Weston 83-4030-W Manual Download Page 11

La présente garantie s’applique aux produits, achetés et utilisés aux États-Unis et au 

Canada, qui ont été dûment enregistrés dans un délai de 30 jours à compter de la date 

d’achat initiale.  La présente garantie est la seule garantie expresse pour ce produit 

et remplace toute autre garantie ou condition.  Ce produit est garanti contre tout 

défaut de matériaux et de fabrication pour une durée d’un (1) an à compter de la date 

d’achat initiale.  Au cours de cette période, votre seul recours est la réparation ou le 

remplacement de ce produit ou de tout composant s’avérant défectueux, à notre gré.

Pour enregistrer votre produit : remplissez le formulaire en ligne à l’adresse 

www.WestonProducts.com/Warranty

La présente garantie ne couvre pas les produits non enregistrés, ni les réparations 

ou services après-vente non autorisés, les produits vendus « tels quels » par les 

détaillants, le verre, les filtres et l’usure normale d’utilisation, toute utilisation non 

conforme aux directives écrites, ni les dommages au produit résultant d’un accident, 

d’une modification, d’une utilisation abusive ou incorrecte.  La présente garantie est 

valable uniquement pour l’acquéreur initial ou le destinataire du cadeau et n’est pas 

cessible.  Veuillez conserver le ticket de caisse d’origine, puisqu’une preuve d’achat 

est requise pour toute réclamation de garantie.  La présente garantie devient caduque 

si le produit est soumis à une tension ou forme d’onde autre que celle indiquée sur 

l’étiquette (par ex., 120 V ~ 60 Hz).

Aucune réclamation en cas de dommages spéciaux, consécutifs ou indirects résultant 

du non-respect de toute garantie expresse ou implicite ne sera prise en compte.  

Toute responsabilité se limite au montant du prix d’achat.  Toute garantie implicite, 

notamment toute garantie légale, condition de commercialité ou d’adaptation à une fin 

particulière, est exclue, sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi en vigueur, 

auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de la présente garantie 

écrite.  La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques.  Vous 

pouvez également bénéficier d’autres droits juridiques qui varient selon l’endroit 

où vous vivez.  Certains États ou provinces n’autorisent pas de limitations sur les 

garanties implicites ou sur les dommages spéciaux, consécutifs ou indirects, de sorte 

que les limitations susmentionnées pourraient ne pas vous concerner.  

Avant de retourner le produit pour réparation ou entretien : il doit être propre et exempt 

de toute particule de nourriture ou d’autres débris; sans quoi nous serons dans 

l’obligation de vous le retourner ou nous vous facturerons des frais de nettoyage de 50 

dollars, à notre gré.

Pour procéder à une réclamation de garantie : allez à l’adresse www.

WestonProducts.com/Contact; ou appelez le 1.800.814.4895 pour les États-Unis et le 

001.440.638.3131 hors des États-Unis, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h HNE. Tous 

les frais liés à l’envoi du produit, frais de transport prépayés inclus, sont à votre charge.  

Si le produit remplit les conditions pour une réparation ou un remplacement sous 

garantie, les frais de retour seront à notre charge.  Nous déclinons toute responsabilité 

en cas de dommages dus au transport.

 

Pour toute réparation sans garantie : appelez le 1.800.814.4895 pour les États-Unis 

et le 001.440.638.3131 hors des États-Unis, du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h 

HNE, pour obtenir un numéro d’autorisation de retour de marchandises (numéro de 

RMA).  Tout envoi expédié sans numéro de RMA sera refusé.  Tout diagnostic, travail 

d’entretien, de réparation ou de traitement sera facturé 35 USD/heure.  Aucun travail 

d’entretien ou de réparation ne sera effectué sans autorisation préalable. Tous les frais 

liés à l’envoi du produit, frais de transport prépayés inclus, ainsi que ceux de retour 

sont à votre charge.

UN AN DE GARANTIE WESTON LIMITÉE

Summary of Contents for 83-4030-W

Page 1: ...FREEZER PAPERKIT 83 4030 W DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 082615 ...

Page 2: ...acement instruction manual visit us on the web at WestonProducts com Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1 800 814 4895 Monday thru Friday 8 00am 5 00pm ET Outside the U S call 001 440 638 3131 ASSEMBLY INSTRUCTIONS WARRANTY INSTRUCCIONES DE ENSAMBLADO INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE INFORMATION SUR LA GARANTIE 3 4 6 8 10 11 ...

Page 3: ...ttach to the counter through the pre drilled holes on the Freezer Paper Dispenser Legs 4 While holding the Wooden Dowel open the spring loaded Cutting Arm until it locks down FIGURE 3 5 Remove the Wooden Dowel and slide it through the center core of the Freezer Paper 6 Carefully install the Wooden Dowel into the Dowel Sockets FIGURE 4 7 Push the Cutting Arm up until it rests against the Freezer Pa...

Page 4: ...any statutory warranty or condition of merchantability or fitness for a particular purpose is disclaimed except to the extent prohibited by law in which case such warranty or condition is limited to the duration of this written warranty This warranty gives you specific legal rights You may have other legal rights that vary depending on where you live Some states or provinces do not allow limitatio...

Page 5: ...PARA CONGELADOR KITDEPAPEL 83 4030 W DEBIDO A CONSTANTES MEJORAS EN LA FÁBRICA EL PRODUCTO QUE SE MUESTRA PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL PRODUCTO EN ESTA CAJA 090115 ...

Page 6: ... brazo de corte accionado por resorte hasta que se bloquee FIGURA 3 5 Retire la varilla de madera y deslícela a través del eje central del papel para congelador 6 Instale cuidadosamente la varilla de madera en las cavidades para la varilla FIGURA 4 7 Empuje el brazo de corte hacia arriba hasta que se apoye FIGURA 1 FIGURA 3 Patas FIGURA 2 Pata de goma Orificio preperforado Pata Varilla de madera B...

Page 7: ......

Page 8: ...itud para un propósito en particular se niega excepto en la medida que lo prohíbe la ley en cuyo caso dicha garantía o condición se limita a la duración de esta garantía por escrito Esta garantía le otorga derechos legales específicos Puede tener otros derechos legales que varían según donde vive Algunos estados o provincias no permiten limitantes en garantías implícitas o daños especiales inciden...

Page 9: ...TDEPAPIER À CONGÉLATION 83 4020 W PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU 090115 ...

Page 10: ...r de papier pour congélation FIGURE 2 3 Pour installer le distributeur de papier pour congélation sur un comptoir ou un mur utiliser les vis appropriées non fournies pour fixer sur le comptoir par les trous prépercés sur les supports du distributeur de papier pour congélation 4 Tout en tenant la cheville en bois ouvrir le bras de coupe à ressort jusqu à ce qu il soit verrouillé FIGURE 3 5 Retirer ...

Page 11: ...une fin particulière est exclue sauf dans la mesure où cela est interdit par la loi en vigueur auquel cas cette garantie ou condition est limitée à la durée de la présente garantie écrite La présente garantie vous confère des droits juridiques spécifiques Vous pouvez également bénéficier d autres droits juridiques qui varient selon l endroit où vous vivez Certains États ou provinces n autorisent p...

Page 12: ... 00 HNE du lundi au vendredi CustomerService WestonProducts com Numéro de téléphone du service clientèle pour les résidents des É U 1 440 638 3131 Numéro de téléphone à l extérieur des É U 001 440 638 3131 Weston Brands LLC Weston Brands LLC Cleveland Ohio 44149 WestonProducts com Veuillez communiquer avec le service clientèle des produits Weston AVANT de retourner cet appareil au détaillant CONSE...

Reviews: