IV
1
2
3
4
1
Batteriefach
2
Schweißfläche
3
Schutzbügel
4
Abdeckung
1
Bat. Compartment
2
Sealing Surface
3
Protection Cap
4
Cover
Heben Sie die Ab-
deckung hoch.
Öffnen Sie das Bat-
teriefach mit einem
spitzen Gegenstand
oder durch Anheben
mit ihrem Fingernagel.
Setzen Sie zwei 1,5 V
(AA) Batterien pol-
ungsrichtig ein.
Lift up the cover.
Open the battery com-
partment with a spiky
object or by using your
finger nail and remove
the lid. Observe correct
polarity and place two
1.5 V (AA) batteries,
into the compartment.
Kippen Sie den Bügel
nach unten. Kippen Sie
die Abdeckung. Setzen
Sie das Gerät an der
Mitte der Folie an und
ziehen Sie es langsam
und ohne Unterbre-
chung am Rand ent-
lang.
Fold down the protec-
tion cap. Now tilt the
cover. Place the bag
sealer centrally on the
bag and pull the unit
slowly and without inter-
ruption through the bag
you want to seal.
Drehen Sie die Folie
um und ziehen Sie das
Gerät durch die andere
Seite der offenen Folie.
Üben Sie nur leichten
Druck auf den Bügel
aus!
Turn the bag upside
down and pull the unit
through the remaining
part of the bag.
Apply less pressure on
the top of the bracket!
