Weston 05-0201 Instructions Manual Download | Manualshive

Page: 16 / 28

background image

OUTILS DONT VOUS

AUREZ BESOIN :

Clé de 10 mm

7

3

5

1

4

6

8 9 10 11 12

Vue du

dessus

2

Arrière

Avant

Pieds

2

Trou pour

vis de

réglage de

manche

Pieds

13

Trou pour

vis de

réglage

d’arbre

Vis de

réglage

située dans le

manche

INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS

16

CÔTÉ

GAUCHE

14

14

CÔTÉ DROIT

15

16

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Summary of Contents for 05-0201

Page 1: ...IT CRUSHER 05 0201 DUE TO CONSTANT FACTORY IMPROVEMENTS THE PRODUCT PICTURED MIGHT DIFFER SLIGHTLY FROM THE PRODUCT IN THIS BOX 061015 APPLE FRUIT CRUSHER SHOWN WITH FRUIT WINE PRESS MODEL NO 05 0101 SOLD SEPARATELY ...

Page 2: ...THE APPLE CRUSHER CLEANING INSTRUCTIONS WARRANTY INFORMATION IMPORTANTES RÈGLES DE SÉCURITÉ DESCRIPTION DE LA PIÈCE ASSEMBLAGE POUR INSTALLATION SUR TABLE ASSEMBLAGE POUR INSTALLATION MURALE DIRECTIVES D INSTALLATION DU MANCHE UTILISATION DU FOULOIR À POMMES ET À FRUITS DIRECTIVES DE NETTOYAGE INFORMACIÓN DE GARANTÍA WESTON 3 5 6 7 8 9 10 11 11 12 15 16 17 18 19 20 21 22 23 23 27 ...

Page 3: ... Crusher is properly mounted on a sturdy stable structure before use 7 The Apple Fruit Crusher is not a toy KEEP CHILDREN AWAY NEVER leave the Crusher unattended 8 The manufacturer declines responsibility for the outcome of any improper use of this product 9 Thoroughly wash the Crusher before and after each use See the Cleaning Instructions section of this manual The Apple Fruit Crusher is not dis...

Page 4: ...4 TOOLS YOU WILL NEED 10mm Wrench 7 3 5 4 6 8 9 10 11 12 Top View 2 Stainless Steel Back Plate Front Side Feet 2 Handle Set Screw Hole Feet 13 Shaft Set Screw Hole Set Screw located in Handle LEFT SIDE RIGHT SIDE 1 14 14 15 ...

Page 5: ... N A 9 FLAT WASHER M6 4 N A 10 HEX FLANGE NUT M6 4 N A 11 CARRIAGE BOLT M6 4 N A 12 MACHINE SCREW 4 N A 13 WOODEN FRUIT SCRAPER 05 0203 14 LEFT AND RIGHT SIDE BODY 05 0217 15 FRONT SIDE 05 0218 If any components of this unit are broken the unit does not operate properly or you need a replacement instruction manual visit us on the web at WestonProducts com Or call Weston Brands LLC Toll Free at 1 8...

Page 6: ... Board attached for use on a table top Begin at Step 5 to complete the assembly 1 Set the Apple Fruit Crusher on its back side on a flat level surface with the feet facing toward you 2 Align holes A B C D on the Mounting Board with Feet A B C D FIGURES 1 2 The side of the Mounting Board with the stepped holes should face toward you 3 Secure the Mounting Board to the Feet with the Carriage Bolts Fl...

Page 7: ...pple Crusher Secure the Chute to the Apple Crusher Main Body using a Machine Screw and Wing Nut Repeat on the other side of the Chute Tighten both Wing Nuts by hand FIGURE 6 7 When table mounting the Crusher make sure the Handle can freely rotate A table corner is an ideal location 8 Secure the Crusher to the table with the two C Clamps FIGURE 7 FIGURE 6 FIGURE 7 ...

Page 8: ...personal injury 1 Stand the Apple Crusher Main Body upright on a flat level surface with the Back Side facing toward you 2 Align holes A B E F on the Mounting Board with Feet A B E F FIGURES 8 9 The side of the Mounting Board with the stepped holes should face toward you 3 Secure the Mounting Board to the Feet with the Carriage Bolts Flat Washers and Hex Flange Nuts FIGURE 10 Use a 10 mm wrench or...

Page 9: ...les 1 2 of the Chute to Holes 1 2 of the Apple Crusher Secure the Chute to the Apple Crusher Main Body using Machine Screws and Wing Nuts Repeat on the other side of the Chute Tighten the Wing Nuts by hand FIGURE 13 Continue to Handle Mounting Instructions Hole 1 Hole 2 FIGURE 12 FIGURE 11 FIGURE 13 Hole 1 Hole 2 CAUTION To avoid personal injury DO NOT touch the stainless steel Blades on the Woode...

Page 10: ...m the Handle 2 Slide the Handle onto the Shaft Align the Handle Set Screw Hole with the Shaft Set Screw Hole FIGURE 14 3 Using the Allen Wrench tighten the Set Screw to the Shaft NOTE If the Handle slips on the Shaft while turning the Set Screw is not correctly aligned or tightened Repeat steps 1 3 until the Handle is secure FIGURE 14 Shaft Set Screw CAUTION To avoid personal injury DO NOT touch t...

Page 11: ... air dry 1 Cut apples or other large fruit into quarters 2 Place apples fruit in the top of the crusher 3 Place a container below the apple chute to catch the crushed apples fruit 4 Slowly turn the Handle clockwise and watch the crushed apples fruit fall into the container 5 Turn the Handle back and forth to dislodge any apples fruits that become stuck You also can use the Wooden Fruit Scraper for...

Page 12: ...ON FROM WESTON BRANDS LLC LIMITATIONS The warranty is void if the product is used for any purpose other than that for which it is designed The product must not have been previously altered repaired or serviced by anyone else other than Weston Brands LLC If applicable the serial number must not have been altered or removed The product must not have been subjected to accident in transit or while in ...

Page 13: ... PARCE QUE NOS PRODUITS BÉNÈFICIENT DE PERFECTIONNEMENTS CONSTANTS APPORTÉS EN USINE LES ILLUSTRATIONS PRÉSENTES PEUVENT ÊTRE LÉGÈREMENT DIFFÉRENTES DU PRODUIT REÇU 060815 FOULOIR À VIN ET À FRUITS MODÈLE Nº 05 0101 VENDU SÉPARÉMENT ...

Page 14: ......

Page 15: ...icaments ou d alcool 6 Avant l utilisation s assurer que le fouloir est correctement installé sur une surface solide et stable 7 Le fouloir à pommes et à fruits n est pas un jouet GARDER LES ENFANTS À L ÉCART Ne JAMAIS laisser le fouloir sans surveillance 8 Le fabricant décline toute responsabilité en cas d une utilisation inappropriée de ce produit 9 Bien laver le fouloir avant et après chaque ut...

Page 16: ...mm 7 3 5 1 4 6 8 9 10 11 12 Vue du dessus 2 Arrière Avant Pieds 2 Trou pour vis de réglage de manche Pieds 13 Trou pour vis de réglage d arbre Vis de réglage située dans le manche INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 16 CÔTÉ GAUCHE 14 14 CÔTÉ DROIT 15 16 ...

Page 17: ...ROU HEXAGONAL À EMBASE M6 4 S O 11 BOULON ORDINAIRE M6 4 S O 12 VIS À MÉTAL 4 S O 13 GRATTOIR EN BOIS 05 0203 14 CÔTÉ DROIT 05 0217 15 CÔTÉ GAUCHE 05 0218 DESCRIPTION DE LA PIÈCE INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS 17 N hésitez pas à visiter notre site Web WestonProduct com support si un composant est cassé l outil fonctionne mal ou pour commander un nouveau mode d emploi WestonProducts com Veuillez appeler ...

Page 18: ...er à l étape 5 pour terminer l assemblage 1 Placer le fouloir à pommes et à fruits sur le dos sur une surface plane et de niveau avec les pieds qui vous font face 2 Aligner les trous A B C et D du panneau de montage aux pieds A B C et D FIGURES 1 ET 2 Le côté du panneau de montage avec trous étagés devrait vous faire face 3 Fixer le panneau de montage aux pieds à l aide des boulons ordinaires des ...

Page 19: ...cipal du fouloir à pommes et à fruits à l aide d une vis à métal et d un écrou à oreilles Répéter l opération pour l autre côté de la goulotte Serrer les deux écrous à oreilles à la main FIGURE 6 7 Lors de l installation du fouloir sur table s assurer que le manche peut tourner librement Un coin de table est l emplacement idéal 8 Fixer le fouloir à la table à l aide de deux serres en C FIGURE 7 FI...

Page 20: ...its peut engendrer des blessures corporelles graves 1 Placer la partie principale du fouloir à pommes et à fruits debout sur une surface plane et de niveau avec l arrière face à vous 2 Aligner les trous A B E et F du panneau de montage aux pieds A B E et F FIGURES 8 ET 9 Le côté du panneau de montage avec trous étagés devrait vous faire face 3 Fixer le panneau de montage aux pieds à l aide des bou...

Page 21: ... à fruits FIGURES 11 ET 12 7 Aligner les trous 1 et 2 de la goulotte aux trous 1 et 2 du fouloir à pommes et à fruits Fixer la goulotte à la partie principale du fouloir à pommes et à fruits à l aide de vis à métal et d écrous à oreilles Répéter l opération pour l autre côté de la goulotte Serrer les écrous à oreilles à la main FIGURE 13 Passer aux directives d installation du manche Trou 1 Trou 2...

Page 22: ...r le trou de la vis de réglage du manche avec le trou de la vis de réglage de l arbre FIGURE 14 3 À l aide de la clé Allen serrer la vis de réglage sur l arbre REMARQUE Si le manche glisse sur l arbre pendant qu il tourne la vis de réglage n est pas correctement alignée ou pas assez serrée Répéter les étapes 1 à 3 jusqu à ce que le manche soit correctement fixé FIGURE 14 Arbre Vis de réglage MISE ...

Page 23: ...s gros fruits en quartiers 2 Déposer les pommes fruits dans le fouloir par le dessus 3 Placer un contenant sous la goulotte pour recueillir les pommes fruits broyés 4 Tourner lentement le manche dans le sens horaire et surveiller les pommes fruits broyés tomber dans le contenant 5 Tourner le manche dans les deux sens pour déloger tout morceau de pomme fruit coincé Le grattoir en bois peut aussi êt...

Page 24: ......

Page 25: ......

Page 26: ......

Page 27: ...e est annulée si le produit est utilisé pour toute raison autre que pour laquelle il est conçu Le produit ne doit pas avoir été antérieurement modifié réparé ou entretenu par quelqu un autre que Weston Brands LLC Le cas échéant le numéro de série ne doit pas être modifié ou enlevé Le produit ne doit pas avoir été soumis à un accident en transit ou pendant qu il est en la possession du client mal u...

Page 28: ...NTION VEUILLEZ INSPECTER CET EMBALLAGE AVEC SOIN POUR Y DÉTECTER TOUTE PIÈCE MANQUANTE OU ENDOMMAGÉE SI DES PIÈCES ONT ÉTÉ ENDOMMAGÉES PENDANT LE TRANSPORT VEUILLEZ COMMUNIQUER AVEC LE DÉTAILLANT POUR OBTENIR DE L AIDE Pour toutes les autres questions concernant l utilisation du produit les pièces manquantes les problèmes ou l activation de la garantie veuillez communiquer avec l équipe du service...

Reviews:

No comments

Related manuals for 05-0201

Brand: CDA Pages: 52

Brand: URSUS TROTTER Pages: 8

Brand: Fagor Pages: 34

Brand: Waldorf Pages: 24

Brand: anko Pages: 17

Brand: Orbegozo Pages: 18

Easy Bake Jack o Lantern Cookies 65589/65591

Brand: Easy-Bake Pages: 4

Brand: Vigan Mammoth Pages: 66

Brand: Andrew James Pages: 12

Brand: Weston Pages: 4

Brand: Weston Pages: 32

Brand: Weston Pages: 36

Brand: Vivo Pages: 8

Brand: MUHLER Pages: 72

FusionMaster System

Brand: Tupperware Pages: 68

Brand: Equipex Pages: 9

Brand: camry Pages: 40

Brand: Faberlic Pages: 30

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands