background image

E-Mail:      

[email protected]

 

Web:         

www.whd.de

 

Dieses WHD-Produkt erfüllt die 
CE-Kennzeichnungskriterien. Die 
Konformitätserklärung kann beim 
Hersteller angefordert werden. 

Wir nehmen am INTERSEROH-Verbund teil. 
Die Gerätekomponenten können zur Entsorgung der 
Kunststoff- und Metallwiederverwertung sowie dem 
Recycling von Elektronikteilen zugeführt werden.

 

 

WHD - Wilhelm Huber+Söhne 

GmbH+Co.KG 

Bismarckstr. 19 

78652 Deißlingen 

Support 0 74 20 / 8 89-800 

Vielen Dank für den Kauf unserer VoiceBridge Standard&Bluetooth Gegensprechanlage mit zwei Sprechstellen  
und Headset. Nehmen Sie sich bitte einen Moment Zeit für diese kurze technische Information. 

Betrieb & Bedienung

 

Ausgabe des Dokuments  

(Technische & optische  

Änderungen vorbehalten) 

22.10.2020 

- Seite 2 - 

Bedienungsanleitung  VoiceBridge Set BTS                          
Passend zu:                111-020-03-200-00 

                                                           VoiceBridge Standard&Bluetooth 
                                                            

Schritt 6. 

Passen Sie die Lautstärke bei Bedarf vorsichtig mit einem 

Mini-Kreuzschlitzschraubendreher an und beachten Sie dabei den 
Endanschlag. 
 

Hinweis: 

Die Lautstärke wurde im Werk voreingestellt.

Hinweis: 

Die externe Sprechstelle für den Kunden ist mit einem Infrarot-
Sensor ausgestattet, der das Mikrofon aktiviert, wenn er eine Per-
son in einer Entfernung von ca. 80-100 cm erkennt.

Verpackungsinhalt

Übersicht 

Hinweise: 

 

Bitte laden Sie das Headset mindestens alle 2 Monate, auch 
wenn Sie es nicht benutzen. 
Stecken Sie das Ladekabel zum Aufladen ein. 

 

Schritt 5. 

Wenn ein anderes Bluetooth-Headset mit der externen Ein-

heit gekoppelt werden muss, drücken Sie lang die 
Bluetooth-Taste an der externen Einheit. Die blaue 
LED blinkt schnell (bereit für Pairing). Nachdem das 
neue Bluetooth-Gerät gefunden und verbunden 
wurde, leuchtet die blaue LED konstant und die 
grüne LED erlischt. Insgesamt können 7 zusätzliche 
Bluetooth-Headsets gekoppelt und in der externen 
Einheit gespeichert werden.

Interne Sprechstelle (Personal) 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

17 … Lautstärke 
18 … Lautsprecher 
19/20 … Grüne/rote LED 
21 … Mikrofon 
22 … Anschlüsse 
23 … Schaltern AN/AUS 
24 … Anschluss Netzteil 
25 … Stummschalten MIC 

Kunde

Personal

Input: 100~240V AC, 50/60 Hz 
Output: 12V DC, 1A  

Anschlüsse und Installation 
 
Schritt 1. 

Verbinden Sie die interne und externe Sprechstelle mit dem 

beiligenden Kabel.

Schritt 2. 

Ziehen Sie die Schutzfolie von der Rückseite der Sprechstel-

len ab. Bringen Sie dann die Geräte in die gewünschten Positionen 
(möglichst nahe an den 
Sprecher) und drücken 
Sie diese leicht  auf die 
Oberfläche an.

Schritt 3. 

Schließen Sie 

die interne Sprechstelle 
an das Netzteil an und stecken es in eine 230V-Steckdose. Das Inter-
com Kit misst sich kurz auf die Umgebung ein und ist anschließend 
betriebsbereit. 
 

Schritt 4. 

Da das mitgelieferte Headset ibereits werkseitig mit dem 

externen Gerät gekoppelt wurde, ist es nach dem Einschalten über die 
mittlere Taste am Ohrhörer sofort einsatzbereit. Ein doppelter Tasten-
druck schaltet das Mikrofon stumm bzw. wieder an und es ertönt eine 
akustische Rückmeldung.  
Die Lautstärke kann über 
die "+/- Tasten" am 
Headset eingestellt wer-
den.

 

Mikrofon stummschalten 

Drücken, um das Mikrofon 
an/aus zuschalten.

LED Anzeige/ Status 

(int. Sprechstelle) 

ROT 

AN 

Mikro AUS 

AUS 

Mikro AKTIV 

GRÜN 

StandBy 
Aus 

Reviews: