background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI

 

© Westfalia 10/15 

 

 

 Deutschland 

 

 Österreich 

Westfalia 

Westfalia 

Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon: 

(0180) 5 30 31 32 

Telefon: 

(07723) 4 27 59 54 

Telefax: 

(0180) 5 30 31 30 

Telefax: 

(07723) 4 27 59 23 

Internet: 

www.westfalia.de 

Internet: 

www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 

 UK 

Westfalia 

Westfalia 

Utzenstorfstraße 39 

Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 

CH-3425 Koppigen 

8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD 

Telefon: 

(034) 4 13 80 00 

Phone: 

(0844) 5 57 50 70 

Telefax: 

(034) 4 13 80 01 

Telefax: 

(0870) 0 66 41 48 

Internet: 

www.westfalia-versand.ch  Internet: 

www.westfalia.net 

 

Kundenbetreuung | Customer Services 

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen 
wollen, so bedenken Sie bitte, dass viele seiner Kompo-
nenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wieder-
verwertet werden können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern 
führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroalt- 
geräte zu. 

Dear Customer, 

Please help avoid waste materials. 
If you at some point intend to dispose of this article, then 
please keep in mind that many of its components consist 
of valuable materials, which can be recycled. 
Please do not discharge it in the rubbish bin, but check 
with your local council for recycling facilities in your area. 

Entsorgung | Disposal 

Summary of Contents for 82 14 52

Page 1: ...Solar Teichbel fter 100 l h Artikel Nr 82 14 52 Solar Pond Aerator 100 l h Article No 82 14 52 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...nd keep it for future reference Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise f r den Umgang mit Ihrem neuen Produkt Sie erm glichen Ihnen alle Funktionen zu nutzen und sie helfen Ihnen Missverst...

Page 3: ...III bersicht Overview 1 2 6 7 5 4 3...

Page 4: ...pe Pump 2 Solarmodul Solar Module 3 Solarmodulhalterung Solar Module Holder 4 Verl ngerungsst ck Extension Piece 5 Erdspie Ground Stake 6 Luftschlauch Air Hose 7 Sprudelstein Aeration Stone bersicht O...

Page 5: ...Page 10 Cleaning the Solar Module Page 10 Technical Data Page 11 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgem e Verwendung Seite 6 Montage und Inbetriebnahme Seite 6 Hinweise Seite 7 Reinigung des Solar...

Page 6: ...ielzeug Halten Sie das Ger t von Kindern fern Das Solarmodul muss wie ein Produkt aus Glas behandelt werden Es ist nicht begehbar Die Pumpe darf nicht unter Wasser betrieben werden Stellen Sie die Pum...

Page 7: ...d aerator is not a toy Keep it out of reach of children Treat the solar module as a glass product Do not walk on it Do not operate the pump under water Place the pump at the pond edge at a dry and flo...

Page 8: ...oduit loin des enfants tre trait les modules solaires doivent tre fabriqu s avec du verre Il n est pas accessible La pompe ne doit pas tre utilis sous l eau Placer la pompe au bord de l tang dans un e...

Page 9: ...mbini Da trattare I moduli solari deve essere un prodotto in vetro E non accessibile La pompa non deve essere utilizzato sott acqua Collocare la pompa al bordo del laghetto in un luogo asciutto inonda...

Page 10: ...ter Silikonschlauch zu einem Sprudelstein Mithilfe des Erdspie es kann das Solarmodul in der Erde befestigt werden Montage und Inbetriebnahme 1 Stecken Sie den Stecker des Pumpenka bels 1 in die Buchs...

Page 11: ...it Die Oberfl che des Solarmoduls besteht aus Glas Achten Sie bei der Montage und bei der Reinigung darauf dass es nicht bricht es besteht Verletzungsgefahr Ein gebrochenes Modul kann nicht mehr repar...

Page 12: ...mpe Nennspannung 6 V Nennleistung 0 7 W Max Luftvolumen 100 l h Kabell nge 3 m Luftschlauchl nge 2 m Schutzgrad IP44 Solarmodul Pmpp 0 7 W Umpp 5 V Impp 120 mA UOC 6 V ISC 140 mA Abmessungen 17 5 x 13...

Page 13: ...ing the ground stake the solar panel can be attached on the ground Assembling and Using 1 Connect the plug of the pump cable 1 to the socket at the rear of the solar module 2 Adjust the front side of...

Page 14: ...e system Do not break it There is risk of injury A broken module cannot be repaired it has to be disposed of environmentally compatible During the winter time store all components of the solar pond ae...

Page 15: ...inal Voltage 6 V Nominal Power 0 7 W Max Capacity 100 l h Cable Length 3 m Air Hose Length 2 m Degree of Protection IP44 Solar Module Pmpp 0 7 W Umpp 5 V Impp 120 mA UOC 6 V ISC 140 mA Dimensions 17 5...

Page 16: ...Notizen Notes 12...

Page 17: ...n den Europ ischen Richtlinien und deren nderungen festgelegt sind is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr...

Page 18: ...ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte da...

Reviews: