background image

2

AUTRES CONSIGNES DE

SÉCURITÉ IMPORTANTES  

1.T

ous les utilisateurs devraient lire et comprendre le présent Guide

du propriétaire avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.

2.Brancher la fiche du cordon de l’appareil dans une prise

électrique de 120 volts c.a. seulement.

3.Ne pas laisser cet appareil fonctionner sans surveillance.

4.Si l’appareil montre des signes de mauvais fonctionnement

pendant son utilisation, appuyer immédiatement sur le bouton-

poussoir pour l’arrêter et, le débrancher!  Ne jamais utiliser ni

tenter de réparer un appareil défectueux!  

5.Si l’appareil tombe dans l’eau ou dans un liquide quelconque, ou

se retrouve accidentellement submergé, le débrancher sur-le

-

champ!  

NE JAMAIS LE SORTIR DE L ’EA

U AV

ANT DE

L ’AV

OIR DÉBRANCHÉ! 

Ne pas réutiliser l’appareil avant qu’il

n’ait été examiné par un technicien compétent. 

6.P

our réduire les risques de dommages matériels et corporels,

n’utiliser toujours cet appareil que s’il est en position stable.

7.Ne jamais utiliser cet appareil pour un usage autre que celui

auquel il est destiné.

8.User de la plus grande prudence lors de la manipulation de la

lame de couteau et du disque éminceur et toujours insérer et

retirer le disque au moyen de la tige.  Ne jamais toucher des

doigts la lame et le disque.  Ils sont très affûtés et coupants!

9.Ce robot culinaire compact a été conçu pour traiter en une fois

de petites quantités d’aliments seulement.   

10.Ne pas laisser l’appareil fonctionner sans interruption pendant de

longues périodes, puisque le robot culinaire compact remplit sa

mission en quelques secondes. 

11.Ne pas faire fonctionner cet appareil à vide.

12.Ne pas utiliser l’appareil si le bol est fissuré ou autrement

endommagé. 

2

ADDITIONAL IMPORTANT

SAFEGUARDS

1. All users of this appliance must read and understand this Use

and Care Guide before operating or cleaning this appliance.

2. The cord to this appliance should be plugged into a 120V AC

electrical outlet only.

3. Do not leave this appliance unattended during use.
4. If this appliance begins to malfunction during use, immediately

press the ON/OFF/PULSE Switch to the (O) OFF position and
unplug the cord. Do not use or attempt to repair the
malfunctioning appliance.

5. If this appliance falls or accidentally becomes immersed in 

water, unplug it immediately. 

Do not reach into the water! 

Do not use this appliance after it has fallen into or becomes
immersed in water.

6. To reduce the risk of injury to persons or property, never use this

appliance in an unstable position.

7. Do not use this appliance for other than its intended use.
8. Use extreme care when handling the Blade Attachment. Always

insert and remove Blade by using the Hub. Do not touch the
Blades with your fingers. The Blades are very sharp and can
cause injury if touched.

9. This Mini Food Chopper is intended for processing small

quantities of food. It is not intended to prepare large quantities of
food at one time.

10. Never use for extended periods of time. The Mini Food Chopper

does its work in seconds.

11. Do not operate Mini Food Chopper without food contents in 

the Container.

12. Do not use if the Container is cracked or chipped.

WST_WST2025ZE_IB_7-7-05  7/7/05  4:48 PM  Page 5

Summary of Contents for WST2025ZE

Page 1: ...OWNER S MANUAL MODEL WST2025ZE Mini Food Chopper MANUEL D UTILISATION MOD LE WST2025ZE ROBOT CULINAIRE COMPACT WST_WST2025ZE_IB_7 7 05 7 7 05 4 48 PM Page 1...

Page 2: ...ce 14 S assurer que le couvercle est bien verrouill avant de faire fonctionner le robot culinaire 15 Ne jamais ins rer des aliments dans la tr mie en poussant avec les doigts Toujours utiliser le pous...

Page 3: ...p riodes puisque le robot culinaire compact remplit sa mission en quelques secondes 11 Ne pas faire fonctionner cet appareil vide 12 Ne pas utiliser l appareil si le bol est fissur ou autrement endomm...

Page 4: ...permanente la finition du plan de travail ou de la table ALIMENTATION LECTRIQUE Si le circuit lectrique est surcharg par d autres dispositifs cet appareil pourrait ne pas fonctionner correctement Dans...

Page 5: ...per d abord les aliments en morceaux plus longs et gros soit d une taille et d une largeur convenant l ouverture de la tr mie Pour hacher menu couper d abord les aliments en morceaux plus petits et su...

Page 6: ...des fentes de couplage se trouvant dans le socle Bloquer fermement le bol en tournant dans le sens des aiguilles d une montre 8 Socle Le socle contient l l ment moteur de l appareil 9 Interrupteur Mar...

Page 7: ...lus fr quemment car elle permet une meilleure ma trise du traitement des aliments ARR T OFF Pour arr ter l appareil placer l interrupteur la position centrale Le tenir cette position pendant la pr par...

Page 8: ...ut en appuyant sur la position MARCHE ou IMPULSION d sir e 3 Apr s avoir trait les aliments placer l interrupteur en position d arr t OFF Laisser le disque minceur interrompre compl tement sa rotation...

Page 9: ...position d arr t OFF Laisser la lame du couteau interrompre compl tement sa rotation avant d ajouter des aliments dans la tr mie ou de retirer le couvercle 5 Retirer la lame du couteau prudemment du...

Page 10: ...es il est possible que vous souhaitiez d abord trancher ou mincer des aliments avant de les d chiqueter ou de les hacher Rien de plus simple avec votre robot culinaire compact dont le disque minceur e...

Page 11: ...ent Par ailleurs la lame du couteau et le disque minceur pourraient tre endommag s par la tentative de broyer de la glace ou de moudre des grains de caf au moyen du robot culinaire compact Les aliment...

Page 12: ...s 1 2 cup Peler et couper en tranches IMPULSION de 0 5 cm d paisseur REMARQUE Les dur es pr cis es dans le guide ci dessus sont valables aux vitesses de la fonction MARCHE moins que la fonction d IMPU...

Page 13: ...et dans un lieu propre et sec 3 S assurer de bien ranger la lame de couteau hors de la port e des enfants 4 Ne jamais ranger l appareil s il est toujours branch 12 USER MAINTENANCE INSTRUCTIONS This...

Page 14: ...mpter de la date d achat initiale La pr sente garantie est offerte seulement l acheteur initial et n est pas transf rable Au cours de la p riode d un 1 an suivant la date d achat initiale du produit l...

Reviews: