Westfalia Wetekom 85 94 54 Instruction Manual Download

Page: 1 / 59

Westfalia Bedienungsanleitung

Nr. 106887

Summary of Contents for Wetekom 85 94 54

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106887...

Page 2: ...Digital Multimeter Artikel Nr 85 94 54 Digital Multimeter Article No 85 94 54 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...e damage or injury Ihr neues Digital Messger t ist ein universell einsetzbares handli ches robustes und wasserdichtes IP67 Multimeter Es ist ideal f r den t glichen Einsatz und liefert auch unter extr...

Page 4: ...III bersicht Overview 1 2 7 3 4 5 6 8 9 10 11 12...

Page 5: ...Messbereichsumschalttaste Range Button 4 Modi Umschaltaste Mode Button 5 10 A Eingang 10 A Input 6 A mA F Eingang A mA F Input 7 Relativwert Umschalttaste Relative Value Button 8 Halte Funktionstaste...

Page 6: ...3 3 Funktions Bereichswahlschalter Seite 10 4 Messbetrieb Seite 11 4 1 Gleich und Wechselspannungsmessungen Seite 11 4 2 Gleich und Wechselstrommessungen Seite 11 4 3 Widerstandsmessungen Seite 13 4...

Page 7: ...ary Function Switch Page 35 4 Taking Measurements Page 36 4 1 AC ad DC Voltage Measurement Page 36 4 2 AC and DC Current Measurement Page 36 4 3 Resistance Measurement Page 37 4 4 Diode Test Function...

Page 8: ...haltung spannungslos Das Ger t besitzt den Schutzgrad IP67 IP6X Staubdicht IPX7 Gesch tzt gegen Wasser beim zeitweiligen Untertauchen Achten Sie darauf wenn Sie das Ger t in feuchter bzw nasser Umgebu...

Page 9: ...smessung Diodentest sowie Strommessung eingeschaltet sind Wenn Sie die Messsonden anfassen greifen Sie nicht ber den Schutzring hinweg So verhindern Sie dass Sie beim Messen in Ber hrung mit der Messs...

Page 10: ...rom DC Gef hrlich hohe Spannung zwischen den Eing ngen Extreme Vorsicht bei der Messung Ber hren Sie die Eing nge und die Metallspitzen der Messsonde nicht Achtung Lesen Sie die Bedienungsanleitung vo...

Page 11: ...nach au en 2 4 Messerleichterung Einhandmessfunktion Auf der R ckseite des Ger tes befindet sich eine Halterung f r die Messsonden Wenn Sie zum Beispiel das Ger t nicht ablegen k nnen und mehrere Mes...

Page 12: ...ltung zwischen Frequenz messung und Messung des Tastverh ltnisses Es sind Frequenzmes sungen bis 5 kHz m glich Das Tastverh ltnis wird in einem Bereich von 0 1 99 9 angezeigt Funktionstaste 3 Range Me...

Page 13: ...vwert Messfunktion Diese Funktion erlaubt Ihnen Messwerte verh ltnism ig also relativ zu messen Somit k nnen Sie vergleichen um wie viel sich der Wert von einem gemessenen Wert ndert Gehen Sie dazu wi...

Page 14: ...Anschluss der roten Messsonde bei Strommessun gen bis max 400 mA und Kapazit tsmessungen Dabei ist der Funktions Bereichswahlschalter 10 in die entsprechende Stellung zu drehen Der Eingang ist mit ei...

Page 15: ...n die entsprechende Stellung drehen OFF AUS Stellung Diodentest Wechsel Gleichstrom sowie Wechselspannung und Gleichspannungsmes sung Durchgangspr fung V Gleichspannungs und Wechselspannungsmessung CA...

Page 16: ...hlie en 4 Nun k nnen Sie das Ergebnis in der LC Anzeige 1 ablesen Bei einem negativen Messergebnis erscheint links in der Anzeige das Minussymbol Tauschen Sie gegebenenfalls die Polarit t indem Sie di...

Page 17: ...s im Display 1 AC f r Wechselstrom bzw DC f r Gleichstrom angezeigt Um danach wieder in den Gleichstrom Modus zu gelangen bet tigen Sie die Taste Mode 4 wiederholt 4 Unterbrechen Sie den Stromkreis na...

Page 18: ...Vergleichspannungsmessung und einem bekannten Vergleichswiderstand im Messger t Messschritte 1 Schlie en Sie nun die rote Messleitung an den V CAP Eingang 11 und die schwarze Messleitung an den COM E...

Page 19: ...Kurzschlie en der Pr flei tungen Der angezeigte Wert entspricht nun dem Eigenwiderstand der Pr fleitungen Den Wert k nnen Sie dann vom Gesamtmesser gebnis abziehen und Sie erhalten das genaue Ergebnis...

Page 20: ...CAP Eingang 11 und die schwarze Messleitung an den COM Eingang 12 an 3 Drehen Sie den Funktions Bereichswahlschalter 10 in die Stellung CAP Das Messger t ist nun automatisch im Widerstandsmessmodus Be...

Page 21: ...den V CAP Eingang 11 und die schwarze Messleitung an den COM Eingang 12 an 3 Drehen Sie den Funktions Bereichswahlschalter 10 in die Stellung CAP Das Messger t ist nun automatisch im Widerstandsmessm...

Page 22: ...Automatik Messmodus zu gelangen Zur Best tigung er scheint die Einheit nF im Display 1 3 Verbinden Sie jetzt die Messspitzen mit dem zu berpr fenden Kondensator und lesen Sie den Messwert vom Display...

Page 23: ...halb einmal die Taste Hz 2 um in den Modus der Frequenzmessung zu gelangen Zur Best tigung erscheint die Einheit Hz im Display Die Messbereichsanpassung erfolgt automatisch und kann nicht manuell beei...

Page 24: ...n Sie mit dieser Messfunktion das Tastverh ltnis verschiedens ter Schaltung aus Messschritte 1 Schlie en Sie die rote Messleitung an den V CAP Eingang 11 und die schwarze Messleitung an den COM Eingan...

Page 25: ...10 M Maximale Eingangsspannung 1000 V Wechselspannung bzw 1000 V Gleichspannung Wechselpannungsmessungen Bereich Aufl sung Genauigkeit 400 mV 0 1 mV 1 5 v M 35 St 4 V 1 mV 1 2 v M 3 St 40 V 10 mV 400...

Page 26: ...und mA Messbereich Sicherung 0 5 A 10 A DC oder AC im 10 A Messbereich Sicherung 10 A Wechselstrommessungen AC Bereich Aufl sung Genauigkeit 40 A 0 01 A 400 A 0 1 A 4000 A 1 A 1 5 v M 5 St 40 mA 10 A...

Page 27: ...0 M 10 k 2 v M 3 St Eingangsschutz liegt bei 600 V DC oder 600 V AC Kapazit tsmessungen 40 nF 100 F Eingangsschutz liegt bei 600 V DC oder 600 V AC 400 F 20000 F Eingangsschutz 0 5 A 250 V Bereich Auf...

Page 28: ...ng 1 5 V Gleichspannung Durchgangstest Eingangsschutz liegt bei 600 V DC oder 600 V AC Tastverh ltnis Pulsweite 100 s 100 ms Frequenzbereich 5 Hz 5 kHz Empfindlichkeit 3 V Effektivwert Eingangsschutz...

Page 29: ...eisten Schrauben auf der R ckseite und neh men Sie den Batteriefachdeckel ab 3 Entnehmen Sie die verbrauchte Batterie aus dem Batteriefach und ziehen Sie das Batterie Anschlusskabel ab 4 Schlie en Sie...

Page 30: ...be Unterlegscheibe oder Gum midichtung verlieren 5 Jetzt sehen Sie unterhalb zwei Sicherungen eine 10 A Sicherung rechts und eine 500 mA Sicherung links Durch einfaches nach oben ziehen k nnen Sie die...

Page 31: ...sen werden mit den mitgelieferten Blindstopfen verschlossen und die Anderen sind durch die Pr fleitungen gegen Wassereintritt gesch tzt Genaue Messergebnisse sind nur bei sorgf ltiger Behandlung und P...

Page 32: ...ie CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT II 1000 V Maximale Eingansspannung f r DC Messungen in Abstufung der Messkategorie CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT II 1000 V Messfolge ca 2mal pro Sekunde Betriebstemp...

Page 33: ...tection of the unit is IP67 IP6X dust proof IPX7 protected against water when temporarily submerged Before using the unit in moist or wet environments make sure all openings are closed The sockets whi...

Page 34: ...diode testing or current measuring When touching the probes do not place your fingers forward of the guarding ring This way you can not touch the tip of the probe danger of electric stroke Please Noti...

Page 35: ...ps of the measuring probes Please Notice Read the manual carefully Protection Class II 2 2 Connecting the Measuring Cables The measuring cables included with the unit are suitable for taking measureme...

Page 36: ...is a holder for the measuring probes If you can not set the unit down or intend to take longer rows of measurements just clip one of the probes into the holder on the back of the unit Now you can hol...

Page 37: ...can switch between frequency and duty cycle measurement Frequency measurements of up to 5 kHz are possible The duty cycle is displayed in a relation of 0 1 99 9 Function Key 3 Range With this button t...

Page 38: ...Press for the fourth time to return to the resistance measuring mode Function Key 7 REL Relative Measuring In this function relative measurements can be taken i e the aberration between two measured v...

Page 39: ...d for the red measuring probe when measuring current in the range of up to 400 mA and measuring capacitance For this set the rotary function switch 10 to the corresponding position This input is prote...

Page 40: ...the rotary function switch to the corresponding position OFF OFF Position Diode Test AC DC Current and Voltage Measuring Continuity Test V AC DC Voltage Measuring CAP Capacitance Measuring Hz Frequen...

Page 41: ...displayed to the left of the result If necessary correct the polarity by switching the probes Hints While the unit is idle no measuring subject connected with the probes plugged in the value in the di...

Page 42: ...connected from all power sources Place the probes in series to the consumer or the circuitry you intend to measure When measur ing DC current observe correct polarity if possible red to plus and black...

Page 43: ...al mode press Range 3 and Auto turns off on the display After that repeatedly press Range until the desired measuring range is displayed When shifting through the ranges the decimal point shifts in th...

Page 44: ...can test diodes and other semiconductors for continuity and blocking function and determine their functionality Please notice Never connect the measuring probes to a power source while using this func...

Page 45: ...hich means it is working correctly in this direction If a voltage value is displayed the diode does not work correctly 4 5 Continuity Test With this function you can check circuitry cables or componen...

Page 46: ...ack probe to the COM input 12 2 Set the rotary function switch 10 to CAP In this position capacitances from 40 nF to 100 F can be measured The unit is now in the automatic resistance measuring mode Pr...

Page 47: ...be to the COM input 12 2 Now set the rotary function switch 10 to Hz V The unit is now set to the voltage measuring mode Press Hz 2 once to enter the frequency measuring mode This is confirmed by Hz b...

Page 48: ...V CAP input 11 and the black one to the COM input 12 2 Set the rotary function switch 10 to Hz V The unit is now set to the voltage measuring mode Twice press Hz 2 to reach the duty cycle measuring m...

Page 49: ...v M 2 St Input Resistance 10 M Maximum Input Voltage 1000 V AC rms resp 1000 V DC AC Voltage Measuring Range Resolution Accuracy 400 mV 0 1 mV 1 5 v M 35 St 4 V 1 mV 1 2 v M 3 St 40 V 10 mV 400 V 100...

Page 50: ...DC or 400 mA AC in the A and mA Range Fuse 0 5 A 10 A DC or AC in the 10 A Range Fuse 10 A AC Current Measuring Range Resolution Accuracy 40 A 0 01 A 400 A 0 1 A 4000 A 1 A 1 5 v M 5 St 40 mA 10 A 400...

Page 51: ...St 40 M 10 k 2 v M 3 St Input Protection is 600 V DC or 600 V AC Capacitance Measuring 40 nF 100 F Input Protection is 600 V DC or 600 V AC 400 F 20000 F Input Protection is 0 5 A 250 V Range Resoluti...

Page 52: ...Off Load Voltage 1 5 V DC Continuity Test Input Protection is 600 V DC or 600 V AC Duty Cycle Pulse Width 100 s 100 ms Frequency Range 5 Hz 5 kHz Sensitivity 3 V Effective Value Input Protection is 60...

Page 53: ...Loosen the two screws marked with white circles in the picture and remove the battery compartment cover 3 Remove the spend battery from the compartment and unplug the battery wire 4 Connect the batter...

Page 54: ...e careful not to loose any of the screws flat washers or the rubber seal 5 In the lower area are two fuses the one on the right is the 10 A fuse and the one on the left is the 500 mA Fuse The fuses ca...

Page 55: ...kets which are not used must be sealed with the included plugs the other openings are sealed by the plugs on the testing cables plugged into them Precise measurements are only possible is the unit is...

Page 56: ...CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT II 1000 V Maximum Input Voltage for DC measuring in graduation of the measuring range CAT IV 300 V CAT III 600 V CAT II 1000 V Measuring Frequency Twice per Second Oper...

Page 57: ...52 Notizen Notes...

Page 58: ...61326 1 2006 EN 61326 2 1 2006 Hagen den 10 Juni 2010 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen Declare under our sole responsibility that...

Page 59: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Search results

Summary of Contents for Wetekom 85 94 54

Reviews:

Related manuals for Wetekom 85 94 54

Brands by name

Popular brands

Westfalia Wetekom 85 94 54, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Wetekom 85 94 54

Reviews:

Related manuals for Wetekom 85 94 54

Brands by name

Popular brands