Westinghouse W-261 Owner'S Manual Download Page 10

10

INSTRUCCIONES DE MONTAJE Y CABLEADO

ADVERTENCIA: Para artefactos marcados para uso en exteriores y para ubicación en lugares
húmedos, selle herméticamente la unión entre el artefacto y la superficie de montaje usando sili-
cona o algún material para enmasillado similar.

NOTA: Underwriters Laboratories (U.L.) no requiere que todos los artefactos tengan cables de tier-
ra. Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U.L.

1.  Desconecte el suministro eléctrico en la caja de fusibles para evitar la posibilidad de 

descarga eléctrica.

NOTA: Si el poste no tiene orificios de montaje, siga con el paso 2. De lo contrario, omita el paso
2 y proceda con el paso 3.

2.  Coloque el encastre (A) sobre el poste (B). Marque el poste (B) usando los orificios del 

encastre como guía. Quite el encastre (A) y perfore un agujero de 3 mm (1/8 pulg.) a través 
del poste (B) en cada marca.

3.  Jale hacia arriba los cables del poste (B) y páselos a través del encastre (A).

4.  Identifique el color de los cables de su artefacto (vea la Fig. 2).

5.  Para conectar los cables, tome el cable negro del artefacto (grupo A de la Fig. 2) y colóquelo 

uniformemente contra el cable negro del poste. No retuerza los cables.

6.  Coloque un conector de rosca (C de la Fig. 1) sobre los cables y enrósquelo hasta que lo 

sienta firme. Si el conector para cables (C) se desprende fácilmente, vuelva a ajustar el 
conector y compruebe una vez más que la conexión esté firme.

7.  Repita los pasos 5 y 6 para conectar el cable blanco del artefacto (grupo B de la Fig. 2) y el 

cable blanco del poste.

8.  Coloque el cable de tierra del artefacto uniformemente contra el cable de tierra (de metal o 

con forro verde) del poste (B).

9.  Repita el paso 6 para cables de tierra.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO

1.  Coloque el encastre (A) sobre el poste (B) (vea la Fig. 1).

2.  Asegúrelo con los tornillos de montaje (D).

3.  Quite los tornillos (E) de la cubierta (F) y saque la cubierta (F).

4.  Instale la(s) lámpara(s) (G) en el(los) base de la portalámparas (H).

5.  Vuelva a colocar la cubierta (F) y asegúrela con los tornillos (E).

6.  Conecte nuevamente el suministro eléctrico en la caja de fusibles.

El artefacto incluye una fotocélula que se enciende al anochecer y se apaga al amanecer y
que no puede desactivarse.

12 pg_W-261_EFS  5/16/06  10:38 PM  Page 10

Summary of Contents for W-261

Page 1: ...r incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia Owner s Manual Guide d utilisation Manual del Usuario Outdoor Lighting Fixture Installation Instructions Instructions d installation Appareil...

Page 2: ...e If this fixture fails for any reason covered by this warranty simply return the fixture with a copy of the original sales receipt freight prepaid and Westinghouse Lighting at its option shall repair...

Page 3: ...instructions do apply to this fixture NOTE Lamp and Ballast are replaceable without cutting any wires Turn power off first to avoid risk of shock Simple twist lock replacement MOUNTING SCREWS D SCREW...

Page 4: ...ke black fixture wire group A from fig 2 and place evenly against black post wire Do not twist wires 6 Fit wire connector C from figure 1 over wires and twist until there is a firm connection If wire...

Page 5: ...ventilateur Si cet appareil d clairage ne fonctionne pas pour une des raisons couvertes par la pr sente garantie renvoyez tout simplement l appareil d clairage et une copie de la preuve d achat origi...

Page 6: ...ion demeurent cependant valables 6 NOTA L ampoule et le r verb re sont rempla ables sans couper de fils Mettez le r verb re hors tension afin d viter tout risque de chocs lectriques Simple remplacemen...

Page 7: ...er les fils prenez le fil noir de l appareil d clairage groupe A fig 2 et placez le la m me galit que le fil noir provenant du pied Ne tournez pas les fils ensemble 6 Ins rez les fils dans le connecte...

Page 8: ...repuesto gratis Esta garant a no cubre los gastos de desmontaje y reinstalaci n del artefacto Si este artefacto sufre un desperfecto causado por cualquiera de las razones cubiertas por esta garant a s...

Page 9: ...rtefacto NOTA La l mpara y el estabilizador pueden reemplazarse sin cortar ning n cable Desconecte el suministro el ctrico para evitar el riesgo de descarga el ctrica Simple reemplazo de torsi n CONEC...

Page 10: ...los cables tome el cable negro del artefacto grupo A de la Fig 2 y col quelo uniformemente contra el cable negro del poste No retuerza los cables 6 Coloque un conector de rosca C de la Fig 1 sobre lo...

Page 11: ...as des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commencer l installa...

Page 12: ...tal con jab n suave El roc o de productos qu micos de limpieza puede decolorar el acabado del artefacto Se recomienda utilizar una vez al a o el acondicionador de laca de acabado prolongado art culo N...

Reviews: