Whalen 1363150, Manual

Page: 25 / 27

25
Assembly instructions /
組裝說明
22
NOTE: The tipping restraint hardware included is for wooden stud wall
construction. It must be attached to a wall stud. Depending upon your
wall construction, different anchor hardware may be required. Please
contact your local hardware store for assistance. Young children can be
seriously injured by tipping furniture. You must install the tipping
restraint hardware with the unit to prevent the unit from tipping,
causing any accidents or damage. The tipping restraints are intended
only as a deterrent, they are not a substitute for proper adult supervision.
The tipping restraints are not earthquake restraints. If you wish to add
the extra security of earthquake restraints, they must be purchased and
installed separately.
備註 : 本產品所配備的防倒五金適用于石膏墙。它必須安裝在木龍
骨上。視您家牆壁的結構而定，可能需要不同的壁附五金。請聯繫
您當地的五金商店以尋求帮助。傢俱傾翻會對小孩造成嚴重傷害。
請務必在該產品上安裝防倒五金以防止傾翻而導致意外或傷害。該
防倒五金只是一種預防裝置
, 不能替代成人的適當監護。該防倒五
金不能防止地震造成的傾翻。如果你想要對地震採取額外的防護設
施，此類工具應該單獨購買和安裝。
Floor leveler
調節腳
Wooden stud
木龍骨
Wall
牆
Short screw
短螺絲
Wall
牆
Metal bracket
角鐵
Steel cable
鋼絲繩
Long screw
長螺絲
Connector
連接頭