Westward 5ZL26G Operating Instructions And Parts Manual Download Page 19

Page: 19 / 21

5ZL26G

Manual de Instrucciones de Operación y Lista de Partes

Taladro Neumático Reversible de 12,7mm

Chaveta (

3x22.8)

PN5ZL26020G

Tornillo (

3x10)

Difusor del orificio de saiida

PN5ZL26021G

Cover

PN5ZL26022G

Tornillo (M5x5)

Chaveta

PN5ZL26023G

Anillo de la abrazadera

Junta

Mango

PN5ZL26024G

(*)Partes de la lista sin el modelo no se ofrecen

N˚

Réf.

Descripción

N˚ de parte

Ctd.

Summary of Contents for 5ZL26G

Page 1: ... 11 1 2 Air Reversible Drill Form 5S6880 Printed in Taiwan 04634 Version 0 Description Westward 1 2 Air Reversible Drills are designed for drilling honing reaming hole sawing and wire brushing High torque low RPM provides extra power for large drill bits Unpacking After unpacking unit inspect carefully for any damage that may have occurred during transit Check for loose missing or damaged parts Sh...

Page 2: ...eavy work table to stop any possible broken drill parts 3 Workplace Hazards Slip Trip Fall is a major cause of serious injury or death Beware of excess hose left on the walking or work surface High sound levels can cause permanent hearing loss Maintain a balanced body position and secure footing Repetitive work motions awkward positions and exposure to vibration can be harmful to hands and arms Op...

Page 3: ...ual 1 2 Air Reversible Drill For Repair Parts call 1 800 323 0620 24 hours a day 365 days a year Please provide the following Model Number Serial Number if any Part description and number as shown on parts list Figure 1 Repair Parts Illustration for 5ZL26G ...

Page 4: ...ZL26007G 3 16 Bearing 608zz PN5ZL26008G 1 17 Front Plate PN5ZL26009G 1 18 Pin 2x55 PN5ZL26010G 1 19 Rotor 1 20 Rotor Blade PN5ZL26011G 5 21 Cylinder 1 22 End Plate PN5ZL26012G 1 23 Bearing 626zz PN5ZL26013G 1 24 Cylinder Washer PN5ZL26014G 1 25 Ring 1 26 Housing 1 27 Pin 2 5x26 8 PN5ZL26015G 1 28 Trigger PN5ZL26016G 1 29 Spring PN5ZL26017G 1 30 O Ring 10 82x1 78 1 31 Reverse Valve 1 32 O Ring 15 5...

Page 5: ... 3x22 8 PN5ZL26020G 1 42 Taping Screw 3x10 1 43 Exhaust Diffuser PN5ZL26021G 1 44 Cover PN5ZL26022G 1 45 Screw M5x5 1 46 Key PN5ZL26023G 1 47 Clamp Ring 1 48 Rubber Gasket 1 49 Hand Handle PN5ZL26024G 1 Parts listed without model are not offered Reference Number Description Part Number Qty ...

Page 6: ... number if hoses connected with quick connect fittings Additional pressure drop and reduced tool power is caused Connect hoses directly together Moisture blowing out of tool 1 Water in tank 2 Water in the air lines hoses 1 Drain tank Oil tool and run until no water is evident Oil tool again and run 1 2 seconds 2a Install a water separator filter NOTE Separators only work properly when the air pass...

Page 7: ...escription Les perceuses pneumatiques sont conçues pour le perçage le pierrage le sciage et brossage Idéal pour le perçage des trous de guidage dans les terrasses de bois et aide à réduire le fendage du bois pendent la fixation des vis Un couple élevé et tr min diminué foumit un surplus de puissance pour les grands forets Déballage Lors du déballage de l outil verifies le soigneusement pour recher...

Page 8: ...ifs de mauvaises positions et une exposition aux vibrations peuvent avoir des effects nuisibles sur les members supérieurs Le personnel de maintenance et les opérateurs doivent être physiquement aptes à manier un outil de cette puissance et être à meme d effectuer le travail Installation L outil est conçu pour fonctionner à une presion de 620 kPa Son fonctionnement à une pression inférieure rend l...

Page 9: ...appelez le 1 800 323 0620 aux É U 24 heures par jour 365 jours par année Por favor proporciónenos la siguiente información Número de modelo Número de serie si lo tiene Descripción de la parte y número que le corresponde en la lista de partes Figure 1 Illustration de pieces Détachées pour Modèles 5ZL26G ...

Page 10: ...e PN5ZL26007G 3 16 Roulement à billes 608zz PN5ZL26008G 1 17 Plaque de avant PN5ZL26009G 1 18 Goupille 2x55 PN5ZL26010G 1 19 Rotor 1 20 Lame de rotor PN5ZL26011G 5 21 Cylindre 1 22 Plaque d extrémité PN5ZL26012G 1 23 Roulement à billes 626zz PN5ZL26013G 1 24 Rondelle PN5ZL26014G 1 25 Ring 1 26 Boîtier 1 27 Goupille 2 5x26 8 PN5ZL26015G 1 28 Gâchette PN5ZL26016G 1 29 Ressort PN5ZL26017G 1 30 Joint ...

Page 11: ...oupille 3x22 8 PN5ZL26020G 1 42 Vis 3x10 1 43 Diffuseur d échappement PN5ZL26021G 1 44 Cover PN5ZL26022G 1 45 Vis M5x5 1 46 Clé PN5ZL26023G 1 47 Anneau de fixation 1 48 Joint 1 49 Manche PN5ZL26024G 1 Pièces énumérées sans modèle ne sont pas offerts N de Réf Description N de pièce Qté ...

Page 12: ...it des raccords du tuyau en cas de fuites 5a Veiller à ce que le tuyau soit de la bonne taille Les longs tuyaux ou les outils exigeant de grands volumes d air peuvent néces siter un diameter intérieur de tuyau d au moins 1 2 po suivant la longer totale du tuyau 5b Ne pas utiliser plusieurs tuyaux reli és ensemble au moyens de raccords rapides Cela provoque des chutes de pression sup plémentaires e...

Page 13: ...e fonctionne pas de manière satisfaisante suite à un défaut de favrication au cours de l année suivant l achat ramenez le à l endroit de l achat et il sera remplacé ou réparé sans frais Les dommages indirects et consécutifs sont exclus de cette garantie Manufactured for Grainger International Inc 100 Grainger Pkwy Lake Forest IL 60045 U S A ...

Page 14: ...12 7mm Form 5S6880 Impreso en Taiwan 04634 Version 0 Description Los taladros neumàticos están diseñados para taladrar rectificar escariar perforar orificios y cepillar con cepillos de alambre El alto torque bajo RPM le prove la potencia extra para broas grandes Déballage Cuando desempaque la unidad verify que cuidadosamente si han ocurrido da os durante el envoi Revise si hay partes que faltan qu...

Page 15: ...tropiezos son uno de los principales motivos de accidentes laborales graves y muertes Tenga mucho cuidado de no tender superficie de trabajo o en lugares de excesivas mangueras de aire en la paso Mantenga una posición corporal equilibrada y asiente firmemente los pies en el suelo Los sonidos a gran volumen pueden producír pérdidas permanentes de capacidad auditiva Utilica las de sanidad laboral ap...

Page 16: ...n esta herramienta Para el uso correcto consulte las Figura 2 instrucciones Cuando emplee acoplamientos universales por torcedura debe instalar clavijas de cierre Mantenimiento Lubricación Use un lubricador de línea de aire dos gotas por minuto Si un lubricador de línea de aire no se puede utilizar añadir el aceite del motor de aire a la entrada una vez al día Nunca supere la presión máxima deaire...

Page 17: ...ración en México Llame al Teléfono 001 800 527 2331 en EUA Llame al Teléfono 1 800 323 0620 Las 24 horas 365 días del año Sirvase darnos la siguiente información Número del modelo Número de serie si lo tiene Descripción y número del repuesto según la lista Figure 1 Illustración de las piezas para reparaciones para el Modelo 5ZL26G ...

Page 18: ...o 1 14 Buje 3 15 Engranaje planetario PN5ZL26007G 3 16 Balero 608zz PN5ZL26008G 1 17 Placa de frente PN5ZL26009G 1 18 Chaveta 2x55 PN5ZL26010G 1 19 Rotor 1 20 Aletas del rotor PN5ZL26011G 5 21 Cilindro 1 22 Tapa PN5ZL26012G 1 23 Balero 626zz PN5ZL26013G 1 24 Arandela PN5ZL26014G 1 25 Ring 1 26 Alojamiento 1 27 Chaveta 2 5x26 8 PN5ZL26015G 1 28 Gatillo PN5ZL26016G 1 29 Resorte PN5ZL26017G 1 30 Anil...

Page 19: ... Chaveta 3x22 8 PN5ZL26020G 1 42 Tornillo 3x10 1 43 Difusor del orificio de saiida PN5ZL26021G 1 44 Cover PN5ZL26022G 1 45 Tornillo M5x5 1 46 Chaveta PN5ZL26023G 1 47 Anillo de la abrazadera 1 48 Junta 1 49 Mango PN5ZL26024G 1 Partes de la lista sin el modelo no se ofrecen N Réf Descripción N de parte Ctd ...

Page 20: ...manguera si encuentra alfuna fuga 4a Cerciórese de que la manguera sea del tamaño adecuado Las mangueras largas o las herramientas que consuman mucho aire pldrían requerir una manguera con d l de 12 7 mm o más según sea la longitude toal de la manguera 4b No use varias mangueras conectadas con conectores rápidos Ésto ocasionar pérdidas adicionales de presión y reduce la potencia de la herramienta ...

Page 21: ...ática Westward no funcionara satisfactoriamente debido a defectos de fabricación durante el primer año posterior a su compra devuélvala al lugar donde la compró y sera reemplazada o reparada sin costo Los daños incidentals o consecuentes están excluidos de la presente garantia Manufactured for Grainger International Inc 100 Grainger Pkwy Lake Forest IL 60045 U S A ...

Search results

Summary of Contents for 5ZL26G

Reviews:

Related manuals for 5ZL26G

Brands by name

Popular brands

Westward 5ZL26G, Operating Instructions And Parts Manual

Search results

Summary of Contents for 5ZL26G

Reviews:

Related manuals for 5ZL26G

Brands by name

Popular brands