8
SAFETY
SAFETY LABELS AND DECALS
WARNING
For safety, read portable generator and ST Switch Owner’s
Manual carefully. Failure to do so may result in injury and/or
damage to generator or property.
This product is only compatible with Westinghouse generators
that have the ST Switch outlet. Please read manual for correct
operation.
ADVERTENCIA
Para mayor seguridad, lea con atención el generador portátil y el
manual del propietario del interruptor ST. De lo contrario, puede
provocar lesiones y / o daños al generador o a la propiedad.
Este producto solo es compatible con los generadores
Westinghouse que tienen la salida ST Switch. Por favor, lea el
manual para una operación correcta.
ATTENTION
Par sécurité, lisez attentivement le manuel du propriétaire de la
génératrice portative et du commutateur ST. Dans le cas contraire,
vous risquez de vous blesser et / ou d’endommager le générateur
ou les biens.
Ce produit est uniquement compatible avec les générateurs
Westinghouse équipés d’une prise ST Switch. Veuillez lire le
manuel pour un fonctionnement correct.
• Read and understand the ST Switch owner's manual before using.
• Turn the generator to the OFF position while attaching the ST Switch connections. When
finished, switch the generator to the ON position.
• To ensure proper operation of this unit, test the generator and ST Switch as described in the
owner's manual before leaving equipment unattended.
• Equipment starts automatically, beware of shock hazard.
• Be sure generator is outside and in a well ventilated area for operation.
• Altering this product in any way will void warranty and could lead to injury or death.
• Do not set on the floor where flooding could occur.
• Lea y comprenda el manual del propietario del interruptor ST antes de usarlo.
• Gire el generador a la posición de APAGADO mientras conecta las conexiones del interruptor ST. Cuando termine,
cambie el generador a la posición ON.
• Para garantizar el funcionamiento correcto de esta unidad, pruebe el generador y el interruptor ST como se
describe en el manual del propietario antes de dejar el equipo desatendido.
• El equipo se inicia automáticamente, tenga cuidado con el peligro de descarga.
• Asegúrese de que el generador esté afuera y en un área bien ventilada para la operación.
• La alteración de este producto de cualquier forma anulará la garantía y podría provocar lesiones o la muerte.
• No coloque en el piso donde puedan ocurrir inundaciones.
• Lisez et comprenez le manuel d'utilisation du commutateur ST avant de l'utiliser.
• Mettez le générateur en position OFF tout en raccordant les connexions du commutateur ST. Lorsque vous avez
terminé, mettez le générateur en position ON.
• Pour assurer le bon fonctionnement de cet appareil, testez la génératrice et le commutateur ST comme décrit
dans le manuel du propriétaire avant de laisser l'équipement sans surveillance.
• L'équipement démarre automatiquement, méfiez-vous des risques d'électrocution.
• Assurez-vous que la génératrice est à l'extérieur et dans un endroit bien ventilé pour le fonctionnement.
• Toute modification de ce produit annulera la garantie et pourrait entraîner des blessures graves, voire mortelles.
• Ne posez pas sur le sol où une inondation pourrait se produire.
WARNING | ADVERTENCIA | ATTENTION
• Make sure generator is in an open, secure location and at
least 15ft away from the house.
• ST Switch is for indoor use only, do not set outside.
• Asegúrese de que el generador esté en un lugar abierto y
seguro y al menos a 15 pies de distancia de la casa.
• El interruptor ST es solo para uso en interiores, no lo
configure en el exterior.
• Assurez-vous que la génératrice est dans un endroit
ouvert, sécurisé et à au moins 15 pieds de la maison.
• Le commutateur ST est uniquement destiné à une
utilisation en intérieur. Ne le réglez pas à l'extérieur.
WARNING | ADVERTENCIA | ATTENTION
Model
Modelo Modèle
Revision Level
Nivel de revisión Niveau de révision
AC Voltage
Voltaje de corriente alterna Tension alternative
Frequency
Frecuencia La fréquence
Phase
Fase
Outlets
Puntos de venta Prises électriques
SPATS1
1
120V 20A
60Hz
1
20A 5-20R
Westinghouse Outdoor Power Equipment, LLC
777 Manor Park Drive, Columbus Ohio USA 43228
777 Manor Park Drive, Columbus Ohio EE. UU. 43228
777 Manor Park Drive, Columbus Ohio États-Unis d’Amérique 43228
Engineered in the USA, Made in China
Diseñado en los EE. UU., Hecho en China
Conçu aux Etats-Unis, Fabriqué en Chine
Serial Number
Número de serie Numéro de série
• R
ead an
d unders
tand the S
T S
wit
ch o
wner's m
anu
al bef
ore using.
• T
urn the
gener
ator
to the OFF position
while a
ttaching
the S
T S
wit
ch c
on
nections.
W
hen
finis
hed, s
wit
ch the gener
ator t
o the ON
po
sition
.
• T
o ensur
e pr
oper
oper
ation of this unit, t
est t
he
gene
rat
or an
d S
T S
wit
ch as
described in the
o
wner's man
ual bef
ore le
aving eq
uipment u
natt
ended.
• E
quipment s
tarts au
toma
tically
, be
war
e of shock
hazar
d.
• Be sur
e gener
ator
is outside an
d in
a w
ell v
entila
ted ar
ea
for
oper
ation.
• Alt
ering
this pr
oduct in
an
y w
ay will v
oid
warr
anty and c
ould lead
to injury
or
de
ath.
• Do not set on
the flo
or
wher
e flood
ing c
ould oc
cur
.
• L
ea y c
ompr
end
a el manual d
el pr
opietario del int
errupt
or S
T ant
es de usarlo
.
• Gir
e el gener
ador a la posición de
AP
AGADO mient
ras c
onect
a las c
one
xiones del in
terr
up
tor S
T. Cuand
o t
ermine
,
camb
ie el gener
ador a la posición
ON.
• P
ara gar
antizar el
funcionamient
o c
orr
ect
o de es
ta unidad
, pruebe el gener
ador y el int
err
upt
or S
T c
omo s
e
desc
ribe en el manual del pr
opietario ant
es de
de
jar
el
equ
ipo
desa
tendid
o.
• El equipo se inicia
aut
om
áti
cament
e, t
eng
a cuidado c
on el peligr
o de descar
ga.
• Asegúr
ese de que el gener
ador es
té afuer
a y en un
área bien v
entilada par
a la oper
ación.
• La alt
eración
de es
te pr
oduct
o de c
ualqu
ier
forma anula
rá la gar
antía
y podría pr
ovocar lesiones o la muert
e.
• No c
oloqu
e en el piso dond
e puedan ocurrir in
und
acion
es.
• Lise
z et c
ompr
ene
z le manuel d'ut
ilisa
tion
du c
ommuta
teur S
T a
vant de l'utiliser
.
• Me
tte
z le génér
ateur en position OFF t
out en r
acc
ordant
les c
onne
xions du c
ommu
tat
eur S
T. L
orsque v
ous a
vez
terminé
, mett
ez le génér
ateur en position ON.
• P
our as
sur
er le bon f
onc
tionnement de c
et appar
eil, t
est
ez la génér
atric
e et le c
ommuta
teur S
T c
omme décrit
dan
s le manuel du pr
opriétair
e a
vant
de lais
ser l'équipement
sans surv
eillanc
e.
• L'équipement démarr
e aut
om
atiquement
, méfie
z-v
ous d
es risques d'électr
ocution.
• As
sur
ez-
vous qu
e la gé
nér
atric
e es
t à l'e
xtérieur et dans un
end
roit bien v
entilé po
ur
le f
onc
tionnement.
• T
out
e modifica
tion de c
e pr
oduit
annuler
a la gar
antie et pourr
ait entr
aîner d
es bles
sur
es gr
aves, v
oir
e mort
elles.
• Ne pose
z pas sur
le sol où une
inond
ation p
ourr
ait se pr
oduir
e.
WA
RN
ING
| A
DV
ER
TEN
CIA
| A
TTE
NT
ION
WARNING
For s
afet
y, r
ead portable gener
ator and S
T S
wi
tch Owner
’s
Manual car
efully
. F
ailur
e t
o d
o s
o ma
y r
esult
in
inj
ury and/
or
damage t
o gener
ator or
prope
rty
.
This pr
oduct is
only c
ompa
tible with W
estinghous
e g
ener
ators
tha
t ha
ve
the S
T S
wi
tch o
utlet. Pl
ease r
ead manual
for
corr
ect
oper
ation.
AD
VERTE
NCIA
Pa
ra
ma
yo
r s
eg
uri
da
d,
lea
co
n a
ten
ció
n e
l g
en
era
do
r p
ort
áti
l y
el
ma
nu
al d
el p
rop
iet
ari
o d
el i
nte
rru
pto
r S
T. D
e lo
co
ntr
ari
o,
pu
ed
e
pro
vo
car
les
ion
es
y /
o
da
ño
s a
l g
en
era
do
r o
a l
a p
rop
ied
ad
.
Est
e p
rod
uc
to
sol
o e
s c
om
pa
tib
le c
on
lo
s g
en
era
do
res
We
stin
gh
ou
se
qu
e t
ien
en
la
sal
ida
ST
Sw
itc
h. P
or
fav
or,
lea
el
ma
nu
al p
ara
un
a o
pe
rac
ión
co
rre
cta
.
AT
TE
NT
ION
Pa
r s
éc
uri
té,
lis
ez
att
en
tiv
em
en
t le
m
an
ue
l d
u p
rop
rié
tai
re
de
la
gé
né
rat
ric
e p
ort
ati
ve
et
du
co
mm
uta
teu
r S
T. D
an
s le
ca
s c
on
tra
ire
,
vo
us
ris
qu
ez
de
vo
us
ble
sse
r e
t /
ou
d’
en
do
mm
ag
er
le g
én
éra
teu
r
ou
les
bi
en
s.
Ce
pr
od
uit
es
t u
niq
ue
me
nt
co
mp
ati
ble
av
ec
les
gé
né
rat
eu
rs
We
stin
gh
ou
se
éq
uip
és
d’u
ne
pr
ise
ST
Sw
itc
h. V
eu
ille
z li
re
le
ma
nu
el p
ou
r u
n f
on
cti
on
ne
me
nt
co
rre
ct.
• Mak
e sur
e gener
ator is in
an o
pen, sec
ure locati
on and a
t
leas
t 15ft
away fr
om the
house
.
• ST S
witch is
for ind
oor u
se only
, do n
ot set outs
ide.
• Aseg
úrese
de que e
l gene
rado
r esté en
un lugar abiert
o y
segu
ro y al
menos a 1
5 pies de
distancia de
la cas
a.
• El int
erru
ptor ST es
solo par
a uso en
interi
ores, no lo
configur
e en
el exter
ior.
• Assu
rez-vous
que l
a génér
atric
e est dans u
n endr
oit
ouvert, s
écuri
sé et
à au moin
s 15 p
ieds de
la maiso
n.
• Le co
mmuta
teur S
T est un
iqueme
nt des
tiné
à une
utilisa
tion en
intérieu
r. Ne le
régle
z pas à l'e
xtérieur
.
WARN
ING | A
DVERT
ENCIA
| ATTE
NTION
Model
Modelo
Modèle
Revision
Level
Nivel de re
visión
Niveau de
révision
AC V
oltage
Voltaje d
e corrie
nte alte
rna Tens
ion alt
ernat
ive
Frequ
ency
Frecuenc
ia La fréquenc
e
Phase
Fase
Outlets
Puntos de
venta
Prises
électriq
ues
SPATS1
1
120V 20
A
60Hz
1
20A 5-2
0R
Westinghouse
Outdoor
Power Equi
pment, LLC
777 Manor Park Drive, Columbus
Ohio USA 4322
8
777 Ma
nor Park Dri
ve, Columbus O
hio EE.
UU. 43228
777 Mano
r Park Driv
e, Colum
bus Ohio
États-Un
is d’Amér
ique 4322
8
Engineer
ed in the
USA, M
ade in Ch
ina
Diseñado en lo
s EE.
UU., H
echo en Ch
ina
Conçu
aux Etats-
Unis, Fabri
qué en
Chine
Serial Numb
er
Núme
ro de serie
Numé
ro de série
1
2
1
3
4
5
6
2
3
4
5
6
15 feet
pies | pie ds
15 feet
pies | pie
ds