background image

 

 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

 

 
Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem 
neuen  Produkt.  Sie  ermöglichen  Ihnen,  alle  Funktionen  zu  nutzen,  und  sie 
helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte 
nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und 
bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf. 

Dear Customers,   
 
Instruction  manuals  provide  valuable  hints  for  using  your  new  device.  They 
enable you to use all functions, and they help you avoid misunderstandings and 
prevent damage. Please take the time to read this manual carefully and keep it 
for future reference. 

Chers clients,   
 
Les manuels d'instructions fournissent des conseils précieux sur l'utilisation de 
votre nouvel appareil. Ils vous permettent d'utiliser toutes les fonctions et vous 
aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages. Veuillez prendre le 
temps  de  lire  attentivement  ce  manuel  et  de  le  conserver  pour  référence 
ultérieure. 
Geachte Klant   
 
Instructiehandleidingen  bieden  waardevolle  tips  voor  het  gebruik  van  uw 
nieuwe  apparaat.  Ze  stellen  u  in  staat  alle  functies  te  gebruiken  en  helpen  u 
misverstanden  en  schade  te  voorkomen.  Neem  de  tijd  om  deze  handleiding 
aandachtig door te lezen en bewaar deze voor toekomstig gebruik. 

 

 

Summary of Contents for Wetelux 91 96 03

Page 1: ...lar Spirallaternen im 2er Set Set of 2 Solar Spiral Lights Art 91 96 03 DE Originalanleitung GB Original Instructions FR Mode d emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezz...

Page 2: ...ngs and prevent damage Please take the time to read this manual carefully and keep it for future reference Chers clients Les manuels d instructions fournissent des conseils pr cieux sur l utilisation...

Page 3: ...htquelle f r Wegbeleuchtungen etc An besonders dunklen und un bersichtlichen Stellen empfiehlt es sich eine separate und ausreichend helle Lichtquelle zu installieren welche ber einen D mmerungsschalt...

Page 4: ...e zu wechseln Ein Wechsel ist sp testens dann n tig wenn die n chtliche Leuchtdauer trotz ausreichender Ladung tags ber nur noch sehr kurz ist L sen Sie die Geh useschrauben und trennen Sie die Geh us...

Page 5: ...as it is advisable to install a separate powerful light source which is controlled by a motion sensor and a twilight switch The product may not be exposed to extreme temperatures strong vibrations or...

Page 6: ...ery should be replaced immediately when the lamp lights up for only a short period at night even though the battery was sufficiently charged during the day Loosen the screws of the housing and careful...

Page 7: ...recommand d installer une source de lumi re s par e assez lumineuse qui est quip e d un capteur photo lectrique avec d tecteur de mouvement Le produit ne doit pas tre expos des temp ratures extr mes d...

Page 8: ...it tre remplac e imm diatement lorsque la lampe ne s allume que pendant une courte p riode la nuit m me si la batterie tait suffisamment charg e pendant la journ e Desserrez les vis du bo tier et s pa...

Page 9: ...ruik de solar lampen niet als hoofdlichtbron voor padverlichting e d Op bijzonder donkere en onduidelijke plaatsen is het aan te raden een aparte en voldoende heldere lichtbron te installeren die word...

Page 10: ...et onmiddellijk worden vervangen wanneer de lamp s nachts slechts een korte tijd brandt hoewel de batterij overdag voldoende is opgeladen Draai de schroeven van de behuizing los en haal de schalen voo...

Page 11: ...e nascoste si consiglia di installare una fonte di luce separata sufficientemente luminosa che dotata di un interruttore crepuscolare con rilevatore di movimento Il prodotto non pu essere esposto a te...

Page 12: ...12...

Page 13: ...13...

Page 14: ...14...

Page 15: ...r amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical...

Page 16: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Reviews: