manualshive.com logo in svg

Whalen Dulzura SPUS-DZMF-DBM, Manual, Page: 49 / 56

Share
Download
Whalen Dulzura SPUS-DZMF-DBM Manual Download Page 49

 

13

 

Instructivo de ensamble 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

25.

 

Alinear y adjuntar el soporte (E) al panel izquierdo (B) con una clavija de madera grande (5) y una tuerca 

de fijación grande (2). 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

26.

 

Repetir el mismo proceso para adjuntar el panel derecho (C) al lado opuesto. 

B

E

2

E

B

5

5

D

C

E

F

G

2

2

G

D

C

La tuerca de fijación apuntara hacia el piso 

cuando la unidad esté en posición vertical 

Summary of Contents for Dulzura SPUS-DZMF-DBM

Page 1: ...any questions regarding assembly or if parts are missing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and pa...

Page 2: ...on before discarding Remove all parts from carton and separate into groups as indicated on part list Please ensure all parts are included prior to assembly Use of power tools to complete assembly is n...

Page 3: ...sure Cam Bolt goes into the pre drilled hole on the end of panel for Cam Lock 2 Insert the Cam Lock into the pre drilled large hole on the panel Make sure the arrow on the face of Cam Lock faces out a...

Page 4: ...Crossbar Qty 1 F Bottom Front Stretcher Qty 1 G Bottom Back Stretcher Qty 1 H Upper Drawer Front Panel Qty 1 I Lower Drawer Front Panel Qty 1 J Drawer Back Panel Qty 2 K Drawer Left Side Qty 2 L Draw...

Page 5: ...Small Cam Lock 2 Large Cam Lock 3 Cam Bolt Qty 8 Qty 22 Qty 30 4 M6 x 30 mm Small Wood Dowel 5 M8 x 30 mm Large Wood Dowel 6 M4 x 30 mm Screw Qty 16 1 extra Qty 18 1 extra Qty 12 1 extra 7 M3 5 x 14...

Page 6: ...ver DO NOT overtighten the Cam Bolts NOTE Screw in cam bolts must be screwed down flush 3 Pick up the Ball Bearing Slides S and separate the slide runners for the following step Extend the slide runne...

Page 7: ...he Drawer Back Panel J between the Drawer Side Panels K and L with four 30 mm Screws 6 7 Repeat the same procedure to attach the other Drawer Back Panel J 8 Attach the Caster Support O to the Lower Dr...

Page 8: ...pport O with four 14 mm Screws 7 10 Slide the Drawer Bottom Panels M and N into the grooves between the Drawer Side Panels K and L until fully inserted into the Drawer Back Panels J The caster will fa...

Page 9: ...H and I to the Drawer Side Panels K and L by engaging four Small Cam Locks 1 per drawer Refer to page 3 on Cam Lock system operation supplement 13 Turn the drawers upright and attach two Handles with...

Page 10: ...Slide the file hangers forward and backward to keep hanging files organized 16 Using the pilot holes as a guide attach two separated slide tracks of the Ball Bearing Slide S to the Left Side Panel B...

Page 11: ...on the Panels A B C and D using a Phillips screwdriver 19 Insert two Large Wood Dowels 5 into the inner holes of Back Panel D 20 Align and attach the Bottom Back Stretcher G to the Back Panel D by eng...

Page 12: ...d Back Panel D and Bottom Back Stretcher G to the Left Side Panel B by engaging four Large Cam Locks 2 23 Insert one Large Wood Dowel 5 into the inner hole of Left Side Panel B 24 Attach the Bottom Fr...

Page 13: ...E to the Left Side Panel B with one Large Wood Dowel 5 and one Large Cam Lock 2 26 Repeat the same process to attach the Right Side Panel C at the opposite end B E 2 E B 5 5 D C E F G 2 2 G D C The ca...

Page 14: ...28 Attach the Top Panel A to the Panels by engaging six Large Cam Locks 2 29 Using the pilot holes as a guide attach two Locking Casters T to the Bottom Front Stretcher F and two Swivel Casters U to t...

Page 15: ...en align the Slide Runners on the assembled drawers with the Slide Tracks and push the drawer carefully inside until it stops NOTE If the drawer does not go in smoothly please take it out and repeat t...

Page 16: ...16 Assembly Instructions 33 To lock or unlock the file cabinet adjust the brake on the two Locking Casters T as shown 34 The file cabinet is now ready for use Unlock Lock...

Page 17: ...mate controlled environment Extreme temperature and humidity changes can cause fading warping shrinking and splitting of wood It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damag...

Page 18: ......

Page 19: ...e manquante NE PAS retourner cet article au point de vente Communiquer sans frais avec notre service la client le en ayant en mains les instructions et la liste des pi ces pour indiquer le nom du mod...

Page 20: ...es du carton et r partissez les en groupes tel qu indiqu sur la liste des pi ces Assurez vous que toutes les pi ces ont t incluses avant de commencer le montage L utilisation d outils lectriques n est...

Page 21: ...le boulon came s ins re dans le trou d j perc l extr mit du panneau avec la came 2 Ins rer une came dans le grand trou d j perc sur le panneau S assurer que la fl che sur la came soit orient e vers l...

Page 22: ...1 Qt 1 Qt 1 J Panneau arri re du tiroir Qt 2 K Tiroir c t gauche Qt 2 L Tiroir c t droit Qt 2 M Panneau inf rieur du tiroir sup rieur N Panneau du bas du tiroir inf rieur O Support de roulettes Qt 1...

Page 23: ...x 14 mm 8 Boulon de poign e M4 x 25mm 9 Support m tallique Qt 60 1 extra Qt 4 Qt 8 10 Poign e avec des plaques m talliques Qt 2 Outils n cessaires non inclus Tournevis Phillips Lire toutes les instru...

Page 24: ...PAS trop serrer les Boulons came REMARQUE Les boulons came doivent tre vises au ras des panneaux 3 Prenez les Glissi res roulements billes S et s parez les glissi res pour l tape suivante D ployez la...

Page 25: ...e du tiroir J entre les Panneaux lat raux du tiroir K et L avec quatre Vis 6 de 30 mm 7 R p tez la m me proc dure pour fixer l autre Panneau arri re de tiroir J 8 Fixez le Support de roulette O au Pan...

Page 26: ...mm 10 Faites glisser les Panneaux inf rieurs du tiroir M et N dans les rainures entre les Panneaux lat raux du tiroir K et L jusqu ce qu ils soient compl tement ins r s dans les Panneaux arri re du t...

Page 27: ...raux du tiroir K et L en engageant quatre Petits verrous came 1 par tiroir Voir la page 3 sur le suppl ment de fonctionnement du Syst me de verrouillage came 13 Tournez les tiroirs en position vertic...

Page 28: ...s glisser les crochets vers l avant et vers l arri re pour maintenir les dossiers suspendus organis s 16 En utilisant les trous pilotes comme guide fixez deux Glissi res s par es de la glissi re bille...

Page 29: ...et D l aide d un tournevis Phillips 19 Ins rez deux grosses Chevilles en bois 5 dans les trous int rieurs du Panneau arri re D 20 Alignez et fixez la Civi re arri re inf rieur G au Panneau arri re D e...

Page 30: ...re inf rieur G assembl s au Panneau lat ral gauche B en engageant quatre grands Verrous came 2 23 Ins rez un Grand goujon en bois 5 dans le trou int rieur du Panneau lat ral gauche B 24 Fixez la Civi...

Page 31: ...anneau lat ral gauche B avec un Grand goujon en bois 5 et un grand Verrou came 2 26 R p tez le m me processus pour fixer le Panneau lat ral droit C l extr mit oppos e B E 2 E B 5 5 D C E F G 2 2 G D C...

Page 32: ...nneau sup rieur A aux panneaux en engageant les six grands Verrous came 2 29 En utilisant les trous pilotes comme guide fixez deux Roulettes de verrouillage T la Civi re avant inf rieur F et deux Roul...

Page 33: ...lles Ensuite alignez les coulisses du tiroir assembl avec les coulisses et poussez le tiroir avec soin jusqu ce qu il bute REMARQUE Si le tiroir ne s ins re pas facilement retirez le et recommencez Si...

Page 34: ...tions de montage 33 Pour verrouiller ou d verrouiller l armoire dossiers r glez le frein des deux Roulettes de verrouillage T comme indiqu 34 L armoire est maintenant pr te l emploi D verrouillage Ver...

Page 35: ...xtr mes de temp rature et d humidit pourraient d colorer tordre r tr cir et fendre le bois Il est conseill de garder le meuble loign du soleil direct car il pourrait en endommager le fini Des soins et...

Page 36: ......

Page 37: ...a del ensamble o si alguna parte est faltante no retorne est producto a la tienda donde lo compro Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes p...

Page 38: ...tirar todas las partes del cart n y separar en grupos como es indicado en la lista de partes Por favor de asegurar que todas las partes est n presentes antes del ensamble El uso de herramientas el ctr...

Page 39: ...y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijaci n 2 Inserte las tuercas de fijaci n en los orificios grandes del panel Hacer que la flecha en la tuerca este apuntando haci...

Page 40: ...rontal Cant 1 G Soporte inferior posterior Cant 1 H Panel frontal del caj n superior Cant 1 I Panel frontal del caj n inferior Cant 1 J Panel posterior del caj n Cant 2 K Lado izquierdo del caj n Cant...

Page 41: ...ca de fijaci n grande 3 Perno de fijaci n Cant 8 Cant 22 Cant 30 4 Clavija de madera peque a de M6 x 30 mm 5 Clavija de madera grande de M8 x 30 mm 6 Perno de M4 x 30 mm Cant 16 1 extra Cant 18 1 extr...

Page 42: ...fijaci n NOTA Los pernos de fijaci n se deben atornillar a nivel 3 Tomar la corredera de baleros S y separar los complementos de correderas para el siguiente paso Extender el complemento de corredera...

Page 43: ...or del caj n J entre los paneles laterales del caj n K y L con 4 pernos de 30 mm 6 7 Repetir el mismo procedimiento para adjuntar el otro panel posterior del caj n J 8 Adjuntar el soporte de la rueda...

Page 44: ...7 10 Deslizar los paneles inferiores de los cajones M y N en las ranuras entre los paneles laterales de los cajones K y L hasta que est n insertados por completo en los paneles posteriores de los caj...

Page 45: ...H y I a los paneles laterales de los cajones K y L empleando 4 tuercas de fijaci n peque as 1 por caj n Consulte la p gina 3 del sistema de tuerca de fijaci n 13 Poner los cajones en posici n vertica...

Page 46: ...los rieles para archivos hacia enfrente y hacia atr s para organizar los archivos colgados 16 Usando los agujeros pilotos como gu a adjuntar 2 carriles de corredera separados de la corredera de balero...

Page 47: ...C y D usando un desarmador estrella 19 Insertar 2 clavijas de madera grandes 5 en los agujeros internos del panel posterior D 20 Alinear y adjuntar el soporte inferior posterior G al panel posterior...

Page 48: ...o D y el soporte inferior posterior G al panel izquierdo B empleando 4 tuercas de fijaci n grandes 2 23 Insertar una clavija de madera grande 5 en el agujero interno del panel izquierdo B 24 Adjuntar...

Page 49: ...ierdo B con una clavija de madera grande 5 y una tuerca de fijaci n grande 2 26 Repetir el mismo proceso para adjuntar el panel derecho C al lado opuesto B E 2 E B 5 5 D C E F G 2 2 G D C La tuerca de...

Page 50: ...28 Adjuntar el panel superior A a los paneles empleando 6 tuercas de fijaci n grandes 2 29 Usando los agujeros pilotos como gu a adjuntar 2 ruedas con bloqueo T al soporte inferior frontal F y 2 rueda...

Page 51: ...aleros Luego alinear los complementos de corredera en los cajones ensamblados con los carriles de corredera y empujar el caj n hacia adentro hasta que tope NOTA Si el caj n no se mueve suavemente por...

Page 52: ...16 Instructivo de ensamble 33 Para bloquear o desbloquear el archivero ajustar el freno en las dos ruedas de bloqueo T como se muestra 34 El archivero est listo para usarse Desbloquear Bloquear...

Page 53: ...uras que se contraigan o que la madera se raje Es recomendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede da ar el acabado Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida til de su un...

Page 54: ......

Page 55: ......

Page 56: ......

Reviews:

No comments