Whirlpool 1188695 Use & Care Manual Download Page 20

Page: 20 / 20

1188695

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A., Whirlpool Canada Inc. Licensee in Canada

® Marca registrada/TM Marca de comercio de Whirlpool, EE.UU., usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc. en Canadá

® Marque déposée/TM Marque de commerce de Whirlpool, U.S.A., Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc. au Canada

11/05

Printed in U.S.A.

Impreso en EE.UU.

Imprimé aux É.-U.

Summary of Contents for 1188695

Page 1: ...a PURIFICADORDEAIRE WHISPURE Manualdeusoycuidado Si tiene preguntas respecto a las características funcionamiento rendimiento partes accesorios o servicio técnico llame al 1 800 253 1301 o visite nuestro sito web en www whirlpool com PURIFICATEUR D AIR WHISPURE Guided utilisationetd entretien Au Canada pour assistance composez le 1 800 461 5681 pour installation ou service le 1 800 807 6777 ou vis...

Page 2: ... de eficiencia de energía establecidos por la Agencia de Protección del Medioambiente de los Estados Unidos La Agencia de Protección del Medioambiente de los Estados Unidos no respalda ninguna afirmación por parte del fabricante en el sentido de que el uso de este producto proporciona aire interior más sano La eficiencia de energía de este modelo que reúne las condiciones de ENERGY STAR se mide en...

Page 3: ...afety messages in this manual and on your appliance Always read and obey all safety messages This is the safety alert symbol This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word DANGER or WARNING These words mean READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS WARNING To Reduce Th...

Page 4: ...ges or heaters Do not block air openings or place the air purifier on a soft surface such as a bed or sofa Operate indoors only AIR PURIFIER USE NOTE Before operating the air purifier record the date of installation on the HEPA filter Under normal conditions the HEPA filter should be replaced annually and the pre filter should be replaced every 3 months To remove and replace either filter see Filt...

Page 5: ...OTE The grille is not dishwasher safe 7 Reassemble the filters as shown in previous illustration 8 Place the bottom tabs on the front grille into the bottom slots in base of the air purifier Push the top of the grille forward until the grille locks into place 9 Plug in air purifier or reconnect power 10 Press POWER to start the air purifier FilterReplacement NOTE The filter indicator lights on top...

Page 6: ...e in the United States To locate the Whirlpool designated service company in your area you can also look in your telephone directory Yellow Pages For further assistance If you need further assistance you can write to Whirlpool Corporation with any questions or concerns at Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road Benton Harbor MI 49022 2692 Please include a daytime...

Page 7: ...eight to the designated service center Please include your name and address on a piece of paper along with a copy of the proof of purchase register receipt charge slip etc The air purifier should be properly packaged to avoid damage in transit since we will not be responsible for any such damage 5 Whirlpool will return the repaired unit or at our option an identical or comparable air purifier to y...

Page 8: ...8 Notes ...

Page 9: ...lo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una y de la palabra PELIGRO o ADVERTENCIA Estas palabras significan PELIGRO ADVERTENCIA a usted y a los demás Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad Todos los mensajes de seguridad irán a continuación del símbolo de advertencia de seguridad puede morir lesión LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES INSTRUC...

Page 10: ... purificador de aire sobre una superficie suave como una cama o un sofá Haga funcionar este producto solamente adentro CÓMO FUNCIONA EL PURIFICADOR DE AIRE NOTA Antes de poner a funcionar el purificador de aire anote la fecha de instalación en el filtro HEPA En condiciones normales el filtro HEPA debería ser reemplazado anualmente mientras que el prefiltro debería reemplazarse cada 3 meses Para qu...

Page 11: ...zo del filtro en la sección Cuidado del purificador de aire CUIDADO DEL PURIFICADOR DE AIRE Limpieza 1 Presione POWER para apagar el purificador de aire 2 Desenchufe el purificador de aire o desconecte el suministro de energía 3 Coloque los dedos en las lengüetas de liberación delanteras Empuje suavemente las lengüetas hacia adentro y jale la rejilla delantera hacia adelante para quitarla 4 Quite ...

Page 12: ... común Use un fusible o un cortacircuitos retardador AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico por favor consulte la sección Solución de Problemas Esto le podría ahorrar el costo de una visita de servicio técnico Si considera que aún necesita ayuda siga las instrucciones que aparecen a continuación Cuando llame tenga a mano la fecha de compra y el número completo del mod...

Page 13: ... el centro de servicio técnico designado Sírvase incluir su nombre y domicilio en un papel junto con la copia del comprobante de compra recibo de registradora comprobante de pago etc El purificador de aire debe estar debidamente empaquetado para que no se dañe durante el transporte dado que no nos haremos cargo de ningún daño producido de esa manera 5 Whirlpool le entregará la unidad reparada o a ...

Page 14: ...e d alerte de sécurité et le mot DANGER ou AVERTISSEMENT Ces mots signifient DANGER AVERTISSEMENT Assurez vous de toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer à vous et à d autres Voici le symbole d alerte de sécurité vous ne suivez pas immédiatement les instructions blessure et ce qui peut se produire en cas de non respect des instructions LIRE ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS ...

Page 15: ...e purificateur d air sur une surface molle telle qu un lit ou un canapé Ce produit est conçu pour utilisation à l intérieur seulement UTILISATION DU PURIFICATEUR D AIR REMARQUE Avant de faire fonctionner le purificateur d air inscrire la date d installation sur le filtre HEPA Dans des conditions normales le filtre HEPA doit être remplacé chaque année et le pré filtre doit être remplacé tous les 3 ...

Page 16: ...ommandes s éteint On peut alors introduire des sélections et commander la mise en marche et l arrêt de l appareil Témoins lumineux du statut des filtres Les témoins du statut pour le préfiltre et le filtre HEPA permettent d identifier s il convient de changer un filtre Le témoin de statut vert passe de New Neuf à Replace Remplacement selon un intervalle prédéfini Lorsque le témoin rouge Replace cl...

Page 17: ...t bien en place 6 Brancher le purificateur d air ou reconnecter la source de courant électrique 7 Appuyer sur POWER pour mettre le purificateur d air en marche 8 Appuyer sur le bouton PRE FILTER RESET Réinitialisation du préfiltre ou HEPA RESET Réinitialisation du filtre HEPA pendant 5 secondes pour éteindre le s voyant s puis régler à nouveau la minuterie DÉPANNAGE Essayer d abord les solutions s...

Page 18: ...ice désignés par Whirlpool Canada Inc sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada Pour plus d assistance Si vous avez besoin de plus d assistance vous pouvez soumettre par écrit toute question ou préoccupation à Whirlpool Canada Inc à l adresse suivante Centre d interaction avec la clientèle Whirlpool Canada Inc 1901 Minnesota Court M...

Page 19: ...e fret jusqu à notre centre de service relèvent de votre responsabilité Veuillez indiquer vos nom et adresse sur un morceau de papier avec une copie de votre preuve d achat reçu de caisse bordereau d achat etc Le purificateur d air doit être correctement emballé pour éviter tout dommage pendant le transport puisque nous ne pourrons être tenus responsables d un tel dommage 5 Whirlpool retournera à ...

Page 20: ...mark of Whirlpool U S A Whirlpool Canada Inc Licensee in Canada Marca registrada TM Marca de comercio de Whirlpool EE UU usada bajo licencia de Whirlpool Canada Inc en Canadá Marque déposée TM Marque de commerce de Whirlpool U S A Emploi licencié par Whirlpool Canada Inc au Canada 11 05 Printed in U S A Impreso en EE UU Imprimé aux É U ...

Search results

Summary of Contents for 1188695

Reviews:

Related manuals for 1188695

Brands by name

Popular brands

Whirlpool 1188695, Use & Care Manual

Search results

Summary of Contents for 1188695

Reviews:

Related manuals for 1188695

Brands by name

Popular brands