Wetekom 26 00 75 Original Instruction Manual Download Page 5

Page: 5 / 22

Safety Notes ........................................................................................ Page 6

Intended Use / Function ...................................................................... Page 8

Operation ............................................................................................. Page 8

Cleaning and Storing ........................................................................... Page 9

Technical Data .................................................................................... Page 10

Sicherheitshinweise ............................................................................. Seite 2

Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Funktion ...................................... Seite 4

Benutzung ........................................................................................... Seite 4

Reinigung und Lagerung ..................................................................... Seite 5

Technische Daten ............................................................................... Seite 10

Table of Contents

Inhaltsverzeichnis

Summary of Contents for 26 00 75

Page 1: ...Personenschutzadapter IP44 Artikel Nr 26 00 75 Personal Protection Adaptor IP44 Article No 26 00 75 Originalbedienungsanleitung Original Instruction Manual ...

Page 2: ...nehmen Sie sich die Zeit diese Bedienungsanlei tung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf Sehr geehrte Damen und Herren Dear Customers Instruction manuals provide valuable hints for using your new device They enable you to use all functions and they help you avoid misunderstandings and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep i...

Page 3: ...III Übersicht Overview 5 4 3 2 1 ...

Page 4: ...IV Übersicht Overview 1 Netzstecker Power Plug 2 Steckdose Socket 3 Test Taste Test Button 4 Rückstelltaste RESET Reset Button 5 Anzeige Indicator ...

Page 5: ...Operation Page 8 Cleaning and Storing Page 9 Technical Data Page 10 Sicherheitshinweise Seite 2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Funktion Seite 4 Benutzung Seite 4 Reinigung und Lagerung Seite 5 Technische Daten Seite 10 Table of Contents Inhaltsverzeichnis ...

Page 6: ...iter benutzt werden Der Personenschutzadapter ist nur für den Hausgebrauch geeignet Benutzen Sie den Adapter nicht für Sicherheitseinrichtungen Der Personenschutzadapter ist nicht für den gewerbli chen Gebrauch geeignet Der Personenschutzadapter ist kein Spielzeug und sollte nicht in die Hände von Kindern oder zu beaufsich tigenden Personen gelangen Überlasten Sie den Adapter nicht max 3600 W Eine...

Page 7: ...h Sie nicht zurückgestellt werden Öffnen Sie den Personenschutz adapter nicht und unternehmen Sie keine Reparaturver suche Der Adapter enthält keine durch Sie instandzu setzenden Teile Bei Fehlfunktionen und Ausfällen dürfen Arbeiten an Elektroanlagen nur durch geeignetes Fachpersonal ausgeführt werden Beachten Sie dass der Personenschutzadapter bei einem direkten Blitzschlag keine ausreichende Si...

Page 8: ...mit dem der wieder herausfließt Wenn beide Ströme unterschiedlich groß sind fließt Strom auf einem anderen Weg als dem zulässigen und der Personenschutzadapter schaltet schnell und zuverlässig ab Benutzung 1 Stecken Sie den Netzstecker 1 des Personenschutz adapters in eine Steckdose und stecken Sie den Ste cker Ihres Elektrogerätes in die Steckdose 2 des Per sonenschutzadapters Pfeile auf dem Type...

Page 9: ...nutzen Sie das Elektrogerät in diesem Fall nicht wieder und lassen Sie es von einem Fachmann überprüfen Reinigung und Lagerung Reinigen Sie den Personenschutzadapter nur mit einem trockenen oder leicht befeuchteten Tuch und lassen Sie keine Flüssigkeit in das Gerät eindringen Lagern Sie den Personenschutzadapter im Innenbe reich an einem trockenen vor Staub Schmutz und ext remen Temperaturen gesch...

Page 10: ...e personal protection adaptor for protecting safety systems The personal protection adaptor is not suitable for commercial use The personal protection adaptor is not a toy Keep the adaptor out of reach of children or persons in need of supervision Do not overload the adaptor max 3600 W Higher power consumption may destroy the adaptor The personal protection adaptor is only suitable for AC current ...

Page 11: ...nd do not try to repair it yourself The adaptor does not contain parts serviceable by you In case of malfunctions and failures only qualified per sonnel are allowed to work on electrical systems Please note that the personal protection adaptor cannot protect the consumers reliably against direct lightning strike The unit is designed for operation in altitudes of up to 2000 m above sea level ...

Page 12: ...e with the return or outgoing current If the current flows are different current leakage has been detected and the personal protection adaptor quickly and reliably switches off for your protection Operation 1 Plug the power plug 1 of the personal protection adaptor into a power socket and then plug the electrical appliance into the socket 2 of the adaptor the arrows on the type label have to face ...

Page 13: ...ns off If this occurs do not use the electrical appliance any further and have it examined by a professional Cleaning and Storing Wipe the unit with a dry and clean cloth Do not allow liquids to enter the housing Store the personal protection adaptor indoors in a dry place that is protected from dust dirt and extreme tem peratures ...

Page 14: ...V 50 Hz Rated Voltage Max Anschlusslast 3600 W Max Load Auslösestrom IΔN 30 mA Nominal Fault Current IΔN Auslösezeit 30 ms Nominal Switching Time Schutzklasse I Protection Class Schutzart IP44 Degree of Protection Abmessungen BxHxT 60 x 132 x 91 mm Dimensions WxHxD Gewicht 185 g Weight ...

Page 15: ...jouet et doit être gardé hors de la portée des enfants et des personnes ayant besoin de supervision Ne surchargez pas l interrupteur max 3600 W Une puissance plus élevée peut détruire l interrupteur L interrupteur ne convient que pour AC Ne pas chevaucher plusieurs interrupteurs en cascade Ne couvrent pas l interrupteur lorsqu il est en utilisation Ne pas laisser l eau pénétrer dans l enceinte Uti...

Page 16: ...aucune pièce être réparé par vous En cas de dysfonctionnements et des pannes le travail ne doit pas être effectuée sur les appareils électriques par du personnel qualifié Notez que l adaptateur peut protéger les gens contre un coup de foudre direct pour donner une garantie suffisante pour le consommateur raccordé L appareil est conçu pour une utilisation jusqu à 2000 m au dessus du niveau de la me...

Page 17: ...alla portata di bambini e di persone che necessitano di supervisione Non sovraccaricare l interruttore max 3600 W Una potenza superiore potrebbe distruggere l interruttore L interruttore differenziale è adatto solo per AC Non sovrapporre più interruttori a cascata Non coprire l interruttore mentre è in uso Non consentire all acqua di penetrare nell involucro Utilizzare l interruttore differenziale...

Page 18: ...sti il lavoro non dovrebbe essere effettuata su materiale elettrico da parte di personale qualificato Si noti che l adattatore in grado di proteggere le persone da una fulminazione diretta a dare sufficiente sicurezza per il consumatore collegato Il dispositivo è progettato per l utilizzo fino a 2000 m al di sopra del livello del mare ...

Page 19: ...15 Notizen Notes ...

Page 20: ...16 Notizen Notes ...

Page 21: ...ned in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 61543 1995 A11 A12 A2 2014 35 EU...

Page 22: ... ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden können Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne sondern führen Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Ele...

Search results

Summary of Contents for 26 00 75

Reviews:

Related manuals for 26 00 75

Brands by name

Popular brands

Wetekom 26 00 75, Original Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 26 00 75

Reviews:

Related manuals for 26 00 75

Brands by name

Popular brands