background image

Wir wünschen Ihnen viel Freude beim Reinigen!

Bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen, lesen Sie die Sicherheitshinwei-
se in der Bedienungsanleitung. Reinigen Sie die Maschine nach Gebrauch 
gemäss der Maschinenpflegeanleitung.

Bitte beachten Sie ausserdem, dass die folgende Anleitung ausschliesslich 
der schnellen Übersicht dient und kein Ersatz für die Bedienungsanleitung 
darstellt.

Ihr Wetrok Team

Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre nouvelle machine!

Avant de mettre la machine en marche, veuillez lire les consignes de sécu-

rité figurant dans le manuel. Nettoyer la machine après chaque utilisation 
selon les instructions de maintenance de la machine.

Veuillez noter que cette brochure vous donne un aperçu rapide. Pour plus 
d’informations, veuillez vous référer au manuel d’instruction.

Votre équipe Wetrok

We wish you much pleasure with your new machine!

Before taking the machine into operation, read the safety instructions in the 
manual carefully. Clean the machine after use according to the care instruc-
tion sheet.

Please note that this booklet gives you only a quick overview. For detailed 
information, please read the instruction manual.

Your Wetrok team

Summary of Contents for Discomatic Mambo

Page 1: ...Discomatic Mambo Einfache Inbetriebnahme Mise en service simple Easy start up...

Page 2: ...Pers nliches Exemplar f r Copie personnelle Personal copy of Ihr Ansprechpartner Votre contact Your contact...

Page 3: ...a machine en marche veuillez lire les consignes de s cu rit figurant dans le manuel Nettoyer la machine apr s chaque utilisation selon les instructions de maintenance de la machine Veuillez noter que...

Page 4: ...r drain B rstengeh use Bo tier de la brosse Brushhousing Schmutzwassertank Deckel Couvercle r servoir d eau sale Recovery tank cover Schmutzwassertank R servoir d eau sale Recovery tank Support Rad Ro...

Page 5: ...ctive inactive Suction active inactive 1 Wasser aktiv inaktiv 2 Funktion aktiv 2 Sek gedr ckt halten und tippen Wassermenge 1 3 Keine Funktion aktiv 2 Sek gedr ckt halten Dosiersystem aktiv inaktiv 1...

Page 6: ...ellen Ajuster dosage Adjust dosing system 3 4 Einschalten Allumer Switch on H he einstellen Ajuster la hauteur Adjust handle Bedienhebel bet tigen Activer levier de commande Push operating lever Saugd...

Page 7: ...ir d eau Fill water Chemie einf llen Remplir produit chimique Fill chemistry 3 4 Einschalten Allumer Switch on H he einstellen Ajuster la hauteur Adjust handle Bedienhebel bet tigen Activer levier de...

Page 8: ...8 78 www wetrok at Wetrok GmbH Maybachstrasse 35 D 51381 Leverkusen Tel 49 2171 398 0 Fax 49 2171 398 100 www wetrok de Wetrok Polska S A ul a czyny 4 PL 02 820 Warszawa Tel 48 22 331 20 50 Fax 48 22...

Reviews: