Westinghouse ETL-ES-Cassidy-WH16 Owner'S Manual Download Page 23

23

ETL-ES-Cassidy-WH16

#  

description

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Mounting Bracket

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade Bracket

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blade

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Glass

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Fan Speed Switch

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Light Control Switch

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capacitor

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hardware Pack

no.  

descripción

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soporte de montaje

2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Soporte para aleta

3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aleta

4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pantalla de vidrio

5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interruptor de control de 

 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

velocidad para ventilador

6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Interruptor de control de luz

7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Condensador

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tornillería

Parts list

lista de rePuestOs

1

3

4

8

7

5

6

2

Summary of Contents for ETL-ES-Cassidy-WH16

Page 1: ...assidy WH16 Owner s Manual Manual del usuario Cassidy Please write model number here for future reference Por favor incluya el n mero del modelo aqu para futura referencia NetWeight 12 11 LBS Peso Net...

Page 2: ...usingonlythehardwaresuppliedwiththeoutletbox Fanisonlytobemountedtoanoutletboxmarked AcceptableforFanSupport 11 WARNING Toreducetheriskoffireorelectricshock donotusethisfanwithanysolidstatefanspeedcon...

Page 3: ...leforFanSupport Aceptableparasoportarventiladores 11 ADVERTENCIA Parareducirelriesgodeincendiosochoquesel ctricos nouseesteventiladorconundispositivodecontroldevelocidaddeestados lidoparaventilador ou...

Page 4: ...requerir una varilla vertical m s larga se vende por separado FLUSH MOUNT INSTALLATION INSTALACI N ALTECHO For low ceilings Para techo bajos Features Caracter sticas Note For sloped ceiling installati...

Page 5: ...NOTE Combo Blade finishes vary depending upon model ALETAS DE DOBLE CARA Lasaletasdelrotordedoblecarapresentandossuperficiesconunacabadodealtacalidad Invirtiendo lasaletasUd puedeproducirunefectodecor...

Page 6: ...fan to wobble 2 pREPARING for installation Antes de la instalaci n Quite el envoltorio e inspeccione detenidamente el ventilador para verificar que todas las piezas est n incluidas Apague la alimenta...

Page 7: ...hetwomatingholes 2 onthecanopy Loosen donotremove thescrewsinthematingslots 1 onthecanopy Rotatethemountingbracketandremove fromthecanopy Quitelostornillosdelosdosagujeroscoincidentes 2 deldosel Afloj...

Page 8: ...If flush mount option is selected proceed to page 9 step 6 OPCI N DE INSTALACI N AL TECHO Si elige la opci n de montaje al techo proceda a la p gina 9 paso 6 NORMAL DOWNROD OPTION If installing downro...

Page 9: ...llosdemontajeal techoylasarandelasdepresi nincluidas Aprietelostornillosasegur ndolos 7 Forflushmountoption raisefanassemblyandplaceontohookfrommounting bracketintoaclosedholeonthecanopy Thiswillallow...

Page 10: ...edequeelagujerodelavarillaverticalyelde lahorquilladelavarillaverticalest nalineados Instaleelpasadortransversaldelahorquilla 1 pas ndoloporlahorquillaylavarillavertical Inserteelpasadordefijaci n 2 e...

Page 11: ...f no pre drilled hole exists in the extended downrod tighten the set screw against the downrod to secure the downrod ball Vuelva a instalar el pasador en la varilla vertical m s larga y deslice la bol...

Page 12: ...lmotoratrav sdelavarillavertical conjuntodeldoseleinsertelavarillaverticalenlahorquilladelamisma Aseg resedequeelagujero delavarillaverticalyeldelahorquilladelavarillaverticalest nalineados Instaleelp...

Page 13: ...ionesdecableado 13 Carefully lift fan assembly onto mounting bracket Rotate fan until notch on downrod ball 1 engages the ridge on the mounting bracket 2 This will allow for hands free wiring Levante...

Page 14: ...ventilador vivo Interruptor de la luz vivo Verde de tierra DelVentilador De La Casa conectar conectar conectar conectar Conecte el cable azul s lo si conecta un juego de luces al ventilador Control d...

Page 15: ...dosel directamente abajo y en l nea con los dos tornillos del soporte de montaje 3 Eleve el dosel permitiendo que los dos tornillos se deslicen dentro de las ranuras Gire el dosel hasta que ambos tor...

Page 16: ...aspl sticasdeembalajeparasosteneralmotorydesc rtelas Fije elconjuntodelasaletasalmotorusandolasjuntasreductorasdesonidodelmotor 1 lostornillosparaelmotor 2 ylasarandelas 3 incluidos Aprietelostornillo...

Page 17: ...whitetowhiteandblueto black Attachlightkittotheswitchhousingusingthreescrews fromlaststep Installlightbulbs included Quitalelostornillosdelalojamientodelinterruptor guardalosparaelproximopaso conecte...

Page 18: ...geramente de ambas cadenas en la pieza de uni n Light fixture installation Instalaci n del artefacto luminoso 21 Locate the indentations on the neck of the glass and align with the protrusions on the...

Page 19: ...arm air off the ceiling area as shown in illustration B This allows you to set your heating unit on a lower setting without affecting your comfort NOTE Turn off and wait for fan to stop before changin...

Page 20: ...e ascendente aleja el aire caliente del rea del ventilador de techo como lo indica la ilustraci n B Esto le permite ajustar la calefacci n a un nivel m s bajo sin que afecte su comodidad NOTA Apague e...

Page 21: ...f the wobble Check for wobble after each step 1 Check that all blades are screwed firmly into blade holders 2 Check that all blade holders are tightened securely to motor 3 Make sure that canopy and m...

Page 22: ...deber aneliminarlamayor adelosproblemasdeoscilaci n Verifiquelaoscilaci ndespu sdecadapaso 1 Verifique que todas las aletas est n firmemente atornilladas a los soportes de las aletas 2 Verifique que...

Page 23: ...tch 6 Light Control Switch 7 Capacitor 8 Hardware Pack No Descripci n 1 Soporte de montaje 2 Soporte para aleta 3 Aleta 4 Pantalla de vidrio 5 Interruptor de control de velocidad para ventilador 6 Int...

Page 24: ...ng Philadelphia PA 19154 1029 U S A www westinghouselighting com WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation Used under license by Westinghouse L...

Reviews: