Westport Fuel Systems Installation Manual Download Page 22 | Manualshive

Page: 22 / 40

background image

PAGE 21

FSG000198W-1

Commutatore / Switch

(Esempio

Audi A4/A5

-

Example Audi A4/A5

)

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Summary of Contents for Fuel Systems

Page 1: ...2kW CZPB 140Kw DKZA 140kW DKZC 147kW DLVA 140kW DNLA 140kW ORDINE DI SCOPPIO FIRING ORDER 1 3 4 2 CATEGORIA VEICOLO VEHICLE M CAMBIO TRANSMISSION MT AT VERSIONE VERSION AFC 3 0 4 cilindri cilinders MODELLO INIETTORI TYPE INJECTOR IN03 MY09 Super MAX CENTRALINA BENZINA PETROL ECU Bosch MED17 1 10 MG1CS001 MG1CS111 ANNO MODELLO MODEL YEAR 2017 CODICE ISTRUZIONE MANUAL NUMBER FSG000198W 1 DATA DATE 1...

Page 2: ...lings and MAP 12 Montaggio Rail Iniettori Mounting injector rail 13 Montaggio eVP500 Mounting eVP500 14 Connessione Acqua CVKB Water connection CVKB 15 Connessione acqua CZPA CZPB Water connection CZPA CZPB 16 Connessione acqua DKZA Water connection DKZA 17 Connessione MAP Overpressure connection 18 Montaggio AFC 3 0 Mounting AFC 3 0 19 Commutatore Switch 20 Collegamenti elettrici connettore grigi...

Page 3: ... revisione Manual updates revision Rev nr Data Rev Rev Date Soggetto aggiornamento Subject update 07 03 2022 Cambio codice istruzione Westport Westport instruction code change 1 10 05 2022 Modifica foto installazione Change installation photo ...

Page 4: ...termoretraibili Non tirare allungare il cablaggio Nessun componente del sistema GPL deve essere posizionato entro 100 mm dallo scarico o da una fonte di calore a meno che tali componenti non siano adeguatamente schermati Rimuovere eventuali sbavature interne dopo aver accorciato il tubo GPL Questo garantisce il corretto flusso di GPL attraverso il tubo senza inquinamento Se è necessario praticare ...

Page 5: ...ssional joints using solder and shrink sleeve Do not stretch the wiring harness No component of the LPG system shall be located within 100 mm of the exhaust or similar heat source unless such components are adequately shielded against heat Remove any internal burrs after having shortened the LPG pipe This guarantees the correct lpg flow through the pipe without pollution If holes have to be drille...

Page 6: ...umatico Portable drill or pneumatic drill Giramaschi maschio M6x1 M8x1 M10x1 Thread cutting device male M6x1 M8x1 M10x1 Pistola ad aria Air gun Aspirapolvere Vacuum cleaner Occhiali protettivi Safety goggles Pistola aria calda Hot air gun Saldatrice saldatrice a stagno Soldering iron soldering tin Pinza spelafili Wire stripping pliers Nastro adesivo Adhesive tape Sigillante adesivo Adhesive sealan...

Page 7: ... 5 Allen eVP bulloni staffa eVP bolts bracket 10 10 Dado tubazioni carburante Fuel line nut 20 13 Tubazioni carburante bullone Banjo Fuel line Banjo bolt seals 10 14 Tubazione linea serbatoio GPL Fuel line tank lock off 20 16 Tubazione linea carica GPL Filling hose connections 50 22 SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI EXPLANATION OF SYMBOLS IMPORTANTE ATTENZIONE IMPORTANT CAUTION INDOSSARE OCCHIALI DI SICUREZ...

Page 8: ...PAGE 7 FSG000198W 1 Pannello sistema GPL 4 cilindri DI MPI Pannel system 4 cyl LPG DI MPI ...

Page 9: ...plastica sensore sensata Plastic rail sensate sensor E13 67R01 0185 Filtro Tipo 94 Filter Type 94 E20 67R01 010 234 E20 110R00 0177 Iniettore Super Max IN03 MY09 Super Max injector IN03 MY09 E13 6701 0223 E13 110RR00 0041 AFC 3 0 E4 67R 010098 E4 10R 030507 12x19 5x10 2 16x24 E24 67R010018 CNG E24 110R0 00040 E13 110R 000118 ...

Page 10: ...ZA Example Tiguan DKZA AFC 3 0 Petrol ECU Rail eVP 500 Filter Tutte le staffe mostrate nelle istruzioni non sono presenti nel kit Le immagini fungono da esempio per dove montare I componenti Each bracket shown is not present in the kit The images on the instruction show an example of where to mount the components ...

Page 11: ...PAGE 10 FSG000198W 1 Rimuovere collettore d aspirazione Remove the inlet manifold ...

Page 12: ...utilizzando un composto di bloccaggio Place the couplings with a locking compound in the inlet manifold Fare attenzione che il composto non entri negli ugelli Watch out that the lock compound doesn t come inside the couplings Rimontare il collettore sul motore quando pronto Place the inlet manifold back on the engine when ready Rimuovere costolle Remove ribs Ricavare scasso sulla paletta del colle...

Page 13: ...PAGE 12 FSG000198W 1 Montaggio dei raccordi del collettore di aspirazione e MAP Mounting the inlet manifold couplings and MAP ...

Page 14: ...PAGE 13 FSG000198W 1 Montaggio Rail Iniettori Mounting injector rail Esempio Tiguan DKZA Example Tiguan DKZA ...

Page 15: ...PAGE 14 FSG000198W 1 Montaggio eVP500 Mounting eVP500 Esempio Tiguan DKZA Example Tiguan DKZA ...

Page 16: ... vaschetta liquido raffreddamento Reducer in serial 16x16 under coolant reservoir Audi A5 CVKB 2017 Lato destro nella scatola dei tergicristalli sotto la copertura Utilizzare fascetta per fissare il connettore scollegato Audi A5 CVKB 2017 Right side in wiper box under cover Use a strap to secure the disconnected connector ...

Page 17: ... acqua CZPA CZPB Water connection CZPA CZPB Esempio T Roc Example T Roc Rimuovere utilizzare o tagliare il tubo originale per il collegamento in serie con il riduttore Remove use or cut original hose for serial connection with reducer ...

Page 18: ...ione acqua DKZA Water connection DKZA Esempio Tiguan Example Tiguan Rimuovere utilizzare o tagliare il tubo originale per il collegamento in serie con il riduttore Remove use or cut original hose for serial connection with reducer ...

Page 19: ...AGE 18 FSG000198W 1 Connessione MAP Overpressure connection Forare Ø5mm filettare M6x1 montare l ugello utilizzando un composto di bloccaggio Drill Ø5mm cut M6x1 install coupling with a locking compound ...

Page 20: ...PAGE 19 FSG000198W 1 Montaggio AFC 3 0 Mounting AFC 3 0 Esempio Tiguan DKZA Example Tiguan DKZA ...

Page 21: ...PAGE 20 FSG000198W 1 Commutatore Switch Esempio Tiguan Example Tiguan ...

Page 22: ...PAGE 21 FSG000198W 1 Commutatore Switch Esempio Audi A4 A5 Example Audi A4 A5 ...

Page 23: ...PAGE 22 FSG000198W 1 Commutatore Switch Esempio Audi A4 A5 Example Audi A4 A5 ...

Page 24: ...PAGE 23 FSG000198W 1 Commutatore Switch Esempio Audi A4 A5 Example Audi A4 A5 Lift console ...

Page 25: ...PAGE 24 FSG000198W 1 Commutatore Switch Esempio Audi A4 A5 Example Audi A4 A5 ...

Page 26: ...Bianco Giallo White Yellow Collegamento iniettore Gas al cilindro 1 Gas injector connection to cylinder 1 G1 G INJ 1 Rosso Red H2 G INJ OUT 2 Verde Giallo Green Yellow Collegamento iniettore Gas al cilindro 2 Gas injector connection to cylinder 2 G2 G INJ 2 Rosso Red H3 G INJ OUT 3 Rosa Giallo Pink Yellow Collegamento iniettore Gas al cilindro 3 Gas injector connection to cylinder 3 G3 G INJ 3 Ros...

Page 27: ...k Pos 1 D1 T ECT Grigio Grey Pos 2 Connettore 2 poli 2 pole connector Collegare il connettore all elettrovalvola anteriore Connect the connector to the coil B2 Reducer Valve Ground Marrone Nero Brown Black Pos 1 A2 12V reducer valve Giallo Verde Yellow Green Pos 2 Connettore 4 poli 4 pole connector Per misurare la pressione e la temperatura del gas Collegare al rail For measuring gas pressure and ...

Page 28: ...nnector to the changeover switch G4 5V fuel switch Rosso Bianco Red White K4 Ground fuel switch Marrone Nero Brown Black K3 LIN fuel switch Giallo Yellow Connettori 4 poli 4 pole connector Colore fili Wire colour Presa diagnosi Diagnose connector C3 Can 3 HI Giallo Rosso Yellow Red Pos 1 C4 Can 3 LO Verde Rosso Green Red Pos 2 K2 12 Switched Rosso Bianco Red White Pos 3 D4 Ground Marron Nero Brown...

Page 29: ...i Connection Collegare al telaio della macchina utilizzando un occhiello Connect on the chassis of the car use a ring terminal M4 Massa batteria Ground battery M3 Ground battery sense Marrone Brown Non posizionare il fusibile nel portafusibile prima di aver completato l installazione dell impianto GPL Collegare al della batteria utilizzando un occhiello Do not place the fuse in the holder before h...

Page 30: ... LPG system Wire colour Black Purple Wire location petrol ecu connector T91 pin 50 L3 IGNITION Grigio Bianco Grey White Collegamento alla valvola di controllo della pressione del carburante Colore filo Nero Rosso Posizione filo ecu benzina connettore T105 pin 44 Pressure Control Valve Wire colour Black Red Wire location petrol ecu connector T105 pin 44 J1 SENT IN3 Giallo Rosa Yellow Pink Lettura v...

Page 31: ...SENSOR OUT 1 Rosa Bianco Pink White Ecu side Massa sensori ECU benzina Colore filo Blu Posizione filo ecu benzina connettore T105 pin 35 Ground of sensor petrol ecu Wire colour Blue Wire location petrol ecu connector T105 pin 35 L4 GROUND SHIFT Blu Arancione Blue Orange Taglio ingresso segnale bassa pressione benzina Bosch MG1CS001 MED17 1 10 Colore filo Rosso Grigio Posizione filo ecu benzina con...

Page 32: ...or T91 pin 44 F3 MAP Blu Bianco Blue White Per misurare il segnale di velocità del motore Colore filo Rosso Viola Posizione filo ecu benzina connettore T105 pin 79 For measuring the engine speed signal Wire colour Red Purple Wire location petrol ecu connector T105 pin 79 A2 RPM ENGINE SPEED Viola Bianco Purple White Fili connettore marrone 48P Isolare Wires Brown 48P connector Insulate Posizione A...

Page 33: ...e ECU side 1 injector signal Colore Marrone Verde o Rosso Giallo Posizione connettore benzina T105 pin 85 Colour Brown Green or Red Yellow Location petrol ecu connector T105 pin 85 A1 ECU HIGH 1 Rosso Bianco Red White Positivo 1 iniettore 1 Injector positive Colore Marrone Giallo Posizione connettore benzina T105 pin 64 Colour Brown Yellow Location petrol ecu connector T105 pin 64 Iniettore benzin...

Page 34: ...ettore ECU side 3 injector signal Colore Marrone Nero o Rosso Blu Posizione connettore benzina T105 pin 1 Colour Brown Black or Red Blue Location petrol ecu connector T105 pin 1 E1 ECU HIGH 3 Rosso Rosa Red Pink Positivo 3 iniettore 3 Injector positive Colore Marrone Grigio Posizione connettore benzina T105 pin 22 Colour Brown Grey Location petrol ecu connector T105 pin 22 Iniettore benzina cilind...

Page 35: ... 89 Iniettore benzina cilindro 2 Petrol injector cylinder 2 D4 INJ LOW 2 Verde Green Lato iniettore Segnale 2 iniettore Injector side 2 injector signal D3 ECU LOW 2 Verde Giallo Green Yellow Lato centralina Segnale 2 iniettore ECU side 2 injector signal Colore Grigio o Rosso Grigio Posizione connettore benzina T105 pin 5 Colour Grey or Red Grey Location petrol ecu connector T105 pin 5 Iniettore be...

Page 36: ...MAP Giallo Binco Ingresso segnale alta press benz Grigio Rosso Aliment sensore benz alta press 5V Verde Marrone Uscita emulazione bassa press benz Blu Marrone Ingresso segnale alta press benz Grigio Bbianco 12 Sotto Chiave Marrone Pin n 33 Conn Grande Giallo Blu Misurazione PWM C e n t r a lin a b e n z in a Rosso Verde Iniet 2 benz Rosso Bianco Iniet 1 benz Verde Iniet 2 benz Bianco Iniet 1 benz ...

Page 37: ...ey Red Wake up Green Brown Low pressure sensor OUT Blue Brown Low pressure sensor IN Grey White 12 Key contact Yellow Blue Digital IN 4 P e t r o l E C U Red Green 2 petrol injector Red White 1 petrol injector Green 2 petrol injector White 1 petrol injector White Yellow 1 petrol injector Red Pink 3 petrol injector Green Yellow 2 petrol injector Pink Yellow 3 petrol injector Pink 3 petrol injector ...

Page 38: ...inco Ingresso segnale alta press benz Grigio Rosso Aliment sensore benz alta press 5V Verde Marrone Uscita emulazione bassa press benz Blu Marrone Ingresso segnale alta press benz Grigio Bbianco 12 Sotto Chiave Marrone Pin n 33 Conn Grande Giallo Blu Misurazione PWM C e n t r a lin a b e n z in a Rosso Verde Iniet 2 benz Rosso Bianco Iniet 1 benz Verde Iniet 2 benz Bianco Iniet 1 benz Bianco Giall...

Page 39: ...n Brown Low pressure sensor OUT Blue Brown Low pressure sensor IN Grey White 12 Key contact Yellow Blue Digital IN 4 P e t r o l E C U Red Green 2 petrol injector Red White 1 petrol injector Green 2 petrol injector White 1 petrol injector White Yellow 1 petrol injector Red Pink 3 petrol injector Green Yellow 2 petrol injector Pink Yellow 3 petrol injector Pink 3 petrol injector INJ LOW 3 ECU LOW 3...

Page 40: ...o Controllare la ECU benzina per i codici di errore EOBD 6 Fai un giro di prova e verifica la guidabilità a GPL e benzina 1 Connect the Diagnostic Tool and run the Calibration Tool diagnostic program Install the fuse turn the ignition key in the accessory position When working on the car beware of moving and rotating parts in the engine compartment 2 Check all components and connections for any ga...

Reviews:

No comments

Related manuals for Fuel Systems

Brand: Davis Instruments Pages: 16

Brand: LAZER Pages: 13

Brand: Latento Pages: 60

Brand: Easy Quick Pages: 11

Brand: Radio Shack Pages: 2

Brand: Manfrotto Pages: 2

Brand: La Crosse Technology Pages: 6

HOIST-A-TOP JL CRANK

Brand: Lange Originals Pages: 13

Brand: Oldsmobile Pages: 360

Q.HOME+ ESS HYB G2

Brand: Qcells Pages: 2

Brand: S&B Filters Pages: 7

Brand: Ford Pages: 12

Extreme Racing 15

Brand: Odyssey Pages: 4

Brand: Fuzion Pages: 8

USB temperature

Brand: MADRIX Pages: 2

Brand: Subaru Pages: 21

Brand: Fallowgate Limited Pages: 3

Brand: Datalogic Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands