PROTECCIÓN DEL ACABADO
Los productos Westin tienen un acabado de alta calidad que requiere del mismo cuidado que cualquier otro acabado expuesto del vehículo. Proteja el acabado con una cera no
abrasiva para automóviles (por ejemplo, Pure Carnauba) regularmente. El uso de cualquier jabón, pulidor o cera que contenga un abrasivo es nocivo, dado que los componentes
rayan el acabado y lo exponen a la corrosión.
ETAPE 1.
ETAPE 2.
ETAPE 3.
ETAPE 4.
ETAPE 5.
ETAPE 1.
ETAPE 2.
ETAPE 3.
ETAPE 4.
ETAPE 5.
Enlevez le contenu de la boîte et vérifiez pour tout dommage. Vérifiez que toutes les pièces y sont. Lisez complètement les
consignes avant de commencer.
Westin conseille à l'installateur pour utiliser un lubrifiant de fil sur les fermoirs de tout
l'acier inoxydable.
Il peut être nécessaire d'enlever ou de déplacer la plaque d'immatriculation avant ainsi que le support de plaque. Ce
n'est pas exigé, mais il est fortement recommandé de le faire. Si les lois provinciales exigent une plaque d'immatriculation,
l'ensemble de modification 32-0055 est disponible.
Il est nécessaire de couper le barrage d'air si le véhicule n'est pas muni de crochets de dépannage ou de feux
antibrouillard. Voir les consignes
Retirez les crochets de dépannage en retirant le boulon avant et en desserrant suffisamment le boulon arrière. NE PAS enlever le
boulon arrière. Les crochets de dépannage ne seront pas reposés.
Identifique los soportes del lado del acompañante y el conductor. Instale los soportes con las placas de montaje y los
sujetadores 1/2 po de zinc jaunes como se muestra. Apriete con la mano. Vuelva a instalar el perno delantero del gancho de
remolque. Les valeurs de couplez recommandées sont les los sujetadores 1/2 po de zinc jaunes à 64 pieds-livres les gancho
de remolque à 60 pieds-livres.
Fixez la barre pare-choc bull aux supports forts à l'aide d'attaches de acier inoxydable 1/2 po. Nivelez et ajustez la barre pare-
choc bull tel que désiré et ensuite serrez les attaches. Les valeurs de couplez recommandées sont les attaches de acier
inoxydable 1/2 po à 37 pieds-livres.
Retirez le barrage d'air inférieur du véhicule et le support de plaque d'immatriculation à l'aide de la clé 8mm et/ou la douille
8mm.
Découpez les gabarits. Marquez l'axe centrale du barrage d'air inférieur en situant la série de petites dérives sur le côté arrière
du barrage d'air. Les lignes doivent être 8 po de longueur. Mesurez et dessinez une ligne de l'axe centrale. NE PAS suivre le
contour du barrage d'air. Dessinez plusieurs marques de différentes mesures à l'aide de l'axe centrale pour créer le profil.
Alignez les gabarits avec le barrage d'air. La ligne 'Derrière du déflecteur d'air' s'aligne avec la portion arrière inférieure du
barrage d'air et la ligne 'Axe centrale' s'aligne avec les marques dessinées 17 1/2po. Collez les gabarits sur le barrage d'air à
l'aide de ruban adhésif et tracez leur profil. Coupez le long du profil en utilisant la méthode de votre choix. Vous aurez peut-être
à détourer ou ajuster le barrage d'air. Reposez le barrage d'air inférieur.
Etablissez les supports côté conducteur et côté passager. Fixez les supports à l'aide des plaques de fixation et los sujetadores
1/2 po de zinc jaunes tel qu'illustré. Serrez à main.
Le support côté passager ne sera pas bord à bord avec le bas du
cadre.
Fixez la barre pare-choc bull aux supports forts à l'aide d'attaches de acier inoxydable 1/2 po. Nivelez et ajustez la barre pare-
choc bull tel que désiré et ensuite serrez les attaches. Les valeurs de couplez recommandées sont les attaches de acier
inoxydable 1/2 po à 37 pieds-livres.
Insérer le goujon de la base de la lumière dans le trou du tube transversal. À l'aide du cliquet avec la rallonge et la
douille de la dimension de l'écrou fourni, insérez dans l'espacement au bas du tube transversal. Fileter l'écrou et les bagues sur
NOTE:
NOTA :
NOTA:
SANS CROCHET DE DEPANNAGE.
VEA LA FIGURA 3.
SANS CROCHET DE DEPANNAGE
VOIR
FIGURE 1.
VOIR FIGURE 1.
NOTA :
REPOSE DES LUMIERES:
PROTECTION DE LA FINISSION
Les produits Westin ont une finission de haute qualité qui requiert des soins, comme toute autre finission du véhicule exposée aux éléments. Protégez la finission à l’aide d’une cire non-
abrasive (par exemple, Pure Carnauba) de façon régulière. L’usage de tout savon, pâte à polir ou cire contenant un abrasif est nuisible, puisque les composantes strient la finission et la
laissent vulnérable à la corrosion.
FIGURE 1
LIGHT ATTACHMENT (LIGHTS NOT INCLUDED)
FIGURA 1
ACCESORIO PARA FARO (NO SE INCLUYEN LOS FAROS)
FIGURE 1
FIXATION DU PHARE (PHARES NON INCLUS)
LIGHT
FARO
PHARE
THREADED STUD
BIRLO ROSCADO
BOULON FILETE
CLEARANCE HOLE
AGUJERO
ESPACEMENT
FASTENERS SUPPLIED
WITH LIGHTS
SUJETADORES PROVISTOS
CON LOS FAROS
ATTACHES FOURNIES
AVES LES PHARES
CROSS TUBE
TUBO TRANSVERSA
TUBE TRANSVERSALL
