background image

Our Westinghouse remote control units include a unique pairing 
feature that allows you to control multiple receivers from the 
same transmitter.

Installation & Pairing 

1. Plug in your receiver.
2. Press and hold the power button on the receiver for 5 seconds. The  LED 
indicator will begin to flash slowly indicating pairing mode has  

been 

activated.
3. Press the ‘ON’ button followed by the ‘OFF’ button on your  transmitter 
to complete the pairing process.tous les transmetteurs qui y sont couplés. 
(Remarque : Après avoir exécuté ceci, vous devrez consulter l’étape 1 d’ 
installation et de pairage.)

Summary of Contents for SK-504/TX-225-8

Page 1: ...ceiver Récepteur LED Power Button Bouton d allumage à DEL Transmitter Transmetteur ON OFF ON ALL OFF ALL ON OFF ON OFF Wireless Remote System Systeme de télécommande sans fil Model Modèle SK 504 TX 225 8 ...

Page 2: ...2 Press and hold the power button on the receiver for 5 seconds The LED indicator will begin to flash slowly indicating pairing mode has been activated 3 Press the ON button followed by the OFF button on your transmitter to complete the pairing process tous les transmetteurs qui y sont couplés Remarque Après avoir exécuté ceci vous devrez consulter l étape 1 d installation et de pairage ...

Page 3: ...le the indicator is flashing press and hold the power but ton for an additional 5 seconds The LED indicator will now begin to flash rapidly 3 While the indicator is flashing rapidly press the power button once to confirm the reset Reset You can reset your receiver and remove all paired trans mitters Note Once this is done you will need to refer to installa tion and pairing step 1 ...

Page 4: ...ON AGAINST HARMFUL INTERFERENCE IN A RESIDENTIAL INSTALLATION THIS EQUIPMENT GENERATES USES AND CAN RADIATE RADIO FREQUENCY ENERGY AND IF NOT INSTALLED AND USED IN ACCORDANCE WITH THE INSTRUCTIONS MAY CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RADIO COMMUNICATIONS HOWEVER THERE IS NO GUARANTEE THAT INTERFERENCE WILL NOT OCCUR IN A PARTICULAR INSTALLATION IF THIS EQUIPMENT DOES CAUSE HARMFUL INTERFERENCE TO RAD...

Page 5: ...ER ATING TEMPERATURE RANGE 0 C 32 F TO 45 C 113 F ONLY USE THE BATTERIES SPECIFIED AND BE SURE TO MATCH THE AND POLARITY MARKINGS REMOVE EXHAUSTED OR DEAD BATTERIES FROM THE PRODUCT REMOVE BATTERIES IF PRODUCT IS NOT TO BE USED FOR A LONG TIME DO NOT DISPOSE OF BATTERIES IN FIRE BATTERIES MAY EXPLODE OR LEAK AS WITH ALL SMALL ITEMS THESE BATTERIES SHOULD BE KEPT AWAY FROM CHILDREN IF SWALLOWED SEE...

Page 6: ...ver Rated 125VAC 60Hz 15A 1875W Resistive 8A Tungsten 315MHz Battery CR2032 3V included Conforms to UL Std 498A 60730 1 Certified to CSA Std C22 2 No 42 E60730 1 FCC ID 2MAV5 TX 225 IC ID 23125 TX225 CAN ICES 3 B NMB 3 B 4007799 Item 97208 97208 1 ...

Page 7: ...llation pairage 1 Branchez votre récepteur 2 Appuyez sur le bouton de mise en marche du récepteur et gardez le enfoncé pendant cinq secondes L indicateur DEL commencera à clignoter lentement indiquant que le mode de pairage a été activé 3 Appuyez sur le bouton de mise en marche ON puis sur le bouton d arrêt OFF de votre transmetteur pour terminer le pairage ...

Page 8: ... bouton de mise en marche et gardez le enfoncé pendant cinq secondes de plus L indicateur DEL commencera alors à clignoter rapidement 3 Pendant que l indicateur clignote rapidement appuyez sur le bouton de mise en marche une autre fois pour confirmer la réinitialisation Réinitialisation Vous pouvez réinitialiser votre récepteur et supprimer tous les transmetteurs qui y sont couplés Remarque Après ...

Page 9: ...ON RAISONNABLE CONTRE UNE INTERFÉRENCE NUISIBLE POUR UNE INSTALLATION RÉSIDENTIELLE CET ÉQUIPEMENT PRODUIT UTILISE ET PEUT ENGENDRER DES FRÉQUENCES RADIO QUI S IL N EST PAS INSTALLÉ ET UTILISÉ SELON LES INSTRUCTIONS POURRA CAUSER UNE INTERFÉRENCE NUISIBLE AUX COMMUNICATIONS RADIOPHONIQUES CEPENDANT IL N Y A PAS DE GARANTIE QUE DE L INTERFÉRENCE NE SERA PAS PERÇUE DANS CERTAINES INSTALLATIONS SI CE...

Page 10: ...ATURE D OPÉRATION 0 C 32 F À 45 C 113 F UTILISER QUE DES PILES TEL QUE SPÉCIFIÉ ET ASSUREZ VOUS DE BIEN FAIRE CORRESPONDRE LES POLARITÉS ET ENLEVEZ LES PILES USAGÉES DE L APPAREIL ENLEVEZ LES PILES SI L APPAREIL N EST PAS UTILISÉ POUR UNE PÉRIODE PROLONGÉE NE PAS JETER LES PILES AU FEU LES PILES PEUVENT EXPLOSER OU COULER COMME TOUTES AUTRES PETITES PIECES LES PILES DOIVENT ÊTRE GARDÉES HORS DE PO...

Page 11: ... sur chaque récepteur Calibré à 125VAC 60Hz 15A 1875W Résistive 8A Tungstène 315MHz Pile CR2032 3V inclus Conforme à UL Std 498A 60730 1 Certifié à CSA Std C22 2 No 42 E60730 1 FCC ID 2MAV5 TX 225 IC ID 23125 TX225 CAN ICES 3 B NMB 3 B ...

Page 12: ...tinghouse Electric Corporation Used under license by The NCC All rights reserved Les termes et WESTINGHOUSE sont des marques de commerce de la sociét é Westinghouse Electric Utilisés sous licence par la société The NCC Tous droits réservés ...

Reviews: