manualshive.com logo in svg

Whalen Emergent SPUS-EGDB, Instruction Booklet, Page: 23 / 63

Share
Download
Whalen Emergent SPUS-EGDB Instruction Booklet Download Page 23

2

 

  

 
 

FABRICANT: Whalen Furniture Manufacturing 
CATALOGUE: Bureau de jeu émergent  
Modèle no SPUS-EGDB  
FABRIQUÉ EN CHINE

 

 

 

 

 

 
 

 

 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

C H A R G E S   M A X I M A L E S   R E C O M M A N D É E S  

 

CHARGE MAXIMALE 50 lb. (22.7 kg)

 

CHARGE MAXIMALE 200 lb. (90.8 kg)

 

 

CHARGE MAXIMALE 10 lb. (4.5 kg)

 

 

       CETTE  UNITÉ  DOIT  ÊTRE  UTILISÉE  EN  RESPECTANT  LES 

POIDS  MAXIMAUX  INDIQUÉS.  L'UTILISATION  DE  L'UNITÉ  AVEC  UNE  CHARGE 
SUPÉRIEURE AUX POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS PEUT CAUSER L'INSTABILITÉ, VOIRE 
MÊME DES BLESSURES. 

 

Summary of Contents for Emergent SPUS-EGDB

Page 1: ...s regarding assembly or if parts are missing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and parts list rea...

Page 2: ...HINA MAXIMUM RECOMMENDE D WEIGHT LO ADS MAXIMUM LOAD 50 lb 22 7 kg MAXIMUM LOAD 200 lb 90 8 kg THIS UNIT IS INTENDED ONLY FOR USE WITHIN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MA...

Page 3: ...ERATION HOW THE KNOCK DOWN KD ASSEMBLY SYSTEM WORKS 1 Screw the Cam Bolt into the threaded inserts on the panel Connect both panels together making sure Cam Bolt goes into the pre drilled hole on the...

Page 4: ...inched or damaged when the desk is pushed to the wall Make sure cord is not pinched between desk and floor Use the unit for indoor use only Do not use an extension cord to connect this unit to a wall...

Page 5: ...aged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equip...

Page 6: ...Right Side Panel F Right Pedestal Top Front Panel Qty 1 Qty 1 Qty 1 G Right Pedestal Bottom Panel H Right Pedestal Left Side Panel I Right Pedestal Right Side Panel Qty 1 Qty 1 Qty 1 J Modesty Panel Q...

Page 7: ...tra 4 M3 5 x 15 mm Screw 5 M4 x 25 mm Screw 6 M4 x 50 mm Screw Qty 45 2 extra Qty 3 1 extra Qty 12 1 extra 7 Shelf Pin 8 M6 x 15 mm Bolt 9 M6 x 28 mm Bolt Qty 8 1 extra Qty 20 1 extra Qty 8 1 extra 10...

Page 8: ...or the empty carton to avoid any scratch 2 Screw the Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Side Panels D and I 3 Screw the Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Left Pedesta...

Page 9: ...sides 6 Attach two Small Cord Clips 13 to the Side Panel H with two 15 mm Screws 4 in each 7 Attach the Left Pedestal Top Front and Back Panels B and K between the Left Pedestal Side Panels D and E wi...

Page 10: ...ft Pedestal Bottom Panel C to the Side Panels D and E with four 30 mm Wood Dowels 3 and six 50 mm Screws 6 9 Attach the Legs Q to the Bottom Panel C with eight 15 mm Bolts 8 and eight Washers 10 and 1...

Page 11: ...ont and Back Panels F and K between the Side Panels H and I with the 30 mm Wood Dowels 3 and the Cam Locks 1 11 Attach the Right Pedestal Bottom Panel G to the Side Panels H and I with four 30 mm Wood...

Page 12: ...Bolts 8 and eight Washers 10 and 11 13 Attach the Metal Stretcher L to the Right Pedestal Left Side Panel H with two 15 mm Screws 4 14 Attach the Modesty Panel J to the Right Pedestal Left Side Panel...

Page 13: ...mbly Instructions 15 Repeat the same procedure to attach the Left Pedestal Right Side Panel E at the opposite end 16 Screw two Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Desk Top A 2 2 A 1 3 4...

Page 14: ...with two 30 mm Wood Dowels 3 and two Cam Locks 1 18 Secure the Desk Top A to the Metal Stretcher L with three 25 mm Screws 5 19 Fasten the Desk Top A to the Top Front Panels B and F with four 28 mm B...

Page 15: ...ions 20 Attach the Slides V and W to the Desk Top A with four 15 mm Bolts 8 and four Washers 10 and 11 21 Screw three Cam Bolts 2 into the designated small holes on the Keyboard Tray Molding N A V W 8...

Page 16: ...ard Tray Molding N to the Keyboard Tray M with two 30 mm Wood Dowels 3 and three Cam Locks 1 23 Using the pilot holes as a guide Attach the Keyboard Tray M to the metal tabs of Slides V and W with fou...

Page 17: ...h four 28 mm Bolts 9 and four Washers 10 and 11 25 Insert the Grommet 15 to cover the holes in the Panels E H and J 26 Using the pilot holes as a guide fasten the Side Back Panels P to the Panels A C...

Page 18: ...ip 14 to the Desk Top A with three 15 mm Screws 4 28 Feed the wire of Power Center U through the cutout of the Modesty Panel J and push into the cutout Secure it in place with the 15 mm Screws 4 Make...

Page 19: ...ble Wheels to help keep your entertainment center s cables and cords organized 30 Insert the Shelf Pins 7 into the desired holes in the pedestals Make sure you place four Shelf Pins in the same level...

Page 20: ...e Side Panels D or I with two 15 mm Screws 4 32 Attach the Metal Bracket S to the Side Panels E or H with two 15 mm Screws 4 33 If necessary adjust the pre attached floor levelers at the bottom of Leg...

Page 21: ...in a climate controlled environment Extreme temperature and humidity changes can cause fading warping shrinking and splitting of wood It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun...

Page 22: ...taillant Appeler sans frais au service la client le en ayant en main les directives et la liste des pi ces pour indiquer le nom du mod le le nom de la pi ce ou le num ro d usine 1 866 942 5362 Heure...

Page 23: ...GES MAXI MALES RECOMMAND ES CHARGE MAXIMALE 50 lb 22 7 kg CHARGE MAXIMALE 200 lb 90 8 kg CHARGE MAXIMALE 10 lb 4 5 kg CETTE UNIT DOIT TRE UTILIS E EN RESPECTANT LES POIDS MAXIMAUX INDIQU S L UTILISATI...

Page 24: ...ouc AU BESOIN FONCTIONNEMENT DU SYST ME CAME DISSIMUL E FONCTIONNEMENT DU SYST ME DE BLOCAGE 1 Visser un boulon came dans la douille taraud e sur le panneau Ins rer une came dissimul e dans le trou pe...

Page 25: ...le meuble est pouss contre le mur S assurer que les cordons ne soient pas pinc s entre le meuble et le plancher Utiliser l unit l int rieur seulement Ne pas utiliser de rallonge pour brancher cette u...

Page 26: ...t encourag tenter de corriger l interf rence par une ou plusieurs des mesures suivantes R orienter et relocaliser l antenne de r ception Augmenter l cart entre l quipement et le r cepteur Connecter l...

Page 27: ...r du lat ral gauche Qt 1 lat ral droit Qt 1 socle droit Qt 1 G Panneau inf rieur H Panneau lat ral gauche I Panneau lat ral droit du socle droit Qt 1 du socle droit Qt 1 du socle droit Qt 1 J Panneau...

Page 28: ...3 5 x 15 mm 5 Vis M4 x 25 mm 6 Vis M4 x 50 mm Qt 45 2 extra Qt 3 1 extra Qt 12 1 extra 7 Goupille d tag re 8 Boulon de M6 x 15 mm 9 Boulon de M6 x 28 mm Qt 8 1 extra Qt 20 1 extra Qt 8 1 extra 10 Rond...

Page 29: ...le carton vide pour viter toute rayure 2 Visser les boulons came 2 dans les petits trous pr vus sur les panneaux lat raux D et I 3 Vissez les boulons came 2 dans les petits trous pr vus sur le pannea...

Page 30: ...pour petit cordon 13 sur le panneau lat ral H l aide de deux vis de 15 mm 4 chacun 7 Fixez les panneaux avant et arri re sup rieurs du socle gauche B et K entre les panneaux lat raux du socle gauche...

Page 31: ...du socle gauche C aux panneaux lat raux D et E avec quatre goujons en bois de 30 mm 3 et six vis de 50 mm 6 9 Fixez les pieds Q au panneau inf rieur C l aide de huit boulons de 15 mm 8 et huit rondel...

Page 32: ...du socle droit entre les panneaux lat raux H et I avec les goujons en bois de 30 mm 3 et les verrous came 1 11 Fixez le panneau inf rieur du socle droit G aux panneaux lat raux H et I l aide de quatre...

Page 33: ...it rondelles 10 et 11 13 Fixez la traverse m tallique L sur le panneau lat ral gauche du socle droit H l aide de deux vis de 15 mm 4 14 Fixez le panneau de courtoisie J sur le panneau lat ral gauche d...

Page 34: ...s de montage 15 R p tez la m me proc dure pour fixer le panneau lat ral droit du socle gauche E l extr mit oppos e 16 Visser deux boulons came 2 dans les petits trous pr vus au dessus du bureau A 2 2...

Page 35: ...ujons en bois de 30 mm 3 et deux verrous came 1 18 Fixez le dessus du bureau A la traverse m tallique L l aide de trois vis de 25 mm 5 19 Fixez le dessus de bureau A aux panneaux avant sup rieurs B et...

Page 36: ...z les coulisses V et W sur le bureau A l aide de quatre boulons de 15 mm 8 et de quatre rondelles 10 et 11 21 Vissez les trois boulons came 2 dans les petits trous pr vus sur le moulage du plateau cla...

Page 37: ...u plateau clavier M en utilisant deux goujons en bois de 30 mm 3 et trois verrous came 1 23 En utilisant les trous pilotes comme guide fixez le plateau clavier M aux languettes m talliques des couliss...

Page 38: ...boulons de 28 mm 9 et de quatre rondelles 10 et 11 25 Ins rez l oeillet 15 pour couvrir les trous dans les panneaux E H et J 26 En utilisant les trous pilotes comme guide fixez les panneaux lat raux a...

Page 39: ...reau A l aide de trois vis de 15 mm 4 28 Faites passer le fil du centre d alimentation U travers la d coupe du panneau de courtoisie J et poussez le dans la d coupe Fixez le en place en utilisant des...

Page 40: ...bien organiser les c bles et les cordons de votre centre de divertissement 30 Ins rez les goupilles d tag re 7 dans les trous d sir s sur les socles Assurez vous de placer quatre goupilles d tag re da...

Page 41: ...D ou I l aide de deux vis de 15 mm 4 32 Fixez le support m tallique S aux panneaux lat raux E ou H l aide de deux vis de 15 mm 4 33 Si n cessaire ajustez les niveleurs de plancher pr install s au bas...

Page 42: ...le meuble dans un environnement contr l Les carts extr mes de temp rature et d humidit pourraient d colorer tordre r tr cir et fendre le bois Il est conseill de garder le meuble loign du soleil direct...

Page 43: ...onde lo compr Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el n mero de f brica 866 942 5362 Hora est n...

Page 44: ...MODELO SPUS EGDB HECHO EN CHINA M XIMO PESO RECOME NDADO CARGA M XIMA 50 lb 22 7 kg CARGA M XIMA 200 lb 90 8 kg CARGA M XIMA 10 lb 4 5 kg ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS M XIMOS INDICADOS SI...

Page 45: ...N C MO FUNCIONA LA INSTALACI N DE MONTAJE KD 1 Fijar los tornillos de fijaci n en los orificios peque os Conectar ambos paneles cerciorandose que los tornillos de fijaci n entren bien y que estos que...

Page 46: ...les de tal manera de que no sean da ados o aplastados cuando la unidad sea puesta cerca de la pared Asegurarse que el cable no est aplastado entre el piso y la unidad Para uso en interiores unicamente...

Page 47: ...ntente corregir la interferencia mediante una o m s de los siguientes procesos Reorientar o reubicar la antena de recepci n Aumentar la separaci n entre el equipo y el receptor Conectar el equipo a un...

Page 48: ...izquierdo Cant 1 lateral derecho Cant 1 frontal Cant 1 G Soporte derecho de panel H Soporte derecho de panel I Soporte derecho de panel inferior Cant 1 lateral izquierdo Cant 1 lateral derecho Cant 1...

Page 49: ...5 mm 6 Tornillo M4 x 50 mm Cant 45 2 extra Cant 3 1 extra Cant 12 1 extra 7 Pin para estante 8 Perno de M6 x 15 mm 9 Perno de M6 x 28 mm Cant 8 1 extra Cant 20 1 extra Cant 8 1 extra 10 Arandela de su...

Page 50: ...para evitar rayaduras 2 Atornille los pernos de leva 2 en los orificios peque os se alados en los paneles laterales D e I 3 Atornille los pernos de leva 2 en los orificios peque os se alados en el sop...

Page 51: ...able peque as 13 en el panel lateral H con dos tornillos de 15 mm 4 en cada uno 7 Coloque el soporte izquierdo de los paneles frontal y posterior superiores B y K entre el soporte izquierdo de los pan...

Page 52: ...del panel inferior C a los paneles laterales D y E con cuatro pasadores de madera de 30 mm 3 y seis tornillos de 50 mm 6 9 Coloque las patas Q en el panel inferior C con ocho pernos de 15 mm 8 y ocho...

Page 53: ...periores F y K entre los paneles laterales H e I con los pasadores de madera de 30 mm 3 y los bloqueos de leva 1 11 Conecte el soporte derecho del panel inferior G a los paneles laterales H e I con cu...

Page 54: ...o arandelas 10 y 11 13 Conecte el bastidor met lico L al soporte derecho del panel lateral izquierdo H con dos tornillos de 15 mm 4 14 Conecte el panel frontal J al soporte derecho del panel lateral i...

Page 55: ...ita el mismo procedimiento para colocar el soporte izquierdo del panel lateral derecho E en el extremo opuesto 16 Atornille dos pernos de leva 2 en los orificios peque os se alados en la parte superio...

Page 56: ...era de 30 mm 3 y dos bloqueos de leva 1 18 Asegure la parte superior del escritorio A al bastidor met lico L con tres tornillos de 25 mm 5 19 Ajuste la parte superior del escritorio A a los paneles fr...

Page 57: ...u as V y W en la parte superior del escritorio A con cuatro pernos de 15 mm 8 y cuatro arandelas 10 y 11 21 Atornille tres pernos de leva 2 en los orificios peque os se alados en la moldura de bandeja...

Page 58: ...ado N a la bandeja del teclado M con dos pasadores de madera de 30 mm 3 y tres bloqueos de leva 1 23 Usando los orificios piloto como gu a conecte la bandeja del teclado M a las pesta as de metal de l...

Page 59: ...iores K con cuatro pernos de 28 mm 9 y cuatro arandelas 10 y 11 25 Inserte el ojal 15 para cubrir los orificios en los paneles E H y J 26 Usando los orificios piloto como gu a ajuste los paneles poste...

Page 60: ...superior del escritorio A con tres tornillos de 15 mm 4 28 Alimente el cable del centro de alimentaci n U a trav s del recorte del panel frontal J y empuje en el recorte Aseg relo en su lugar con los...

Page 61: ...udarle a organizar los cables y cordones de su centro de entretenimiento 30 Inserte los pines para estante 7 en los orificios deseados en los soportes Aseg rese de colocar cuatro pines para estante en...

Page 62: ...I con dos tornillos de 15 mm 4 32 Conecte el bastidor met lico S a los paneles laterales E o H con dos tornillos de 15 mm 4 33 Si es necesario ajuste los niveladores de piso preinstalados en la parte...

Page 63: ...os como partes pandas molduras que se contraigan o que la madera se raje Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede da ar el acabado Cuidados adecuados y limpieza pueden ext...

Reviews:

No comments