background image

 

 

Benutzung 

Bestimmungsgemäße Verwendung 

  Das Produkt ist zum Setzen variabler farbiger Beleuchtungseffek-

te gedacht und nicht zur generellen Raumbeleuchtung im Haus-
halt geeignet. 

  Das gesamte Produkt darf in keiner Weise geändert bzw. umge-

baut werden! 

  Eine unsachgemäße Verwendung kann zur Beschädigung dieses 

Produktes führen, darüber hinaus ist dies mit Gefahren, wie z.B. 
Kurzschluss, Brand, elektrischer Schlag etc., verbunden. 

  Befolgen Sie unbedingt die Sicherheitshinweise! 

Vorbereitungen zur Montage 

  Die Installation und Montage des Produkts darf nur durch eine 

qualifizierte Elektrofachkraft (z.B. Elektriker) erfolgen, die mit den 
einschlägigen Vorschriften (z.B. VDE) vertraut ist! 

  Durch unsachgemäße Arbeiten an der Netzspannung gefährden 

Sie nicht nur sich selbst, sondern auch andere! 

  Haben Sie keine Fachkenntnisse  für die Montage  und den An-

schluss, so nehmen Sie diese Arbeiten nicht selbst vor, sondern 
beauftragen Sie einen Fachmann. 

  Beachten Sie die Sicherheitshinweise! 

  Achten Sie unbedingt auf die richtige Montageposition des LED-

Strahlers und der Netzzuleitung. Bei einer Montage im Außenbe-
reich sollte die Netzzuleitung so verlegt werden, dass kein Re-
genwasser in das Gehäuse eindringen kann. 

  Montieren Sie den LED-Strahler nur auf einem stabilen Unter-

grund. Je nach Untergrund sind passende Schrauben und Dübel 
zu verwenden. 

Summary of Contents for 85 58 70

Page 1: ...0 W LED Flutlichter mit RGB Farbsteuerung und Fernbedienung Artikel Nr 85 58 70 10 W LED Floodlight with RGB Colour Change and Remote Control Article No 85 58 70 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...and keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Ger t Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst n...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 4 5 3 7 6 8 9 10...

Page 4: ...ons 8 RGBW Tasten RGBW Buttons 9 Funktionstasten Function Buttons 10 Farbtasten Colour Buttons Nennspannung 230 V 50 Hz Rated Voltage Netzzuleitung 3 x 1 0 mm2 3 x 1 5 mm2 Power Cable Leuchtmittel RGB...

Page 5: ...er Leuchte nicht direkt gegen die Augen von Menschen oder Tieren Es d rfen keine optisch stark b ndelnden Instrumente zur Be trachtung des Lichtstrahls verwendet werden Bei Besch digungen am Ger t dar...

Page 6: ...Sie dass zwischen der Front des LED Strahlers und anderen Objekten ein Abstand von mindestens 1 m liegen muss Decken Sie den LED Strahler w hrend des Betriebs nicht ab Das Ger t ist nicht f r den Bet...

Page 7: ...ifizierte Elektrofachkraft z B Elektriker erfolgen die mit den einschl gigen Vorschriften z B VDE vertraut ist Durch unsachgem e Arbeiten an der Netzspannung gef hrden Sie nicht nur sich selbst sonder...

Page 8: ...en Sichern Sie diese vor unbe rechtigtem Wiedereinschalten z B mit einem Warnschild Schal ten Sie auch den zugeh rigen Fehlerstromschutzschalter aus berpr fen Sie die Netzzuleitung mit einem geeignete...

Page 9: ...unten abge bildet an der L sterklemme im Inneren des Strahler Geh uses Sichern Sie die Zuleitung mit der Zugentlastung Setzen Sie die R ckwand wieder auf das Ger t und befestigen Sie diese mit den vi...

Page 10: ...asten 7 Verwenden Sie zum Dimmern des Strahlers die Dimmtasten 6 Verwenden Sie zum Einstellen der Grundfarben die RGBW Tas ten 8 Verwenden Sie zum Einstellen weiterer Farben die Farbtasten 10 Verwende...

Page 11: ...es which can strongly focus light for viewing the light beam Do not continue to use the unit if the unit is damaged Repair work must be done by a qualified service technician Disconnect the unit from...

Page 12: ...e a broken glass of the spotlight Allow at least 1 m illuminating distance to other ob jects Never cover the product when it is in use The product is not intended for operation in altitudes of over 20...

Page 13: ...ectrician who is familiar with the relevant regulations e g VDE German electrical wiring regulations Improper work carried out on the mains voltage endangers not only your own life but also the life o...

Page 14: ...nst an unauthorised re start e g with a danger sign In addition switch off the associ ated earth leakage circuit breaker Check that the mains connection is current free with a suitable tester The eart...

Page 15: ...the lustre terminal which is located inside the housing of the LED spotlight Then secure the power cable with the strain relief Reassemble the housing in reverse order and secure it with the four scre...

Page 16: ...s 7 to turn the floodlight on and off To dim the floodlight use the dimming buttons 6 To set the base colours use the RGBW buttons 8 To set further colours use the colour buttons 10 To set automatic c...

Page 17: ...ruments pour l observation du faisceau lumineux Quand les dommages l appareil l appareil ne peut plus tre utilis et doit tre r par par un lectricien qualifi D branchez l appareil de l alimentation si...

Page 18: ...d au moins 1 m doit tre comprise Couvrir la lampe LED pendant le fonctionnement du D monter l appareil et vous n avez pas la reconstruction ou tentatives de r paration L appareil ne contient aucune pi...

Page 19: ...olto collimazione strumenti per osservare il fascio di luce Quando il danno al dispositivo il dispositivo non pu pi essere utilizzato e deve essere riparato da un tecnico qualificato Scollegare l appa...

Page 20: ...altri oggetti una distanza di almeno 1 m deve mentire Coprire la lampada a LED durante il funzionamento da Smontare l unit e non tentativi di ricostruzione o di riparazione Il dispositivo non contiene...

Page 21: ...sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektr...

Page 22: ...and ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitt...

Reviews: