Westmark 6142 2280 Manual Download Page 19

Page: 19 / 20

смазать силиконовые кольца поршня растительным

маслом для лучшего скольжения.

Опустите кончик иглы в маринад и наберите жидкость

в колбу.

Теперь вы можете полить маринадом жаркое или

ввести его непосредственно внутрь мяса. По желанию

или по рецепту.

Рекомендация: не используйте для маринада крупно

нарезанные специи, поскольку они могут засорить иглу

шприца.

Желаем успехов на кухне и ПРИЯТНОГО АППЕТИТА!

Summary of Contents for 6142 2280

Page 1: ...6142 2280 MARINIERSPRITZE MARINATING SYRINGE WESTMARK QUALITY...

Page 2: ...nde von Kindern Vorsicht die Nadel ist sehr spitz Bitte achten Sie darauf sich nicht zu verletzen Pflege vor der ersten Anwendung nach der Anwendung Bitte entfernen Sie eventuelle Schutzverpackungen...

Page 3: ...rinierspritze und GUTEN APPETIT Instructions for use Thank you for choosing a Westmark product In these brief instructions for use we will provide you with some valuable tips for the use of your Westm...

Page 4: ...ation Recommendation We advise you to apply edible oil to the si licon ring prior to use in order to allow the plunger to operate smoothly Place the tip of the needle into the marinade and draw the li...

Page 5: ...place dans le r servoir et visser l aiguille l tat assembl aspirer encore une fois de l eau de lavage dans le r servoir et l expulser vigoureusement par l aiguille Proc der aux derniers rin ages avec...

Page 6: ...schrift Dit is een marineerspuit voor gebruik in de priv keuken De spuit mag uitsluitend gebruikt worden voor de doeleinden waarvoor ze gemaakt werd namelijk het marineren van vlees en gevogelte Voor...

Page 7: ...en of evt direct in het vlees spuiten Naargelang uw voorkeur en het recept Opmerking gebruik geen vloeistoffen met grof gehakte krui den Vaste bestanddelen kunnen de spuit verstoppen Veel plezier bij...

Page 8: ...e i singoli pezzi in acqua di lavaggio Effettuare di nuovo gli ultimi risciacqui con acqua pulita asciugare con cura la siringa ed eventualmente farla asciugare completamente all aria prima di riporla...

Page 9: ...za preluarea oric rei r spunderi Seringa pentru marinat carne nu trebuie s fie l sat la ndem na copiilor Aten ie Canula este foarte ascu it Proceda i cu grij deosebit pentru a nu v r ni ngrijirea prod...

Page 10: ...jectat direct n masa de carne n func ie de preferin e i de re eta dup care se va prepara friptura Indica ie V rug m s nu folosi i n aceast sering lichide care con in condimente grosier m run ite ntruc...

Page 11: ...para que salga as por la aguja La ltima pasada de enjuague ha de hacerse con agua caliente y clara sin detergente Tras el empleo ha de desensamblarse de nuevo la jeringa para escabechar Cada uno de s...

Page 12: ...bilidade por danos que resultem de uma utiliza o indevida ou incorreta A seringa de marinar tem de ser mantida fora do alcance das crian as Cuidado a agulha muito afiada tenha cuidado para n o se mago...

Page 13: ...e o assado ou ser diretamente injetado na carne em fun o da prefer ncia do utilizador ou da receita Nota n o usar l quidos com especiarias partidas em peda os grosseiros uma vez que estes podem obstru...

Page 14: ...nergicznie wycisn przez ig Kolejne p ukania wykona w ciep ej czystej wodzie bez p ynu do zmywania Po u yciu strzykawk do marynowania ponownie roz o y Poszczeg lne cz ci umy w wodzie z p ynem Ponownie...

Page 15: ...vst ikova e pro marinov n Dejte jednotliv sti do opla chovac vody a d kladn je vy ist te Potom vst ikova slo te takto Vlo te p st do komory a p i roubujte jehlu Ve smontovan m stavu pros m nasajte zno...

Page 16: ...ark T receptu Upozorn n Nepou vejte pros m tekutiny obsahuj c hrub drcen nebo hrub rozemlet ko en proto e pevn ste ky by mohly ucpat vst ikova Hodn pot en p i pou v n vst ikova e pro marinov n Westmar...

Page 17: ...Westmark West mark...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...Westmark GmbH Bielefelder Str 125 57368 Lennestadt Elspe Germany www westmark de Jahre Garantie years guarantee 5 3027511 208 MARINIERSPRITZE MARINATING SYRINGE...