Whalen 1146618, Assembly Instructions Manual

Page: 2 / 23

2
1. Please read instructions prior to assembly. Please note that there are recommended tools not included in this package.
2. Verify that there are no missing parts.
3. Keep instructions for future reference.
4. Two people are recommended for assembly.
5. Gently set parts on a flat, smooth surface.
6. For indoor use.
7. Please remove the protective film after assembly complete.
1.
在組裝本產品時請先閱讀組裝說明 . 。請注意，此包裝中不包含推薦的工具。
2.
在組裝前先檢查確認所有的五金及零配件皆已齊全。
3.
保留組裝說明以備將來參考。
4.
推薦兩個成年人完成組裝。
5.
為避免損壞，請在堅固、平穩及受防護的地面上進行產品的組裝。
6.
産品爲室內使用。
7.
請在組裝完成後撕去保護膜。
1. Por favor, lea las instrucciones antes de proceder al montaje. Tenga en cuenta que se recomiendan herramientas que no están incluidas
en este paquete.
2. Verifique que no faltan piezas.
3. Conserve las instrucciones por si necesita consultarlas en el futuro.
4. Se recomienda que el montaje lo realicen dos personas.
5. Coloque las piezas con cuidado sobre una superficie plana y suave.
6. Para uso en interiores.
7. Por favor, retire el envoltorio de protección cuando haya completado el montaje.
Failure to follow these guidelines can result in property damage or personal injuries.
未遵照這些指示可能會導致財產損失或造成人身傷害。
No seguir estas normas puede provocar daños a la propiedad o heridas a las personas.