manualshive.com logo in svg

Whalen Barkston Lane SPUS-BLDH, Manual, Page: 23 / 36

Share
Download
Whalen Barkston Lane SPUS-BLDH Manual Download Page 23

 

11

 

Instructions de montage 

 

  
 
 
 

 
 

 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

19.

 

Mettez l'unité assemblée debout.  

20.

 

Placez les bouchons de came (5) sur les cames visibles pour dissimuler les cames. 

 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 
 
 
 
 
 

 

 
21.

 

Poser le bahut assemblée sur le dessus du bureau (I) afin d’éviter toutes égratignures. Vous assurer que le 
bahut soit bien centré et que les extrémités soient bien alignées.  

 

5

Summary of Contents for Barkston Lane SPUS-BLDH

Page 1: ...s are missing DO NOT return this item to the store where it was purchased Please call our toll free customer service number and have your instructions and parts list ready to provide the model name part name or factory number 1 866 942 5362 Pacific Standard Time 8 30 a m 4 30 p m Monday Friday Or visit our web site 24 hours a day 7 days a week for product assistance at www whalenfurniture com Or e...

Page 2: ...om carton and separate into groups as indicated on part list Please ensure all parts are included prior to assembly Use of power tools to complete assembly is not recommended MAXIMUM RECOMME NDE D WE IGHT LOADS THIS UNIT IS INTENDED FOR USE ONLY WITH THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED USE WITH LOAD HEAVIER THAN THE MAXIMUM WEIGHTS INDICATED MAY RESULT IN INSTABILITY CAUSING POSSIBLE INJURY MAXIMUM LOAD...

Page 3: ...ARY CAM LOCK SYSTEM OPERATION HOW THE KNOCK DOWN KD ASSEMBLY SYSTEM WORKS 1 Screw Cam Bolt into the pre drilled small holes on panel Connect both panels together making sure Cam Bolt goes into pre drilled hole on the end of panel with Cam Lock 2 Insert Cam Lock into pre drilled large hole on panel Make sure arrow on Cam Lock is pointed toward Cam Bolt 3 Once Cam Bolt is connected inside Cam Lock t...

Page 4: ...and hardware are present before beginning assembly A Left Outside Panel Qty 1 B Right Outside Panel Qty 1 C Upper Divider Qty 2 D Left Inner Panel Qty 1 E Right Inner Panel Qty 1 F Hutch Fixed Shelf Qty 1 G Hutch Bottom Panel Qty 2 H Hutch Back Panel Qty 1 I Desk Top Qty 1 J Left Leg Qty 1 K Right Leg Qty 1 ...

Page 5: ...owel Qty 20 1 extra Qty 20 1 extra Qty 32 1 extra 4 Ø4 mm x 38 mm Screw 5 Cam Lock Cover 6 M6 x 35 mm Bolt Qty 6 1 extra Qty 20 1 extra Qty 20 1 extra 7 Lock Washer 8 Flat Washer 9 Knob Qty 20 1 extra Qty 20 1 extra Qty 4 10 22 mm Knob Bolt Qty 4 11 Rubber Pad Qty 4 Glue Qty 1 Flat Tip Allen Wrench Qty 1 Tools required Flat tip Allen wrench provided and Phillips screwdriver not provided ...

Page 6: ... the unit on a carpeted floor or the empty carton to avoid any scratch 2 Attach the Knobs 9 to the front side of drawers using the provided Knob Bolts 10 and tighten with a Phillips screwdriver 3 Pull the side drawers all the way out then push the plastic release lever of the ball bearing slide up on one side and down on the other side and then pull the both side drawers completely out NOTE You mu...

Page 7: ...er Pad 11 onto the bottom of each leg J and K as shown 8 Ask for assistance to stand the unit upright and position it at the desired location 9 Now insert the removed side drawers into Desk Top I To place the drawer back simply push the ball bearing cart all the way to the end of the slides on both sides and align the slide runners on the drawers with the slides track on the unit Push it carefully...

Page 8: ...3 into the large holes of Upper Dividers C Tap it in with a rubber mallet if necessary Make sure that you use a small amount of glue with both ends of all dowels 12 Align the drilled holes on the Fixed Shelf F with the inserted Wood Dowels 3 on the Upper Dividers C and then press them together Insert two 38 mm Screws 4 through the countersunk holes on the Fixed Shelf F and securely screw into the ...

Page 9: ...attach them to the Fixed Shelf F by engaging four Cam Locks 1 Refer to page 3 on Cam Lock system operation supplement As shown 14 Align and attach the Bottom Panels G to the Left and Right Inner Panels D and E respectively by using four Wood Dowels 3 and four Cam Locks 1 As shown E D F 1 3 1 1 3 C C G G 3 3 1 1 F E D C C ...

Page 10: ...od Dowels 3 into the drilled large holes of last assembly at both ends 17 Align the large holes on the Left Outside Panel A with the inserted Wood Dowels 3 then firmly press them together and fasten it in place by engaging six Cam Locks 1 18 Repeat last step to attach Right Outside Panel B at the opposite end F G H G B A 1 1 1 3 3 3 H G F A B F E D C C H 4 4 G G ...

Page 11: ...pright 20 Plug the Cam Lock Covers 5 onto the visible Cams Locks to conceal the Cams 21 Carefuly position the assembled hutch on the top of Desk Top I to prevent scratching Make sure that it is centered properly and the back edges are even with each other 5 ...

Page 12: ...dvice about wood furniture care It is best to keep your furniture in a climate controlled environment Extreme temperature and humidity changes can cause fading warping shrinking and splitting of wood It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish Proper care and cleaning at home will extend the life of your purchase Following these important and helpful tips...

Page 13: ...rticle au point de vente Communiquer sans frais avec notre service à la clientèle en ayant en mains les instructions et la liste des pièces pour indiquer le nom du modèle le nom de la pièce ou le numéro d usine 1 866 942 5362 Heure normale du Pacifique entre 8 h 30 et 16 h 30 du lundi au vendredi ou visiter notre site Web 24 heures par jour 7 jours sur 7 pour de l aide sur le produit www whalenfur...

Page 14: ...l qu indiqué sur la liste des pièces Assurez vous que toutes les pièces ont été incluses avant de commencer le montage L utilisation d outils électriques n est pas recommandée pour le montage PO IDS MAXIMAL RECOMM ANDÉ CHARGE MAXIMALE 13 6 kg 30 lb CHARGE MAXIMALE 90 7 kg 200 lb CHARGE MAXIMALE 4 5 kg 10 lb CHARGE MAXIMALE 13 6 kg 30 lb CHARGE MAXIMALE 22 6 kg 50 lb CETTE UNITÉ DOIT ÊTRE UTILISÉE ...

Page 15: ...U SYSTÈME À CAME FONCTIONNEMENT DU SYSTÈM À CAME 1 Visser un boulon à came dans les petits trous déjà percés sur le panneau Connecter les deux panneaux en s assurant que le boulon à came s insère dans le trou déjà percé à l extrémité du panneau avec la came 2 Insérer une came dans le grand trou déjà percé sur le panneau S assurer que la flèche sur la came soit orientée vers le boulon à came 3 Une ...

Page 16: ...ncer le montage A Panneau extérieur gauche B Panneau extérieur droit C Panneau de division supérieur Qté 1 Qté 1 Qté 2 D Panneau intérieur gauche Qté 1 E Panneau intérieur droit Qté 1 F Tablette fixe de huche Qté 1 G Panneau inférieur de huche Qté 2 H Panneau arrière de huche Qté 1 I Dessus de bureau Qté 1 J Pied gauche Qté 1 K Pied droit Qté 1 ...

Page 17: ... extra Qté 20 1 extra Qté 32 1 extra 4 Vis Ø4 mm x 38 mm 5 Bouchon de came 6 Boulon M6 x 35 mm Qté 6 1 extra Qté 20 1 extra Qté 20 1 extra 7 Rondelle de frein 8 Rondelle plate 9 Poignée Qté 20 1 extra Qté 20 1 extra Qté 4 10 Boulon de poignée 22 mm Qté 4 11 Tampon de caoutchouc Qté 4 Colle Qté 1 Clé Allen à pointe plate Qté 1 Outils requis clé hexagonale fournie et tournevis à pointe cruciforme no...

Page 18: ... requises Assemblez l unité sur un tapis ou une boîte vide pour éviter de l égratigner 2 Fixer les poignées 9 sur le devant du tiroirs avec les boulons de poignée 10 fournis et serrer avec un tournevis à pointe cruciforme 3 Ouvrir le tiroirs complètement et pousser sur le levier de plastique des glissières à roulement à billes vers le haut d un côté et le bas de l autre côté et retirer complètemen...

Page 19: ...n tampon en caoutchouc 11 sur le bas de chaque pieds J et K tel qu illustré 8 Demander de l aide pour relever l unité et la placer à l endroit désiré 9 Insérer ensuite les tiroirs retirés du dessus de bureau I pour compléter le montage Pour replacer les tiroirs pousser simplement le chariot à roulement à billes complètement au fond des glissières sur les deux côtés puis centrer les coulisseaux de ...

Page 20: ...ns de bois 3 dans les trous intérieurs de chaque panneau de division supérieur C Frappez avec un maillet en caoutchouc si nécessaire Utilisez une petite quantité de colle sur les deux extrémités de tous les goujons 12 Alignez les trous de la tablette fixe F avec les goujons de bois 3 des panneaux de division supérieurs C et pressez Insérez deux vis de 38 mm 4 dans les trous fraisés de la tablette ...

Page 21: ...z les à la tablette fixe F en utilisant quatre cames 1 Lire la page 3 de l annexe portant sur le fonctionnement des cames tel qu illustré 14 Alignez et fixez les panneaux inférieurs G aux panneaux intérieurs gauche et droit D et E respectivement en utilisant quatre goujons de bois 3 et quatre cames 1 tel qu illustré E D F 1 3 1 1 3 C C G G 3 3 1 1 F E D C C ...

Page 22: ...ze goujons de bois 3 dans les gros trous du dernier assemblage à chaque extrémité 17 Alignez les gros trous du panneau extérieur gauche A avec les goujons de bois 3 puis pressez les ensemble et fixez les en engageant six cames 1 18 Répétez la dernière étape pour fixer le panneau extérieur droit B à l extrémité opposée F G H G B A 1 1 1 3 3 3 H G F A B F E D C C H 4 4 G G ...

Page 23: ...ut 20 Placez les bouchons de came 5 sur les cames visibles pour dissimuler les cames 21 Poser le bahut assemblée sur le dessus du bureau I afin d éviter toutes égratignures Vous assurer que le bahut soit bien centré et que les extrémités soient bien alignées 5 ...

Page 24: ...st préférable de garder le meuble dans un environnement contrôlé Les écarts extrêmes de température et d humidité pourraient décolorer tordre rétrécir et fendre le bois Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il pourrait en endommager le fini Des soins et un entretien appropriés à la maison prolongeront la durée de votre achat Suivre les conseils importants et utiles reha...

Page 25: ...á faltante no retorne esté producto a la tienda que lo compro Por favor llame a nuestro departamento de ayuda al cliente teniendo su instructivo y lista de partes para proveer el modelo nombre de parte o el número de fábrica 1 866 942 5362 Hora Estandar del Pacífico 8 30 am 4 30 pm de Lunes a Viernes O visite nuestra página de Internet 24 horas al dia 7 días de la semana para ayuda en su producto ...

Page 26: ...apartadas las piezas sepárelas en grupos como se indica en la lista Cerciórese de que tiene todas las piezas antes de comenzar el ensamblaje No se recomienda utilizar herramientas muy potentes para ensamblar este mueble PESOS MÁXIMOS RECOME NDADOS CARGA MÁXIMA 30 lb 13 6 kg CARGA MÁXIMA 200 lb 90 7 kg CARGA MÁXIMA 10 lb 4 5 kg CARGA MÁXIMA 30 lb 13 6 kg CARGA MÁXIMA 50 lb 22 6 kg ESTA UNIDAD NO DE...

Page 27: ...IÓN CÓMO FUNCIONA LA INSTALACIÓN DE MONTAJE KD 1 Fijar los tornillos de fijación en los orificios pequeños Conectar ambos paneles cerciorandose que los tornillos de fijación entren bien y que estos queden en los orificios al final del panel con tuercas de fijación 2 Inserte las tuercas de fijación en los orificios grandes del panel Hacer que la flecha en la tuerca este apuntando hacia la entrada d...

Page 28: ...nsamblado A Panel lateral izquierdo Cant 1 B Panel lateral derecho Cant 1 C Panel divisor superior Cant 2 D Lado interior izquierdo Cant 1 E Lado interior derecho Cant 1 F Repisa fija de librero Cant 1 G Panel inferior de librero Cant 2 H Panel posterior de librero Cant 1 I Tapa de escritorio Cant 1 J Pata izquierda Cant 1 K Pata derecha Cant 1 ...

Page 29: ...ant 20 1 extra Cant 32 1 extra 4 Tornillo de Ø4 mm x 38 mm 5 Tapa de tuerca 6 Tornillo de M6 x 35 mm Cant 6 1 extra Cant 20 1 extra Cant 20 1 extra 7 Arandela de presión 8 Arandela plana 9 Botón Cant 20 1 extra Cant 20 1 extra Cant 4 10 Tornillo 22 mm para botón Cant 4 11 Almohadilla de goma Cant 4 Goma Cant 1 Punta plana llave Allen Cant 1 Herramienta requerida Punta plana llave Allen proveida y ...

Page 30: ...ar la unidad sobre el cartón vacío para evitar cualquier rasguño 2 Coloque los botones 9 a la parte frontal de los cajones con el tornillo proporcionado 10 y apriete con un destornillador estrella 3 Tire de los cajones laterales totalmente hacia afuera luego empuje la palanca de liberación de plástico del carrito de baleros deslizando hacia arriba en un lado y en el otro lado hacia abajo y a conti...

Page 31: ...e una almohadilla de goma 11 en la parte inferior de cada pata J y K como se muestra 8 Pida ayuda a poner la unidad en posición vertical y posicionarlo en el lugar deseado 9 Ahora inserte los cajones laterales retirados en la tapa I para terminar el ensamble Para colocar el cajón simplemente empuje el carrito con baleros todo el camino hasta el final de las correderas en ambos lados y alinear las ...

Page 32: ...andes de paneles de división superior C Toque en con un mazo de goma si es necesario Asegúrese de que utiliza una pequeña cantidad de pegamento con los dos extremos de los pernos 12 Alinee los agujeros perforados en la repisa fija F con los pernos de madera 3 en los paneles de división superior C y luego presione juntos Inserte dos tornillos de 38 mm 4 a través de los agujeros perforados en el rep...

Page 33: ...s a la repisa fija F con cuatro tuercas de fijación 1 Consulte la página 3 en el funcionamiento del sistema de tuercas de fijación 14 Alinear y unir los paneles inferiores G a los paneles laterales interiores D y E mediante el uso de cuatro pernos de madera 3 y cuatro tuercas de fijación 1 Como se muestra 3 3 1 1 F E D C C E D F 1 3 1 1 3 C C G G ...

Page 34: ...ios grandes finales de la última unidad ensamblada 17 Alinee los agujeros grandes en el panel lateral izquierdo A con los pernos de madera insertados 3 a continuación presione firmemente juntos y fijarlo en su lugar mediante la participación de seis tuercas de fijación 1 18 Repita el último paso para fijar el panel lateral derecho B en el extremo opuesto F G H G B A 1 1 1 3 3 3 H G F A B F E D C C...

Page 35: ...de las teurcas 5 para cubrir aquellas que esten visibles por en frente con ello poder ocultarlas 21 Cuidadosamente posición la unidad ensamblada en la parte superior de la tapa de escritorio I para evitar arañazos Asegúrese de que está bien centrado y respaldos son al nivel uno con el otro 5 ...

Page 36: ... controlado Temperatura extrema y cambios de humedad pueden causar cambios como partes pandas molduras que se contraigan o que la madera se raje Es recommendable mantener la unidad lejos del sol directo ya que puede dañar el terminado Cuidados adecuados y limpieza pueden extender la vida útil de su unidad Siga estás recomendaciones y mantendra su mueble en buenas condiciones de uso por muchos años...

Reviews:

No comments