STAINLESS STEEL DUAL BOWL KITCHEN SINK KIT
ÉVIER DOUBLE DE CUISINE AVEC ROBINET ET ACCESSOIRES
OWNER’S MANUALMANUEL DE L’UTILISATEUR
31.5” (80 cm)
# QK045 / 12345026
Page 1: ...STAINLESS STEEL DUAL BOWL KITCHEN SINK KIT VIER DOUBLE DE CUISINE AVEC ROBINET ET ACCESSOIRES OWNER S MANUAL MANUEL DE L UTILISATEUR 31 5 80 cm QK045 12345026...
Page 2: ...E L UTILISATEUR 11 Safety Information READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 1 Unpack and inspect this product for chips scratches cracks dents and scuff marks Do not install this product if any damages or...
Page 3: ...nience caused by loss of use of this product costs incurred for labour or materials removal and installation of replacement units or any other incidental or consequential damages Costs relating to obt...
Page 4: ...ded to be installed in a base cabinet of at least 36 in 914mm in length and a counter top of at least 0 75 in 19mm in thickness Protect the entire surface of the product during installation to prevent...
Page 5: ...er assistance ENGLISH Pre Installation continued PACKAGE CONTENTS 1A A B C D E F Part Description Quantity 1A Topmount Sink Template 1 A Stainless steel sink 1 B Strainer assembly 2 C Faucet with spra...
Page 6: ...e sink can be secured to the counter using supplied topmount clips CAUTION Always wear safety goggles and gloves when using power tools to prevent personal injury Secure the template 1A to the counter...
Page 7: ...nto the sink A with hot to the left and cold handle to the right From under the sink A thread the mounting nuts 6 with washer 8 onto the faucet shanks 7 Hand tighten the mounting nuts 5 5 2 A 6 7 8 IN...
Page 8: ...pplied Plumber s putty Connecting nut NOTE Install the faucet according to the instructions before proceeding Apply silicone sealant not included around the underside of the lip of the sink A on all f...
Page 9: ...for use in stainless steel sinks and only use them in the bowl of the sink Scrub in the direction of the satin finish lines Do not allow any food detergent soap or grease to dry or sit for extended p...
Page 10: ...0 am 5 00 pm EST Monday Friday Identify the required part s and have the part number s ready A B C D E F G H Part Description Code Quantity A Strainer assembly QHS150 2 B Faucet cartridge QHS137 2 C T...
Page 11: ...de rechange 19 Consignes de s curit LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS 1 Inspecter votre unit avant de proc der l installation V rifier la surface pour y d celer tout d faut ou dommage y compris les b...
Page 12: ...cident ou accessoire Les co ts encourus pour obtenir l acc s pour la r paration ou le remplacement sont la responsabilit de l utilisateur Nos obligations se limitent la r paration ou au remplacement d...
Page 13: ...ge avant d tre compl tement satisfait avec votre nouvel vier Vous devez installer cet vier seulement dans un comptoir d au moins 914 mm 36 po de largeur avec une surface solide d une paisseur minimale...
Page 14: ...suite CONTENU DE L EMBALLAGE 1A A B C D E F Pi ce Description Quantit 1A Gabarit de d coupe 1 A vier en acier inoxydable 1 B Cr pine 2 C Robinet avec douchette 1 D Distributeur savon 1 E Attaches de f...
Page 15: ...pouce de surface de comptoir doit tre disponible autour de la d coupe pour assurer la stabilit des attaches de fixations AVERTISSEMENT Toujours porter des lunettes et des gants de s curit pendant l i...
Page 16: ...partir du dessous de l vier A visser les crous de montage 6 aux tiges des robinets 7 Serrer les crous de montage 5 5 2 A 6 7 8 INSTALLATION DU DISTRIBUTEUR SAVON Ins rer l assemblage du distributeur...
Page 17: ...vidange non inclus Mastic de plomberie ou scellant crou de raccrochement NOTE Installez le robinet selon les instructions avant cette tape Appliquer le silicone non compris autour de la face de desso...
Page 18: ...s la cuve de l vier Frotter dans la direction des lignes du fini satin viter de laisser s cher ou reposer sur la surface de l vier tout r sidu de nourriture de d tergent de savon de graisse ou de cond...
Page 19: ...contacter au cs conglomkb com ou 1 877 333 0098 lundi au vendredi 8 h 30 17 h HNE Veuillez identifier les pi ces n cessaires et ayez les codes port e de main A B C D E F G H Pi ce Description Code Qua...
Page 20: ...ponible en anglais et fran ais du lundi au vendredi 8h30 17h H N E www conglomkb com Made in Malaysia Fabriqu en Malaisie and WESTINGHOUSE are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used unde...
