9
FIGURA 1.
*NO INCLUIDO
Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido.Sin embargo, las instrucciones de instalación se aplican a este artefacto.
12 pg_W-147_EFS 11/8/04 11:43 AM Page 9
Page 1: ...Instructions W 147 092204 Please write model number here for future reference Veuillez noter le num ro de mod le aux fins de r f rence ult rieure Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura...
Page 2: ...all repair or replace the fixture or refund the purchase price WARNING ELECTRICAL SHOCK CAN RESULT IN SERIOUS INJURY Read and follow instructions exactly as shown If instructions are unclear do not pr...
Page 3: ...A SIDE HOLE T OUTLET BOX B GREEN GROUNDING SCREW S WIRE CONNECTORS S GROUND WIRE OUTLET BOX SCREWS C MOUNTING NIPPLE E CANOPY Q GLASS SHADE G LOCK WASHER F HEX NUT 1 D1 CHAIN M FIXTURE LOOP N SCREW C...
Page 4: ...op end of chain M Attach to loop on screw collar P Securely close link on chain M 11 Identify color coding of fixture wires see fig 2 12 To connect wires take black fixture wire group A from fig 2 and...
Page 5: ...ghouse Lighting qui sa discr tion r parera ou rem placera l appareil ou vous remboursera le montant du prix d achat 5 MISE EN GARDE L LECTROCUTION POURRAIT CAUSER DE GRAVES BLESSURES PERSONNELLES Lise...
Page 6: ...est possible que le dessin illustr ici ne soit pas la reproduction exacte de l appareil d clairage contenu dans la bo te Les instructions d installation demeurent cependant valables 6 12 pg_W 147_EFS...
Page 7: ...comportent des fils de mise la terre Ces appareils satisfont cependant toutes les sp cifications UL INSTRUCTIONS DE MONTAGE ET DE RACCORDEMENT 7 INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE DE L APPAREIL D CLAIRAGE Mise...
Page 8: ...ng a su criterio reparar o reemplazar el artefacto o le rein tegrar el precio de compra ADVERTENCIA UNA DESCARGA EL CTRICA PODR A CAUSAR LESIONES Lea y siga las instrucciones exactamente como se indic...
Page 9: ...IGURA 1 NO INCLUIDO Los dibujos pueden no coincidir exactamente con el artefacto incluido Sin embargo las instrucciones de instalaci n se aplican a este artefacto 12 pg_W 147_EFS 11 8 04 11 43 AM Page...
Page 10: ...U L no requiere que todos los artefactos tengan cables de tierra Estos artefactos cumplen con todas las especificaciones U L INSTRUCCIONES DE MONTAJE DEL ARTEFACTO Advertencia Este artefacto es para...
Page 11: ...as des fils parall les SPT I et SPT II le fil neutre est carr et C tel et le fil charg est rond et lisse Voir ci dessus MISE EN GARDE Coupez le courant au site de montage avant de commencer l installa...
Page 12: ...ive covering NETTOYAGE ET ENTRETIEN Pour nettoyer essuyez l appareil avec un linge doux Nettoyez le verre l aide d un savon doux Les net toyants chimiques risquent de d colorer le fini de l appareil d...
