Westinghouse WST3011ZE Owner'S Manual Download Page 8

8

8

HINTS FOR SLOW COOKING

1. Meats will not brown during the cooking process. If you desire

browning, heat a small amount of oil in a skillet and brown meats
prior to putting into Ceramic Liner.

2. Whole herbs and spices flavor better in slow cooking than crushed

or ground.

3. When cooking in a Slow Cooker, remember that liquids do not boil

away like they do in conventional cooking. Reduce the amount of
liquid in any recipe that is not designed for a Slow Cooker. The
exceptions to this rule would be rice and soups. Remember, liquids
can always be added at a later time if necessary. If a recipe results
in too much liquid at the end of the cooking time, remove the cover
and turn the Control Knob to HIGH. After about 30-45 minutes the
amount of liquid should be less.

4. Most recipes that call for uncooked meat and vegetables require

about 6-8 hours on LOW temperature.

5. High fat meats can result in dishes with less flavor. Pre-cooking or

browning will help reduce the amount of fat and help to preserve the
color. The higher the fat content, the less liquid needed. If cooking
meat with a high fat content, use thick onion slices under it so that
the meat will not sit and cook in the fat. If necessary, use a slice of
bread, a spoon, or a straining spoon to skim off excess fat from top
of foods before serving.

6. Foods cut into uniform pieces will cook faster and more evenly than

foods left whole such as roast or poultry.

CONVERTING STANDARD RECIPES TO
SLOW COOKING

1. Vegetables such as carrots, potatoes, turnips, and beets require

longer cooking times than most meats. Place them on the bottom of
the Ceramic Liner and cover them with liquid.

2. If adding fresh milk or yogurt, it should be done during the last 2

hours. Evaporated milk may be added at the start of cooking. If pos-
sible, substitute condensed soups for fresh milk or yogurt.

3. Rice and pasta are not recommended for long cooking periods.

Cook them separately and then add to the Slow Cooker during the
last 30 minutes, or follow Slow Cooker recipe directions.

CONSEILS POUR LA CUISSON PA

R

MIJOTA

GE

1.Les viandes ne brunissent pas durant la cuisson. Pour brunir, faire

chauffer une petite quantité d’huile dans une poêle et faire brunir la

viande avant de la déposer dans le récipient en céramique.

2.Les herbes et épices fraîches parfument davantage les plats mijotés

que les herbes et épices en poudre.

3.Il est important de savoir que les liquides ne s’évaporent pas autant

dans une mijoteuse que lorsqu’ils sont cuits de façon conventionnelle.

Réduire la quantité de liquide de toute recette qui n’a pas été conçue

pour une cuisson à la mijoteuse. Les exceptions à cette règle sont le riz

et les soupes. On peut ajouter du liquide durant la cuisson si

nécessaire. Si une fois la cuisson terminée il y a trop de liquide, retirer

le couvercle et tourner la commande à la position élevée (HIGH).

Après environ 30 à 45 minutes, il devrait y avoir moins de liquide.

4.La plupart des recettes qui contiennent de la viande et des légumes

crus nécessitent une cuisson d’environ 6 à 8 heures à faible

température (LOW).

5.Les viandes très grasses peuvent manquer de goût. Une précuisson ou

un brunissage peuvent aider à réduire la quantité de gras et à

préserver la couleur. Plus la quantité de gras est élevée, moins la

recette nécessitera de liquide. Pour faire cuire de la viande très grasse,

déposer d’épaisses tranches d’oignon au fond, de façon que la

viande ne trempe pas dans le gras. Si nécessaire, utiliser une tranche

de pain, une cuiller ou une cuiller à égoutter pour retirer l’excès de

gras avant de servir.

6.Les aliments coupés en morceaux de la même taille cuisent plus

rapidement et plus uniformément que les aliments non coupés,

comme les rôtis et la volaille.

ADAPT

ATION

DESRECETTES

ORDINAIRES

ÀL

ACUISSON

MIJOTÉE

1.Les légumes comme les carottes, les pommes de terre, le navet et les

betteraves nécessitent une cuisson plus longue que la plupart des

viandes. Les placer au fond du récipient et les couvrir de liquide.

2.L’ajout de lait frais ou de yogourt doit se faire au cours des deux

dernières heures. Le lait évaporé peut être ajouté au début de la

cuisson. Si possible, remplacer les soupes condensées par du lait frais

ou du yogourt.

3.Il n’est pas recommandé de faire cuire du riz ou des pâtes pendant de

longues périodes. Les faire cuire séparément et les ajouter à la

mijoteuse dans les 30 dernières minutes ou suivre la recette de la

mijoteuse.

WST3011ZE_IB_29-4-03_CrP4  4/29/03  1:55 PM  Page 15

Summary of Contents for WST3011ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST3011ZE 3 QUART SLOW COOKER MANUEL DE L UTILISATEUR MODÈLE WST3011ZE MIJOTEUSE 2 7 LITRES WST3011ZE_IB_29 4 03_CrP4 4 29 03 1 55 PM Page 1 ...

Page 2: ...otamment celles qui suivent 1 Lire toutes les instructions 2 Ne pas toucher aux surfaces chaudes utiliser les poignées ou les boutons 3 Pour prévenir les décharges électriques ne pas mettre le cordon la fiche ou l appareil dans l eau ou tout autre liquide 4 L utilisation de l appareil près des enfants requiert une surveillance accrue 5 Débrancher l appareil lorsqu il est inutilisé ou avant de le n...

Page 3: ...t de la chaleur et de la vapeur lorsqu il est en marche Il est important de prendre les précautions appropriées pour prévenir les risques de brûlures d incendies ou d autres dommages corporels ou matériels 1 Tous les utilisateurs doivent lire attentivement le présent manuel avant de faire fonctionner ou de nettoyer cet appareil Toute personne qui n a pas lu et compris toutes les instructions et co...

Page 4: ...from other appliances FICHE POLARISÉE Par mesure de sécurité cet appareil est muni d une fiche électrique polarisée l une des lames est plus large que l autre Pour réduire les risques de décharges électriques ce type de fiche ne peut être inséré dans une prise murale que dans un seul sens Si la fiche ne rentre pas entièrement dans la prise essayer dans l autre sens Si elle ne rentre toujours pas f...

Page 5: ...GH WARM Control Knob Polarized Plug Power Supply Cord Ceramic Liner P N 20866 Glass Lid P N 20867 Liner Handle Cooking Base Handle Cooking Base Handle Bouton du couvercle n 21400 Poignée du récipient Base chauffante Commande de réglage OFF LOW HIGH WARM ARRÊT BAS ÉLEVÉ RÉCHAUD Fiche polarisée Cordon électrique Récipient en grès n 20866 Couvercle en verre n 20867 Poignée du récipient Poignée de la ...

Page 6: ...a laver consulter la section NETTOYAGE DE LA MIJOTEUSE 2 Il est nécessaire de faire fonctionner la mijoteuse une fois avant de faire cuire des aliments dans le récipient en céramique Verser deux tasses d eau dans le récipient et le placer dans la base chauffante Mettre le couvercle 3 Brancher la mijoteuse sur une prise c a de 120 V 4 Tourner la commande à la position HIGH et laisser l appareil cha...

Page 7: ...aliments dans le récipient et mettre le couvercle Ne pas remplir le récipient à ras bord La récipient et le couvercle doivent toujours rester en place pendant la cuisson Soulever trop fréquemment le couvercle pendant la cuisson augmente le temps de cuisson Si la recette comprend une combinaison d ingrédients placer les légumes dans le fond puis la viande et les autres ingrédients Si le récipient d...

Page 8: ...ffer une petite quantité d huile dans une poêle et faire brunir la viande avant de la déposer dans le récipient en céramique 2 Les herbes et épices fraîches parfument davantage les plats mijotés que les herbes et épices en poudre 3 Il est important de savoir que les liquides ne s évaporent pas autant dans une mijoteuse que lorsqu ils sont cuits de façon conventionnelle Réduire la quantité de liqui...

Page 9: ... d entretien Il ne contient aucune pièce pouvant être réparée par l utilisateur Ne pas tenter de le réparer soi même Si l appareil a besoin d être réparé s adresser à un réparateur qualifié NETTOYAGE ATTENTION NE JAMAIS IMMERGER LA BASE CHAUFFANTE OU LE CORDON DANS L EAU NI TOUT AUTRE LIQUIDE 1 Éviter tout changement soudain de température Par exemple ne pas déposer le couvercle en verre ou le réc...

Page 10: ...TES BOISSONS ET AMUSE GUEULE PUNCH DES FÊTES 1 bouteille de 500 ml de jus de canneberges 1 tasse d eau 3 4 tasse de sucre 2 bâtonnets de cannelle 5 clous de girofle 1 bouteille de vin rouge 750 ml 1 citron finement tranché Mélangez les ingrédients dans la mijoteuse Couvrez et chauffez à feu doux LOW pendant 1 à 2 heures Retirez les bâtonnets de cannelle et les clous de girofle avant de servir Régl...

Page 11: ... SAUCES SOUPE REPAS AU BŒUF ET AUX LÉGUMES 225 g de bœuf à ragoût maigre coupé en dés de 2 5 cm 225 g de petites pommes de terre nouvelles coupées en dés 1 2 oignon moyen haché 225 g de petites carottes tranchées 1 tasse de céleri haché 1 paquet 454 g de légumes variés surgelés 1 2 c à thé de sel 2 c à thé de thym frais émincé 1 c à thé d origan frais émincé 1 4 c à thé de poivre 1 boîte de 295 ml...

Page 12: ...TES CHILI 450 g de bœuf haché maigre 1 oignon moyen haché 1 boîte de 444 ml de sauce tomate Hunt s Ready avec morceaux de tomates 1 boîte de 444 ml de tomates à l ail 1 boîte de 444 ml de haricots rouges 1 c à thé de poudre de chili 2 c à soupe de marinade de cornichons à l aneth Faites revenir le boeuf haché et l oignon Égouttez Mélangez aux autres ingrédients dans la mijoteuse Couvrez et cuisez ...

Page 13: ...AUBE 1 rôti de de croupe ou de palette de 1 5 kg 1 c à thé de sel 1 4 c à thé de poivre 3 tomates moyennes pelées et coupées en quartiers 3 carottes coupées en morceaux de 5 cm 1 oignon moyen coupé en deux 1 2 tasse d eau ou de bouillon de boeuf Saupoudrez la viande de sel et de poivre Mettez la moitié des légumes dans le fond de la mijoteuse recouvrez les avec la viande et ajoutez les légumes res...

Page 14: ...AJUN 450 g de bœuf haché maigre 5 tasses de bouillon de bœuf 1 1 2 tasse d oignons verts hachés 1 oignon moyen haché 2 tasses de céleri haché 1 poivron vert moyen haché 2 gousses d ail émincées 1 2 tasse de persil frais haché 1 c à thé de sel 1 2 c à thé de poivre 1 4 c à thé de poivre de cayenne 1 2 c à thé de thym 1 tasse de riz non cuit Mélangez tous les ingrédients dans la mijoteuse à l except...

Page 15: ... coupé en morceaux 1 c à thé de paprika 1 2 c à thé de sel 1 4 c à thé de poivre 1 boîte de 295 ml de condensé de crème de céleri 1 2 tasse de vin blanc ou de bouillon de poulet Saupoudrez le poulet du paprika du sel et du poivre Mélangez le condensé et le vin ou le bouillon Placez la moitié du poulet dans la mijoteuse et recouvrez de la moitié du mélange de condensé Répétez avec l autre moitié Co...

Page 16: ...d oignon haché 1 2 tasse de céleri haché 1 tasse de poivrons verts hachés 2 c à soupe d ail frais émincé 1 c à thé de sel 1 boîte de 426 ml de tomates à l italienne 1 boîte de 237 ml de sauce tomate 1 4 c à thé de poivre de cayenne 1 tasse de riz non cuit 450 g de jambon fumé coupé en dés 900 g de crevettes crues Mélangez tous les ingrédients à l exception du jambon des crevettes et du riz dans la...

Page 17: ...ield 15 servings RECETTES LÉGUMES GRATIN AUX TROIS LÉGUMES 1 paquet de 454 g de têtes de brocoli surgelées 1 paquet de 454 g de chou fleur surgelé 1 paquet de 454 g de choux de Bruxelles surgelés 2 boîtes de 295 ml de condensé de crème de champignons 680 g de fromage Velveeta tranché Décongelez les légumes Mettez les ingrédients dans la mijoteuse dans l ordre susmentionné Couvrez et laissez cuire ...

Page 18: ...icots verts frais coupés en morceaux de 2 5 cm 2 tasses de jambon coupé en dés 2 tasses de pommes de terre coupées en dés 1 tasse d oignons hachés 2 c à thé de sel 1 4 c à thé de poivre Combinez les ingrédients et ajoutez suffisamment d eau pour couvrir à peine les haricots Couvrez et faites cuire à feu doux LOW pendant 8 à 10 heures Quantité 8 10 portions COURGE POIVRÉE 1 courge poivrée de 0 9 à ...

Page 19: ...19 19 NOTES NOTES WST3011ZE_IB_29 4 03_CrP4 4 29 03 1 55 PM Page 37 ...

Page 20: ...RANTIE LIMITÉE D UN AN Garantie Ce produit est garanti contre tout vice de fabrication ou de matériaux pour une période d un an à compter de la date d achat Cette garantie ne s applique qu à l acheteur initial Étendue de la garantie La garantie est annulée si le produit a été endommagé par accident au cours du transport ou suite à un usage inadéquat ou abusif une négligence un entretien inappropri...

Reviews: