DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE
1
ENGL
ISH
DIGITAL TELEVISION TRANSITION NOTICE
This device contains a digital television tuner, so it should receive digital over the air
TV programming, with a suitable antenna, after the end of full-power analog TV
broadcasting in the United States on February 17, 2009. Some older television
receivers, if they rely on a TV antenna, will need a TV converter to receive over the
air digital programming, but should continue to work as before for other purposes
(e.g., for watching low-power TV stations still broadcasting in analog, watching
pre-recorded movies, or playing video games).
For more information, call the FCC at 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) or see
www.DTV.gov. For information on the TV Converter program, and on government
coupons that may be used toward the purchase of one, see www.dtv2009.gov, or call
the NTIA at 1-888-DTV-2009.
AVISO RELATIVO A LA TRANSICIÓN A TELEVISIÓN
DIGITAL
Este equipo incorpora un sintonizador de televisión digital, lo que le permitirá recibir
una programación digital televisada por aire, con una antena adecuada, cuando se
terminará la transmisión de alta potencia de la televisión analógica en los Estados
Unidos el 17 de febrero de 2009. Ciertos receptores de televisión antiguos, si
dependen de una antena de TV, necesitarán un conversor de TV para recibir por el
aire una programación digital, pero seguirán funcionando como antes para otros
usos (por ejemplo para ver emisoras de TV de baja potencia que todavía transmiten
en analógico, para ver películas pregrabadas, o para utilizar sus videojuegos).
Para obtener más información, llame FCC 1-888-CALL-FCC (1-888-225-5322) o
refiérase a www.DTV.gov. Para toda información sobre el programa de conversores
de TV, y acerca de los cupones del gobierno que se pueden usar para comprarlos,
refiérase a www.dtv2009.gov, o llame al NTIA al 1-888-DTV-2009.
