Whalen 655979 Assembly Instructions Manual Download Page 9

 

Care and maintenance / Soin et entretien / Mantenimiento y cuidados 

 

 

Use a soft, clean cloth that will not scratch the surface when dusting. 

 

Use of furniture polish is not necessary. Should you choose to use polish, test first in an inconspicuous area. 

 

Using solvents of any kind on your furniture may damage the finish. 

 

Never use water to clean your furniture as it may cause damage to the finish. 

 

Utiliser un linge doux et propre qui ne rayera pas la surface lors de l’époussetage. 

 

L’utilisation de produits à polir les meubles n’est pas nécessaire. Le cas échéant, tester d’abord dans un endroit non apparent. 

 

L’utilisation de solvant de quelque nature que ce soit sur le meuble en endommagera le fini. 

 

Ne jamais utiliser d’eau pour nettoyer ce meuble car cela pourrait en endommager le fini. 

 

Utilice un paño suave y limpio para evitar daños y rayones. 

 

El uso de cera para pulir muebles no es necesario. Si desea usar cera pruebe en un área que no sea visible para revisar su funcionamiento. 

 

Utilizar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble. 

 

Nunca utilice agua para limpiar este producto, puesto que podría dañar el acabado.. 

 
 
 
 
 
 

Further advice / Autres conseils / Más recomendaciones 

 

It is best to keep your furniture in a climate-controlled environment. Extreme temperature and humidity changes can cause fading, warping, shrinking 
and splitting of wood. It is advised to keep furniture away from direct sunlight as sun may damage the finish. 

 

Il est préférable de garder le meuble dans un environnement contrôlé. Les écarts extrêmes de température et d’humidité pourraient décolorer, tordre, 
rétrécir et fendre le bois. Il est conseillé de garder le meuble éloigné du soleil direct car il pourrait en endommager le fini. 

 

Se  recomienda  mantener  la  unidad  en  una  área  con  clima  controlado.  Temperatura  extrema  y  cambios  de  humedad  podrían  causar  daños,  como 
superficies con deformaciones, molduras contraídas o madera agrietada. Es recomendable mantener el producto lejos de la luz solar directa, puesto que 
podría dañar el acabado. 

Summary of Contents for 655979

Page 1: ...de au Mexique sans frais aux États Unis et au Canada seulement Ou visiter le site Web www baysidefurnishings com Pour le service à la clientèle hors de l Amérique du Nord envoyer une demande par courriel à parts baysidefurnishings com Servicio al cliente 1 877 494 2536 inglés francés y español Hora del Pacífico E U A lunes a viernes de 8 30 am a 4 30 pm Teléfono no válido en México número gratuito...

Page 2: ...a para evitar rayones G ENE RAL INFORMATION INFORMATIO N GÉNÉRALE INFORMACIÓN G ENERAL WARNING AVERTISSEMENT ADVERTENCIA Children have died from furniture tipover To reduce the risk of furniture tipover ALWAYS install tipover restraint provided NEVER put a TV on this product NEVER allow children to stand climb or hang on drawers doors or shelves NEVER open more than one drawer at a time Place heav...

Page 3: ...MAXIMALES INDIQUÉES L UTILISATION DE L UNITÉ AVEC UNE CHARGE SUPÉRIEURE AUX POIDS MAXIMAUX INDIQUÉS PEUT CAUSER L INSTABILITÉ VOIRE MÊME DES BLESSURES ESTA UNIDAD DEBE UTILIZARSE CON LOS PESOS MÁXIMOS INDICADOS SI SE EXCEDE EL PESO MÁXIMO PODRÍA RESULTAR EN UNA INESTABILIDAD DE LA UNIDAD CAUSANDO POSIBLES LESIONES MAXIMUM LOAD 90 7 kg 199 9 lb CHARGE MAXIMALE 90 7 kg 199 9 lb CARGA MÁXIMA 90 7 kg ...

Page 4: ...s screwdriver stud finder power drill and 3 mm 0 1 in drill bit Outils additionnels requis non inclus tournevis à tête cruciforme détecteur de montants perçeuse électrique et mèche de 3 mm 0 1 po Herramientas adicionales requeridas no incluidas destornillador de cruz localizador de barrotes taladro eléctrico y broca de 3 mm 0 1 pulgada A 1 B 1 C 1 ...

Page 5: ...5 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 1 AA C B D BB CC B C D ...

Page 6: ...6 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 2 C B A ...

Page 7: ...7 Assembly Instructions Instructions de montage Instrucciones de ensamblaje 3 C B A B C A CC BB AA ...

Page 8: ...s jeunes enfants peuvent se blesser grièvement si le meuble bascule La trousse antibasculement doit être installée pour prévenir la chute du meuble causant des accidents ou des dommages à l unité Les trousses antibasculement ne servent que de dissuasifs et ne remplacent pas une supervision adulte adéquate Les trousses antibasculement ne résistent pas aux tremblements de terre Pour plus de sûreté e...

Page 9: ...era pruebe en un área que no sea visible para revisar su funcionamiento Utilizar solventes de cualquier tipo puede dañar el acabado del mueble Nunca utilice agua para limpiar este producto puesto que podría dañar el acabado Further advice Autres conseils Más recomendaciones It is best to keep your furniture in a climate controlled environment Extreme temperature and humidity changes can cause fadi...

Page 10: ...ons au regard de la loi australienne sur la protection des consommateurs Vous avez droit au remplacement ou au remboursement en cas de défaillance majeure de votre article ainsi qu à une compensation en cas de perte ou de dommage prévisible Vous avez aussi droit à la réparation ou au remplacement de l article s il n est pas d une qualité acceptable et que la défaillance n est pas majeure Service à...

Page 11: ...rt 17 Australia Watford Herts 28906 Getafe Madrid España www costco com au WD25 8JS NIF B86509460 United Kingdom 900 111 155 01923 213113 www costco es www costco co uk Costco Wholesale Iceland ehf Costco France Costco Wholesale Japan Ltd Kauptún 3 7 210 Gardabaer 1 avenue de Bréhat 3 1 4 Ikegami Shincho Iceland 91140 Villebon sur Yvette Kawasaki ku Kawasaki shi www costco is France Kanagawa 210 0...

Reviews: