that side. It may 
take several turns of the leveling screws to adjust the tilt of 
the refrigerator. 

NOTE:

 Having someone push against the top of the 

refrigerator takes some weight off the leveling screws and 
rollers. This makes it easier to adjust the screws.

5.

Open both doors again and check to make sure that they 
close as easily as you like. If not, tilt the refrigerator slightly 
more to the rear by turning both leveling screws to the right. It 
may take several more turns, and you should turn both 
leveling screws the same amount.

6.

Replace the base grille.

Door Alignment

If the space between your doors looks uneven, you can adjust it 
using the instructions below:

1.

Pry off the top hinge cover.

2.

Loosen the top hinge screws using a 

⁵⁄₁₆

 in. socket or wrench.

3.

Have someone hold the door in place or put a spacer 
between the doors while you tighten the top hinge screws.

4.

Replace the top hinge cover.

Understanding Sounds You May Hear

Your new refrigerator may make sounds that your old one didn’t 
make. Because the sounds are new to you, you might be 
concerned about them. Most of the new sounds are normal. Hard 
surfaces, like the floor, walls, and cabinets, can make the sounds 
seem louder than they actually are. The following describes the 
kinds of sounds and what may be making them.

If your product is equipped with an ice maker, you will hear a 
buzzing sound when the water valve opens to fill the ice 
maker for each cycle.

The defrost timer will click when the automatic defrost cycle 
begins and ends. Also, the Thermostat Control (or 
Refrigerator Control depending on the model) will click when 
cycling on and off.

Rattling noises may come from the flow of refrigerant, the 
water line, or items stored on top of the refrigerator.

Your refrigerator is designed to run more efficiently to keep 
your food items at the desired temperature. The high 
efficiency compressor may cause your new refrigerator to run 
longer than your old one, and you may hear a pulsating or 
high-pitched sound.

Water dripping on the defrost heater during a defrost cycle 
may cause a sizzling sound.

You may hear the evaporator fan motor circulating the air 
through the refrigerator and freezer compartments.

As each cycle ends, you may hear a gurgling sound due to 
the refrigerant flowing in your refrigerator.

Contraction and expansion of the inside walls may cause a 
popping noise.

You may hear air being forced over the condenser by the 
condenser fan.

You may hear water running into the drain pan during the 
defrost cycle.

USING YOUR 

REFRIGERATOR

Ensuring Proper Air Circulation

In order to ensure proper temperatures, you need to permit 
airflow between the refrigerator and freezer sections. As shown in 
the illustration, cool air enters through the bottom of the freezer 
section and moves up. Most of the air then flows through the 
freezer section vents and recirculates under the freezer floor. The 
rest of the air enters the refrigerator section through the top vent.

Do not block any of these vents

 with food packages. If the 

vents are blocked, airflow will be prevented and temperature and 
moisture problems may occur.

IMPORTANT:

 Because air circulates between both sections, any 

odors formed in one section will transfer to the other. You must 
thoroughly clean both sections to eliminate odors. To prevent 
odor transfer and drying out of food, wrap or cover foods tightly.

Summary of Contents for 2212539

Page 1: ...00 461 5681 for installation and service call 1 800 807 6777 or visit our website at www whirlpool com or www whirlpool com canada RÉFRIGÉRATEUR SUPERPOSÉ Guided utilisation etd entretien Au Canada pour assistance composer le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou visitez notre site web à www whirlpool com canada Table of Contents Table des matières 2 ...

Page 2: ...votre vieux réfrigérateur 23 INSTALLATION DU RÉFRIGÉRATEUR 24 Déballage de votre réfrigérateur 24 Emplacement d installation 25 Spécifications électriques 25 Raccordement du réfrigérateur à une canalisation d eau 26 Grille de la base 27 Portes du réfrigérateur Démontage inversion option et réinstallation 27 Fermeture et alignement des portes 31 Les bruits de l appareil que vous pouvez entendre 31 ...

Page 3: ... in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS WARNING To reduce the risk of fire electric shock or injury when usin...

Page 4: ...aterial If the insert is removed ice may migrate down from the freezer and cause icicles to form Cleaning before use After you remove all of the package materials clean the inside of your refrigerator before using it See the cleaning instructions in the Caring for your Refrigerator section LocationRequirements To ensure proper ventilation for your refrigerator allow for a in 1 25 cm space on each ...

Page 5: ...le wrenches in nut driver in drill bit Hand drill or electric drill properly grounded NOTE Your refrigerator dealer has a kit available with a in 6 35 mm saddle type shut off valve a union and copper tubing Before purchasing make sure a saddle type valve complies with your local plumbing codes Do not use a piercing type or in 4 76 mm saddle valve which reduces water flow and clogs more easily Cold...

Page 6: ...rainer should be installed in the in 6 35 mm water line Obtain a water strainer from your nearest appliance dealer Install at either tube connection 4 Plug in refrigerator or reconnect power BaseGrille To remove the base grille 1 Open the refrigerator door 2 Grasp the grille with both hands 3 Lift up and tilt the bottom of the grille toward you NOTE Do not remove the Tech Sheet that is fastened be...

Page 7: ... until bottom hinge is installed on product Style 2 Contour Graphics follow these instructions Cabinet 1 Remove in hex head hinge screws from handle side and move them to opposite side see Graphic 1 1 2 Remove cabinet hinge hole plugs from the cabinet top and move them to opposite side hinge holes as shown see Graphic 1 2 Doors 1 Remove door hinge hole plug from top of freezer door Move to opposit...

Page 8: ...1 Door Handle Seal Screw Front 1 2 1 1 2 1 1 1 2 1 5 6 1 7 1 Door Handle 1 6 2 1 Flat Head Handle Screw 2 Refrigerator Handle 3 Handle Screw 6 3 1 2 3 2 Screw Cover Side View Front View 1 Bottom Hinge 2 Hex Head Hinge Screws Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge 1 Center Hinge 2 Hex Head Hinge Screws 1 Top Hinge Cover 2 Hex Head Hinge Screws 3 Top Hinge 1 2 3 1 2 1 2 1 1 5 16 Hex Head Hi...

Page 9: ...installation of Door Stops Freezer Door 1 Door Handle Sealing Screws 2 Door Handle Screw Hole Plugs Refrigerator Door 1 Cabinet Hinge Hole Plugs 1 1 Door Handle Screw Hole Plugs 2 Door Handle Sealing Screws 2 1 Freezer Door 1 Door Handle Sealing Screws 2 Door Handle Screw Hole Plugs 1 2 1 2 Base Grille Top Hinge Bottom Hinge Center Hinge 1 2 3 1 2 1 2 Door Removal Replacement 1 Top Hinge Cover 2 H...

Page 10: ...e following describes the kinds of sounds and what may be making them If your product is equipped with an ice maker you will hear a buzzing sound when the water valve opens to fill the ice maker for each cycle The defrost timer will click when the automatic defrost cycle begins and ends Also the Thermostat Control or Refrigerator Control depending on the model will click when cycling on and off Ra...

Page 11: ...erator and freezer sections The higher the number setting the longer the compressor will run to keep the temperature colder The Freezer Control adjusts the cold air flow from the freezer to the refrigerator If you need to adjust temperatures in the refrigerator or freezer start by adjusting the refrigerator first Wait 24 hours after the refrigerator adjustment to check the freezer temperature If i...

Page 12: ... will break apart easily Do not force the wire shut off arm up or down Do not store anything on top of the ice maker or in the ice storage bin REFRIGERATOR FEATURES Your model may have some or all of these features Features that can be purchased separately as product accessories are labeled with the word Accessory Not all accessories will fit all models If you are interested in purchasing one of t...

Page 13: ... tilted enough to easily slide into the track 1 Hold the shelf at the front and tip the front at a 45 angle to the track 2 Insert both of the rear shelf slides into the upper channel of the track and lower the front of the shelf into place MeatDrawerandCover onsomemodels To remove and replace the meat drawer all styles 1 Remove the meat drawer by sliding it out to the stop Lift the front of meat d...

Page 14: ...CrisperHumidityControl onsomemodels You can control the amount of humidity in the moisture sealed crisper Adjust the control to any setting between LOW and HIGH LOW open lets moist air out of the crisper for best storage of fruits and vegetables with skins Fruit Wash let dry and store in refrigerator in plastic bag or crisper Do not wash or hull berries until they are ready to use Sort and keep be...

Page 15: ...prevent taste and odor transfer throughout the product Ice crystals inside a sealed package are normal This simply means that moisture in the food and air inside the package have condensed creating ice crystals Put no more unfrozen food into the freezer than will freeze within 24 hours no more than 2 3 lbs of food per cubic foot 907 1 350 g per L of freezer space Leave enough space in the freezer ...

Page 16: ...in by lifting it up and pulling it straight out 2 Replace the bin by sliding it in above the desired support and pushing it down until it stops CanRack onsomemodels Accessory To remove and replace the rack 1 Remove the rack by lifting it up and pulling straight out 2 Replace the rack by holding it above the desired support and pushing the rack back and down until it stops AdjustableUtilityCompartm...

Page 17: ...en as every other month This may help save energy Style 1 Condenser coils behind base grille Remove the base grille see the Base Grille section Use a vacuum with an extended attachment to clean the condenser coils when they are dusty or dirty Replace the base grille when finished Style 2 Condenser coils in back of the refrigerator Pull refrigerator out away from the wall see the Unpacking Your Ref...

Page 18: ...s raise the wire shut off arm to the OFF up position or move the switch to the OFF right setting 3 Depending on your model turn the Thermostat Control or Refrigerator Control to OFF See the Setting the Controls section 4 Clean refrigerator wipe it and dry well 5 Tape rubber or wood blocks to the tops of both doors to prop them open far enough for air to get in This stops odor and mold from buildin...

Page 19: ...tely later in this section Are the condenser coils dirty This prevents air transfer and makes the motor work harder Clean the condenser coils Refer to the Cleaning Your Refrigerator section NOTE Your new refrigerator will run longer than your old one due to its high efficiency motor The refrigerator seems to make too much noise The sounds may be normal for your refrigerator Refer to the Understand...

Page 20: ...asy to find and close the door as soon as the food is removed When the door is opened humidity from the room air enters the refrigerator The more often the door is opened the faster humidity builds up especially when the room itself is very humid Is the room humid It is normal for moisture to build up inside the refrigerator when the room air is humid Is the food packaged correctly Check that all ...

Page 21: ...repair parts distributors and service companies Whirlpool designated service technicians are trained to fulfill the product warranty and provide after warranty service anywhere in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpoo...

Page 22: ...n 5 Any food loss due to product failure 6 Repairs to parts or systems resulting from unauthorized modifications made to the appliance 7 Replacement parts or repair labor costs for units operated outside the United States or Canada 8 In Canada travel or transportation expenses for customers who reside in remote areas WHIRLPOOL CORPORATION AND INGLIS LIMITED SHALL NOT BE LIABLE FOR INCIDENTAL OR CO...

Page 23: ... Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENT l utilisation du réfrigérateur prendre quelques précautions fondamentales y compris les suivantes Br...

Page 24: ...e modèle que vous avez pour enlever la pellicule protectrice transparente qui recouvre la plaque signalétique située sur la poignée du congélateur utiliser un ongle et enlever la pellicule en commençant d un côté et en la décollant jusqu à l autre côté IMPORTANT Selon le modèle que vous avez ne pas enlever l encart en mousse blanche du retour d air situé derrière le panneau de réglage au plafond d...

Page 25: ...atement mise à la terre est nécessaire Il est recommandé d utiliser un circuit distinct pour alimenter uniquement votre réfrigérateur Utiliser une prise murale qui ne peut pas être mise hors circuit à l aide d un commutateur Ne pas employer de rallonge REMARQUE Avant d exécuter tout type d installation nettoyage ou remplacement d une ampoule d éclairage tourner le réglage réglage du thermostat du ...

Page 26: ...se Ceci empêche également les sédiments qu on trouve normalement dans l eau de s accumuler dans le robinet d arrêt 4 Pour déterminer la longueur du tube en cuivre il faut mesurer la distance entre le point de connexion à gauche au bas à l arrière du réfrigérateur et le tuyau d arrivée d eau Ajouter une longueur de 7 pi 2 1 m pour permettre le déplacement du réfrigérateur pour le nettoyage Utiliser...

Page 27: ... avoir des portes standard style 1 ou contour style 2 Si on prévoit également inverser le sens d ouverture des portes suivre les instructions pour le style de porte approprié Démontage Portes et charnières Vis de tête hexagonale de po de charnière 1 Débrancher le réfrigérateur ou déconnecter la source de courant électrique 2 Ouvrir la porte du réfrigérateur enlever la grille de la base en bas du r...

Page 28: ...eurs des charnières au sommet de la caisse et les déplacer dans les trous de charnière du côté opposé voir l illustration 1 2 Portes 1 Enlever le bouchon obturateur des charnières de porte au sommet de la porte du congélateur La déplacer au côté opposé tel qu illustré voir illustration 2 2 Enlever le bouchon d obturation du trou d articulation Transférer le bouchon du côté opposé voir l illustrati...

Page 29: ...re à tête hexagonale de 5 16 1 1 2 1 6 1 1 Couvre vis de la 1 6 2 1 Vis de la poignée à tête plate 2 Poignée du compartiment de réfrigération 3 Vis de poignée 6 3 1 2 3 2 poignée de la porte 1 Bouchons obturateurs de charnière de caisse 1 2 1 1 1 1 1 1 Vis de charnière tête hexagonale de 1 2 1 Bouchon obturateur de charnière de porte 3 1 1 Vis de la poignée à tête plate 2 Poignée de la porte du co...

Page 30: ...harnière de porte 2 1 8 1 Butée de porte 2 Vis de butée de porte 1 2 2 1 Réinstallation des butées de porte 1 Vis de blocage de la poignée de la porte 2 Bouchons obturateurs des vis de poignée de porte 4 Porte du congélateur 3 1 Butée de porte 2 Vis de butée de porte 1 Enlèvement des butées de porte 2 1 Bouchons obturateurs de charnière de la caisse 1 1 2 1 2 2 1 Grille de la base Charnière supéri...

Page 31: ...re les portes pendant que vous serrez les vis de la charnière supérieure 4 Réinstaller le couvercle sur la charnière Lesbruitsdel appareilquevouspouvez entendre Il est possible que le réfrigérateur neuf émette des bruits que l appareil précédent ne produisait pas Comme ces bruits sont nouveaux ils peuvent vous inquiéter La plupart de ces nouveaux bruits sont normaux Des surfaces dures comme le pla...

Page 32: ...ngélateur doivent être toutes deux au réglage moyen 3 tel qu indiqué à l illustration ci dessous Réglage moyen 3 Réglage moyen 3 Réglage moyen 4 REMARQUE Pour régler la commande du réfrigérateur à OFF arrêt tourner le réglage au mot OFF ou jusqu à ce que le mot OFF arrêt apparaisse comme indiqué ci dessous Votre appareil ne se refroidira pas lorsque la commande du réfrigérateur est réglée à OFF ar...

Page 33: ...er les réglages indiqués au tableau ci dessous comme guide Toujours se souvenir d attendre au moins 24 heures entre les ajustements CONDITION RAISON AJUSTEMENT RECOMMANDÉ Section du RÉFRIGÉRATEUR trop tiède Porte fréquemment ouverte Grande quantité d aliments ajoutée Température ambiante très chaude Articles bloquant la diffusion d air Tourner le réglage du RÉFRIGÉRATEUR ou le réglage de TEMPÉRATU...

Page 34: ...glaçons de coller ensemble aux coins Ils se sépareront facilement Ne pas forcer le commutateur du bras en broche vers le haut ou vers le bas Ne pas garder quoi que ce soit sur le dessus de la machine à glaçons ou dans le bac à glaçons CARACTÉRISTIQUES DU RÉFRIGÉRATEUR Votre modèle peut comporter l ensemble de ces caractéristiques ou certaines d entre elles Les caractéristiques qui peuvent être ach...

Page 35: ...relâcher la tablette La tablette latérale peut être difficile à installer si le rail est placé trop près du plafond du réfrigérateur Repositionner le rail sur des crans plus bas jusqu à ce que la tablette puisse être inclinée suffisamment pour glisser facilement dans le rail 1 Maintenir la tablette à l avant et incliner le devant à un angle de 45 par rapport au rail 2 Introduire les deux glissière...

Page 36: ...t du couvercle du bac 1 Introduire l arrière du cadre du couvercle dans les supports sur les parois latérales du réfrigérateur et abaisser le devant du cadre du couvercle en place 2 Faire glisser l arrière de l insertion en verre dans le cadre du couvercle et abaisser le devant en place Réglagedel humiditédanslesbacsàlégumes surcertainsmodèles Ce réglage permet de contrôler le degré d humidité dan...

Page 37: ...à l épreuve de l humidité et la température d entreposage Sceller l emballage ou le contenant hermétiques pour empêcher le goût et l odeur de se transférer dans le produit Les cristaux de glace à l intérieur d un emballage scellé sont normaux Les cristaux signifient simplement que l humidité dans les aliments et l air à l intérieur de l emballage se sont condensés en créant des cristaux de glace N...

Page 38: ...rer le balconnet en le soulevant et le tirant tout droit 2 Réinstaller le balconnet en le glissant en place au dessus du bouton d appui désiré et en le poussant jusqu à ce qu il s arrête Porte cannettes surcertainsmodèles Accessoire Pour retirer et réinstaller le porte cannettes 1 Retirer le porte cannettes en le soulevant et en le tirant tout droit 2 Réinstaller le porte cannettes en le tenant au...

Page 39: ... Style 1 Serpentins du condenseur derrière la grille de la base Ôter la grille de la base voir la section Grille de la base Employer un aspirateur avec un accessoire long pour nettoyer les serpentins du condenseur lorsqu ils sont sales ou poussiéreux Replacer la grille de la base Style 2 Serpentins du condenseur à l arrière du réfrigérateur Éloigner le réfrigérateur du mur voir la section Déballag...

Page 40: ...e commande en broche à la position OFF élevée ou déplacer le commutateur à la position OFF arrêt à droite 3 Tourner la commande du thermostat ou la commande du réfrigérateur selon le modèle à OFF Voir la section Réglage des commandes 4 Nettoyer le réfrigérateur l essuyer et bien le sécher 5 À l aide d un ruban adhésif placer des blocs de caoutchouc ou de bois dans la partie supérieure de chaque po...

Page 41: ... essayer de sortir tout ce dont vous avez besoin du réfrigérateur à la fois garder les aliments organisés de sorte qu ils sont faciles à trouver et fermer la porte dès que les aliments sont retirés Les réglages sont ils faits correctement pour les conditions ambiantes Voir la section Réglage des commandes Les portes sont elles complètement fermées Pousser les portes pour qu elles soient bien fermé...

Page 42: ...tion Réglage des commandes Il existe une accumulation d humidité à l intérieur Les ouvertures de circulation d air sont elles obstruées dans le réfrigérateur Enlever tous les objets en avant des ouvertures d aération Consulter Pour s assurer d une circulation d air appropriée pour l emplacement des ouvertures d aération La porte est elle souvent ouverte Pour éviter l accumulation d humidité essaye...

Page 43: ...pagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aux États Unis Pour localiser la compagnie de service Whirlpool dans votre région vous pouvez également consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique Pour plus d...

Page 44: ...s non autorisées effectuées à l appareil 7 Le coût des pièces de rechange ou de la main d oeuvre de réparation pour les appareils utilisés en dehors des États Unis ou du Canada 8 Au Canada les frais de déplacement ou de transport pour les clients qui habitent dans des régions éloignées WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE N ASSUMENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS OU INDIRECTS ...

Reviews: