Whalen SF127-23AI2D Use And Care Manual Download Page 21

 

 

Índice de contenido 

 

 

Índice de contenido .............................................................. 2

 

Información de seguridad ..................................................... 2

 

Información de seguridad importante ............................. 2

 

Guarde estas instrucciones ............................................. 2

 

Información de seguridad (continuación) ............................. 3

 

Instrucciones para conectar a tierra ............................... 3

 

Garantia .......................................................................... 3

 

Pre-Operación ...................................................................... 4

 

Especificaciones electricas ............................................. 4

 

Contenido del empaque ................................................... 4

 

Operación ............................................................................. 5

 

Uso del control remoto ......................................................... 7

 

Mantenimiento y cuidados ................................................... 9

 

Solución de problemas 

 ........................................................ 9

 

Información de seguridad 

INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD 

POR FAVOR LEER TODA LA INFORMACIÓN EN ESTE 
MANUAL DE INSTRUCCIONES, INCLUYENDO TODO LO 
REFERENTE  A  SEGURIDAD,  OPERACIÓN  Y 
MANTENIMIENTO.  PARA  EVITAR  EL  RIESGO 
POTENCIAL 

DE 

INCENDIOS, 

DESCARGAS 

ELÉCTRICAS  O  LESIONES  PERSONALES,  LOS 
USUARIOS  DEBEN  SEGUIR  LAS  INSTRUCCIONES  Y 
ADVERTENCIAS DE ESTE MANUAL. 

1.

 

Lea todas las instrucciones antes de usar el calentador. 

2.

 

No utilice este calentador al aire libre. 

3.

 

Este calentador no se debe de usar en baños, áreas de lavado 
y recintos similares. Nunca coloque el calentador en donde se 
pueda caer en una bañera u otro recipiente con agua. 

4.

 

No  coloque  el  cable  por  debajo  de  la  alfombra.  No  cubra  el 
cable con tapetes, alfombras o similares. Disponga  el cable 
de  alimentación  alejado  de  las  áreas  de  tráfico  y  donde  no 
pueda provocar tropezones. 

5.

 

Para  desconectar  el calentador, apague  los  controles, luego 
retire el enchufe de la toma. 

6.

 

Conectar  a  tierra  correctamente  sólo  puntos  de  venta. 
Siempre conecte los calentadores directamente en una toma 
de corriente / receptáculo. Nunca utilice un cable de extensión 
o pulse poder recargable (tira/potencia de salida). 

7.

 

Para  evitar  un  posible  incendio,  no  bloquee las  entradas  de 
aire del fogón o el escape de cualquier manera. No utilice la 
cámara de combustión sobre superficies blandas, como una 
cama, donde las aberturas se pueden bloquear. 

8.

 

Hay un limitador de termostato en el interior del calentador. 
Cuando se produce la temperatura interior se sobrecalienta o 
hay calentamiento anormal, el termostato recorta dispositivo 
de protección frente a la fuente de  alimentación para  evitar 
que la chimenea se dañe o riesgo de incendio. 

9.

 

Utilice este calentador sólo como se describe en este manual. 
Cualquier otro uso  no recomendado por el fabricante puede 
causar  incendios,  descargas  eléctricas  o  lesiones  a  las 
personas. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 

 

ADVERTENCIA:  No  hay  piezas  en  el  interior  de  la 
chimenea/calefactor.  Si  la  unidad  parece  no  funcionar 
correctamente, apague la unidad y desconecte la unidad 
de la pared de inmediato y comuníquese con el Servicio 
al Cliente al 1-866-942-5362.

 

 

 

ADVERTENCIA: El aparato se calienta cuando está en uso. 
Para  evitar  quemaduras,  no  deje  que  la  piel  toque 
superficies  calientes.  Si  tiene  mangos,  utilice  para 
desplazar  este  calentador.  Mantenga  materiales 
combustibles, tales como muebles, almohadas, ropa de 
cama, papeles, ropa y cortinas por lo menos 3 pies. (0.9 
metros)  desde  el  frente  del  calentador  y  manténgalos 
alejados de los costados y parte trasera. 

 

 

ADVERTENCIA:  Extreme  la  precaución  cuando  el 
calentador es usado por o cerca de niños o inválidos y 
cuando  el  calentador  se  deje  en  funcionamiento  sin 
supervision. 

 

 

ADVERTENCIA: Desconecte siempre el calentador 
cuando no esté en uso. 

 

 

ADVERTENCIA:  No  utilice  ningún  calentador  con  un  cable  o 
enchufe  dañado  o  después  de  que  haya  funcionado  mal,  se 
haya caído o dañado de alguna manera. Devuelva el calentador 
a  un  centro  de  servicio  autorizado  para  su  revisión,  ajuste 
eléctrico o mecánico, o reparación. 

 

 

ADVERTENCIA:  No  inserte  o  permita  que  objetos  extraños  en 
ninguna  abertura  de ventilación  o escape ya  que esto puede 
causar  una  descarga  eléctrica  o  un  incendio  o  dañar  el 
calentador. 

 

 

ADVERTENCIA: Un calentador tiene partes calientes y arqueadas 
y chispas. No lo use en áreas donde la gasolina, pintura o líquidos 
inflamables se use o almacene. 

 

 

PRECAUCIÓN: Mientras el calentador está en uso, el centro 
superior de la chimenea puede calentarse al tacto, y puede 
causar lesiones graves  o  quemaduras.  Siempre  supervise  a 
los niños pequeños alrededor de la chimenea/calefactor. No coloque 
ningún paño o decoraciones sobre la salida del calentador 
de la chimenea, o cualquier otra forma obstaculiza la salida 
del  calentador  de la  chimenea, ya  que  esto  puede  causar 
puede producirse un incendio y lesiones graves. 

Summary of Contents for SF127-23AI2D

Page 1: ...tional Patents Pending Model SF127 23AI2D SF127 26AI2D If you have any questions regarding the use of this unit or find that your fireplace heater unit needs service please do not return the unit to t...

Page 2: ...y to avoid fireplace damaged or risk of fire 9 Use this heater only as described in this manual Any other use not recommended by the manufacturer may cause fire electrical shock or injury to persons S...

Page 3: ...dance with all local codes and ordinances This heater is for use on 120 volt circuits and has a grounded plug An adapter is available for connecting three blade grounding type plugs to two slot recept...

Page 4: ...4 Pre Operation ELECTRICAL SPECIFICATIONS Voltage 120 V AC 60 Hz Watts 1500 Watts PACKAGE CONTENTS Part Description Quantity A Fireplace 1 B Remote control 1 B A...

Page 5: ...ater 3 Using the timer function The timer button 3 allows you to set the amount of time you want the fireplace heater to run The timer button 3 operates both the flames and the heater function If the...

Page 6: ...omponents To unlock the heating function press and hold the heater button 4 for ten seconds The log lights flash six times and then enter heating function mode 5 Using the flame control Press the flam...

Page 7: ...is fireplace is shipped with Demo Mode turned off for normal customer usage Using the Remote Control 1 Installing the battery For replacement batteries use AAA batteries Press down and slide back cove...

Page 8: ...tween Fahrenheit and Celsius Heater Up Main Power Heater Control Flames Control Timer Control Heater Down WARNING Do not ingest batteries 1 Non rechargeable batteries are not to be recharged 2 Batteri...

Page 9: ...he unit does not turn on Check that the unit is plugged into a standard 120V outlet Press the Power button on the control panel The Main power switch lights up but there is no flame effect Open the to...

Page 10: ......

Page 11: ...et internationaux en instance Mod le no SF127 23AI2D no SF127 26AI2D Pour toute question sur l utilisation de l unit ou en cas de d fectuosit ne pas retourner l unit au point de vente Communiquer plu...

Page 12: ...ns ce manuel Toute autre utilisation non recommand e par le fabricant peut causer un incendie des d charges lectriques ou des blessures CONSERVER CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT Il n y a aucune pi ce r...

Page 13: ...lts et poss de une prise avec mise la terre Un adaptateur est disponible pour raccorder des fiches trois lame de type mise la terre des r ceptacles deux fentes La fiche verte de mise la terre s tendan...

Page 14: ...4 Pr paration l utilisation CARACT RISTIQUES LECTRIQUES Tension 120 VCA 60 Hz Watts 1500 Watts CONTENU Pi ce Description Quantit A Foyer 1 B T l commande 1 B A...

Page 15: ...on de minuterie 3 vous permet de d finir la dur e de fonctionnement du foyer dispositif de chauffage Le bouton de minuterie 3 fait fonctionner autant les flammes que la fonction de chauffage Si le cha...

Page 16: ...fage appuyer et maintenir enfonc le bouton de chauffage 4 pendant dix secondes Les b ches clignotent six fois puis entrer en mode de verrouillage de la fonction de chauffage 5 Utilisation de la comman...

Page 17: ...le bouton de minuterie 3 et maintenez le enfonc pendant 10 secondes jusqu ce que les voyants DEL avant indiquent L4 Ce foyer est livr avec le mode d mo d sactiv pour une utilisation normale par le cli...

Page 18: ...amme et de chauffage et ne peut pas basculer entre Fahrenheit et Celsius REMARQUE limination des piles Toujours liminer les piles dans un lieu de recyclage ad quat AVERTISSEMENT Ne pas ing rer les pil...

Page 19: ...S assurer que l unit est branch e dans une prise standard de 120 V Appuyer sur le bouton d alimentation sur le panneau de commande L interrupteur d alimentation principal s allume mais il n y a pas d...

Page 20: ...alguna pregunta relacionada con el uso de esta unidad o encuentra que la unidad de su chimenea calentador necesita servicio por favor no devuelva la unidad a la tienda donde lo compr En su lugar p ng...

Page 21: ...n para evitar que la chimenea se da e o riesgo de incendio 9 Utilice este calentador s lo como se describe en este manual Cualquier otro uso no recomendado por el fabricante puede causar incendios de...

Page 22: ...nanzas locales Este calentador es para el uso en circuitos de 120 voltios y tiene un enchufe conectado a tierra Hay disponible un adaptador para conectar enchufes de tipo de conexi n a tierra de tres...

Page 23: ...4 Pre Operaci n ESPECIFICACIONES EL CTRICAS Voltaje 120 VAC 60 Hz Watts 1500 Watts CONTENIDO DEL PAQUETE Parte Descripci n Cantidad A Chimenea 1 B Control remoto 1 B A...

Page 24: ...temporizador El bot n del temporizador 3 le permite establecer la cantidad de tiempo que desea la chimenea calefactor se ejecute El bot n del temporizador 3 funciona tanto las llamas y la funci n de...

Page 25: ...utos para enfriar los componentes internos Para desbloquear la funci n de calefacci n presione y mantenga presionado el bot n del calentador 4 durante diez segundos Las luces de troncos parpadean seis...

Page 26: ...luces LED frontales muestren L4 Esta chimenea se env a con el modo de demostraci n desactivado para el uso normal del cliente Usando el control remoto 1 Instalaci n de bateria Para las baterias nueva...

Page 27: ...us ADVERTENCIA No ingiera las baterias 1 Bater as no recargables no deben ser recargadas 2 Las bater as deben ser insertadas con la polaridad correcta 3 Las bater as agotadas deben ser eliminadas 4 Si...

Page 28: ...toma de corriente est ndar de 120V Pulse el bot n de encendido en el panel de control El interruptor de alimentaci n principal se ilumina pero no hay efecto de la llama Abra los paneles superior y po...

Reviews: