background image

11

FR

PRESSE-AGRUMES

UTILISATION PRÉVUE

Utilisez l’appareil uniquement aux fins prévues. Toute autre utilisation pourrait 
endommager l’appareil ou causer des blessures.

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES DE SÉCURITÉ

Généralités

1.    Lisez attentivement ce manuel avant la première utilisation. Il contient des 

informations importantes pour votre sécurité ainsi que pour l’utilisation et 
l’entretien de l’équipement. Conservez ces instructions pour toute référence 
ultérieure et transmettez-les avec l’appareil.

2.    Faites particulièrement attention aux avertissements sur l’appareil et dans ce 

manuel d’instructions.

3.     Utilisez l’appareil uniquement aux fins prévues. Une utilisation incorrecte peut 

entraîner des risques.

4.     Cet appareil est conçu pour une utilisation domestique et pour des usages 

similaires comme : dans les cuisines de personnel des boutiques, des bureaux 
et autres lieux de travail ; dans les habitations des fermes ; par les clients des 
hôtels, des motels et autres types de logement ; dans les maisons d’hôtes. Il 
n’est pas destiné à un usage commercial. 

5.    En cas d’utilisation ou d’opération incorrecte, nous déclinons toute 

responsabilité pour les dommages résultants.

6.    L’utilisation d’accessoires et de composants non expressément recommandés 

par le fabricant peut entraîner des blessures ou des dommages et annulerait la 
garantie.

7.     Cet appareil ne doit pas être utilisé par des personnes (incluant les enfants)     

  souffrant de déficiences des fonctions physiques, sensorielles ou mentales ; ou   

 

   par des personnes n’ayant aucune

 

expérience ou connaissance de l’appareil à  

  moins qu’elles n’aient été encadrées ou instruites dans l’utilisation de ce

 

   produit par une personne responsable de leur sécurité.

8.    Les enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec 

l’appareil.

9 .   Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lorsqu’il est en marche.
10.   Ne placez pas d’objets lourds sur l’appareil.
11.    N’immergez jamais les pièces électriques de l’appareil dans l’eau pendant le 

nettoyage ou le fonctionnement. Ne maintenez jamais l’appareil sous l’eau 
courante.

12.   Ne tentez en aucun cas de réparer vous-même l’appareil. Pour l’entretien et 

les réparations, veuillez consulter un revendeur agréé ou un centre de service 
après-vente qualifié.

13.   Cet appareil ne doit pas être utilisé avec un minuteur externe ou un système de 

télécommande séparé.

Source d’alimentation

1 .    La tension du secteur doit correspondre aux informations indiquées sur 

l’étiquette signalétique de l’appareil.

POUR UN USAGE DOMESTIQUE

UNIQUEMENT

Summary of Contents for 4895218312894

Page 1: ...CITRUS JUICER WKJM100RG Instructions Bedienungsanweisungen Instructions Instrucciones Gebruiksaanwijzing P 3 P 7 P 11 P 15 P 19 EN DE FR ES NL...

Page 2: ......

Page 3: ...persons including children with reduced physical sensory or mental abilities or lack of experience and or lack of knowledge unless they are supervised by a person responsible for their safety or have...

Page 4: ...s 4 Use this device in dry indoor areas only and never outdoors 5 Warning Do not use this device near water or heavy moisture e g in a damp basement or beside a swimming pool or bathtub 6 In order to...

Page 5: ...roduct parts that will be in contact with food as indicated in the cleaning section thoroughly prior to use 2 Put the pulp filter on the transparent jar and cover the filter holder 3 Insert the cone 4...

Page 6: ...spout cannot be detached from the transparent bowl 3 Clean the cone pulp filter and filter holder by using warm soapy water Dry all parts Do not clean these parts in a dishwasher 4 Clean the motor uni...

Page 7: ...eller nicht ausdr cklich empfohlen werden kann Verletzungen oder Sch den hervorrufen und macht die Garantie ung ltig 7 Dieses Ger t ist nicht f r die Nutzung durch Personen einschlie lich Kindern mit...

Page 8: ...ien W nden und es darf keinesfalls zugedeckt werden Ein ausreichender Sicherheitsabstand zu entz ndlichen Materialien ist stets einzuhalten 4 Das Ger t darf nur in trockenen R umen und keinesfalls im...

Page 9: ...Produktteile die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen werden wie im Abschnitt zur Reinigung beschrieben gr ndlich vor dem Gebrauch 2 Den Fruchtfleischfilter auf den transparenten Beh lter setzen und...

Page 10: ...inigen Der Ausgie er kann nicht von dem transparenten Beh lter abgenommen werden 3 Kegel Fruchtfleischfilter und Filterhalter mit warmem Seifenwasser reinigen Alle Teile abtrocknen Diese Teile nicht i...

Page 11: ...ultants 6 L utilisation d accessoires et de composants non express ment recommand s par le fabricant peut entra ner des blessures ou des dommages et annulerait la garantie 7 Cet appareil ne doit pas t...

Page 12: ...et ne le recouvrez jamais Assurez vous qu il y a toujours une distance de s curit suffisante entre l appareil et les mat riaux inflammables 4 Utilisez cet appareil uniquement dans des zones s ches et...

Page 13: ...TRETIEN UTILISATION DU PRESSE AGRUMES 1 Avant l utilisation nettoyez soigneusement toutes les pi ces du produit qui seront en contact avec les aliments comme indiqu dans la section Nettoyage 2 Placez...

Page 14: ...nettoyer correctement Le bec verseur ne peut pas tre d tach du bol transparent 3 Nettoyez le c ne le filtre pulpe et le porte filtre en utilisant de l eau chaude savonneuse S chez toutes les pi ces Ne...

Page 15: ...Este aparato no est dise ado para ser utilizado por personas incluidos ni os con discapacidades f sicas sensoriales o mentales o falta de experiencia y o conocimiento a menos que est n supervisados p...

Page 16: ...guridad suficiente respecto a los materiales inflamables 4 Utilice este aparato s lo en interiores secos y nunca al aire libre 5 ADVERTENCIA No utilice este aparato cerca del agua o lugares de alta hu...

Page 17: ...iltro de la pulpa en la jarra transparente y cubra el soporte del filtro 3 Introduzca el cono 4 Coloque un vaso debajo del pico de vertido 5 Conecte el aparato a una toma de corriente 6 Corte las frut...

Page 18: ...o de la pulpa y el soporte del filtro con agua caliente jabonosa Seque todas las piezas No lave las piezas en el lavavajillas 4 Limpie la unidad del motor con un pa o h medo No sumerja nunca la unidad...

Page 19: ...n aanbevolen kan leiden tot letsel of schade en de garantie ongeldig maken 7 Dit apparaat mag niet worden gebruikt door personen waaronder kinderen met beperkte fysische visuele of mentale mogelijkhed...

Page 20: ...een veilige afstand tot brandbare materialen 4 Gebruik dit apparaat alleen in een droge binnenruimte en nooit buitenshuis 5 Waarschuwing Gebruik dit apparaat niet in de nabijheid van water of een ruim...

Page 21: ...dat u het product gebruikt zoals vermeld in de sectie Reiniging 2 Breng de pulpfilter aan op de transparante kom en dek het af met de filterhouder 3 Installeer de kegel 4 Plaats een glas onder de sche...

Page 22: ...et van de transparante kom worden afgehaald 3 Maak de kegel de pulpfilter en de filterhouder schoon in een warm sopje Veeg alle onderdelen droog Was deze onderdelen niet in een vaatwasmachine 4 Maak d...

Page 23: ......

Page 24: ...WESTINGHOUSE and INNOVATION YOU CAN BE SURE OF are trademarks of Westinghouse Electric Corporation a USA company Used under license by Westinghouse Homeware HK Co All Rights Reserved WKJM100RG 10 19...

Reviews: