Westinghouse Josef ETL-ES-Josef-WH21 Owner'S Manual Download Page 18 | Manualshive

Page: 18 / 32

background image

18

ETL-ES-Josef-WH21

LIGHT FIXTURE INSTALLATION

INSTALACIÓN DEL JUEGO DE LUZ

Locate the indentations on the neck of the glass and align with the protrusions on the inside of the light kit. Lift the glass up allowing the protrusions to engage the indentations of the glass

and twist the glass clockwise to lock into place.
Localice las ranuras en el cuello de la pantalla de vidrio y alinéelas con las protuberancias en el interior del juego de luz. Levante la pantalla permitiendo que las protuberan-

cias calcen en las ranuras de la pantalla de vidrio y gire la pantalla en sentido horario para asegurarla en su sitio.

19

«
...
16
17
18
19
20
...
»

Summary of Contents for Josef ETL-ES-Josef-WH21

Page 1: ...Josef WH21 OWNER S MANUAL MANUAL DEL USUARIO Josef Please write model number here for future reference Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia NetWeight 17 93 LBS Peso Neto...

Page 2: ...ardwaresuppliedwiththeoutletbox Fanisonlytobemountedtoanoutletboxmarked AcceptableforFanSupport 11 WARNING Toreducetheriskoffireorelectricshock donotusethisfanwithanysolidstatefanspeedcontroldevice or...

Page 3: ...leparasoportarventiladores 11 ADVERTENCIA Parareducirelriesgodeincendiosochoquesel ctricos nouseesteventiladorconundispositivodecontroldevelocidaddeestados lidoparaventilador ouncontroldevelocidadvari...

Page 4: ...4 ETL ES Josef WH21 FEATURES CARACTER STICAS DOWNROD INSTALLATION INSTALACI N CON VARILLAVERTICAL For normal ceilings Para techos normales...

Page 5: ...fan to wobble 2 PREPARING FOR INSTALLATION ANTES DE LA INSTALACI N Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas est n incluidas Apague la alimentac...

Page 6: ...taje del dosel si corresponde 3 Loosen but don t remove the screws at the bottom of canopy remove the mounting bracket from the canopy if applicable Instale el soporte de montaje a la caja de embutir...

Page 7: ...lador siga paso 6 para preparar la varilla vertical mas larga y luego contin e con el paso 7 EXTENDED DOWN ROD OPTION Ifinstallingwithlongerdownrodthansuppliedwithfan followstep6toremoveparts fromincl...

Page 8: ...use Do not remove ground wire 4 from ball Remove cross pin 5 and save for later use Quite el pasador de fijaci n 2 y el pasador transversal 1 de la varilla vertical Afloje el tornillo de fijaci n en l...

Page 9: ...alifiedelectriciantoinstallanappropriateextendedcordfortheextendeddownrodinstallation Insertelavarillaverticalolavarillaverticalmaslargaenladosel 1 elanillodeldosel 2 ylacubiertadelacoplamiento 3 Desl...

Page 10: ...ling Make sure to align hole in down rod with the hole in coupling Install yoke cross pin 2 through yoke and down rod Insert clamp pin 3 into cross pin until it snaps into place Tighten set screws 4 i...

Page 11: ...anos libres para hacer el cableado After hanging fan onto the mounting bracket make sure plug connector from the ceiling fan and lead wire from outlet box are moved away from the space located above t...

Page 12: ...ceptor conecte los conectores de 2 polos 1 juntos para el cableado de la iluminaci n conectelosconectoresde3polos 2 juntosparaelcableadodelventilador Usalosconectoresparaconectarlaentradade120Vcadelac...

Page 13: ...n screws securely Be certain the antenna and wires are tucked securely inside and are not pinched by the canopy Suba el dosel y alinee las bocallaves de la parte inferior del dosel con los 2 tornillos...

Page 14: ...nstalled La cubierta interior para el anillo de la cubierta del dosel 1 tiene dos ranuras que permiten montarla en las cabezas de los dos tornillos que sobresalen del soporte de montaje Deslice el ani...

Page 15: ...e the blade bracket with assembly hole side up Attach blade bracket assembly to motor on the pre installed noise dampening motor gaskets using the motor screws provided then tighten screws securely In...

Page 16: ...gage the key slots then Install the screw 1 into the closed hole and tighten all four screws securely Retire uno 1 de los cuatro tornillos de la placa de soporte 2 y afloje no quite los otros tres tor...

Page 17: ...ee screws and tighten all three screws securely Quitale los tres tornillos 1 en la placa de conversi n 2 Luego conecte los enchufes de cable entremedio de el ventilador y el juego de luz de blanco a b...

Page 18: ...owing the protrusions to engage the indentations of the glass and twist the glass clockwise to lock into place Localice las ranuras en el cuello de la pantalla de vidrio y alin elas con las protuberan...

Page 19: ...Mount the transmitter holder onto the wall using screws provided Place the transmitter into the holder Monte el soporte para el transmisor a la pared usando los tornillos incluidos Coloque el transmi...

Page 20: ...transmitter s fan switch button for 5 seconds it can load normally after hearing a long sound bee which means learning successfully and it can works normally 6 Learning mode is not accepted after turn...

Page 21: ...fuente de alimentaci n dentro de los 30 segundos y presione el bot n del interruptor del ventilador del transmisor durante 5 segundos se puede cargar normalment despu s de escuchar un sonido largo ab...

Page 22: ...te el bot n que controla la direcci n hacia adelante o hacia atr s 2 Interruptor de luz presione brevemente y suelte el bot n el control remoto enciende apaga la luz Largo presione mantenga presionado...

Page 23: ...tenance 1 Because of the fan s natural movement some connections may become loose Check the support connections brackets and blade attachments twice a year Make sure they are secure 2 Clean your fan p...

Page 24: ...1 Debido al movimiento natural del ventilador algunas conexiones pueden aflojarse Verifique las conexiones de soporte los soportes y los accesorios de la cuchilla dos veces al a o Aseg rese de que es...

Page 25: ...lf 1 Check to make sure all screws in motor housing are snug not over tightened 2 Check to make sure the screws which attach the fan blade to the motor are tight 3 Some fan motors are sensitive to sig...

Page 26: ...st n ajustados no los apriete demasiado 2 Compruebe para asegurarse de que los tornillos que fijan el soporte de la aleta del ventilador al motor est n apretados 3 Algunos motores de ventilador son se...

Page 27: ...us GARANT A Este ventilador deWestinghouse Lighting se ofrece con una garant a limitada de por vida para el propietario original frente a defectos de material y de mano de obra Esta garant a sustituy...

Page 28: ...TS LIST LISTA DE REPUESTOS 1 3 4 5 2 Description 1 Mounting Bracket 2 Blade 3 Glass shade Cage 4 Remote control 5 Hardware pack No Descripci n 1 Soporte de montaje 2 Aleta 3 Pantalla de vidrio 4 Contr...

Page 29: ...29 ETL ES Josef WH21...

Page 30: ...30 ETL ES Josef WH21...

Page 31: ...31 ETL ES Josef WH21...

Page 32: ...Westinghouse are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under licenseby Westinghouse Lighting All Rights Reserved Made in China Westinghouse Lighting Philadelphia PA 19154 1029 U S A www...

Reviews:

No comments

Related manuals for Josef ETL-ES-Josef-WH21

Brand: Vannus Pages: 8

Brand: SystemAir Pages: 24

Brand: Royal Sovereign Pages: 16

Avoca DC Series

Brand: Martec Pages: 4

Brand: ebm-papst Pages: 12

Brand: Harbor Breeze Pages: 14

Brand: GVA Pages: 12

Brand: GVA Pages: 12

Brand: FlaktWoods Pages: 16

Brand: Wahoo Pages: 4

TURBO SILENCE VU5551U0

Brand: Rowenta Pages: 15

Brand: Johnson Controls Pages: 15

Brand: Maico Pages: 40

Brand: Stirling Pages: 2

Brand: Sulion Pages: 18

Northwind CF702ORB04

Brand: Emerson Pages: 12

Northwind CF702PB03

Brand: Emerson Pages: 8

Pharos PHA Series

Brand: The Modern Fan Company Pages: 17

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands