Westfalia JIM-KZ4-100 Instruction Manual Download

Page: 25 / 27

Teileliste | Part List

53. Dichtung 6

Gasket 6

54. Bolzen M6x16

Bolt M6x16

55. Rechter Andrucktisch

Right Press Board

56. Linker Andrucktisch

Left Press Board

57. Stift M6x12

Pin M6x12

58. Bügel

Bracket

59. Einstellschraube 2

Adjusting Screw 2

60. Feder 3

Spring 3

61. Mutter M8

Nut M8

62. Sicherungsmutter

Locknut

63. Drehscheibe

Swivel Plate

64. Grundplatte

Base

65. Feder

Spring

66. Stahlkugel SØ5

Steel Ball SØ5

67. Bolzen M4x10

Bolt M4x10

68. Schiene

Splint

69. Sägekettenaufnahme

Chain Holder Assembly

70. Feder

Spring

71. Klemmplatte

Press Board

72. Bolzen M8x80

Bolt M8x80

73. Inbusschlüssel 4x22x60 Wrench

4x22x60

74. Inbusschlüssel 5x10x65 Wrench

5x10x65

75. Maulschlüssel

Jaw Wrench

76. Steckschlüssel

Socket Wrench

Summary of Contents for JIM-KZ4-100

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 107281...

Page 2: ...S gekettensch rfger t JIM KZ4 100 Artikel Nr 27 65 35 Chain Saw Sharpener JIM KZ4 100 Article No 27 65 35 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...make it easier for you to handle the device and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der Kapitel mit dem Ger t vertraut und bewahren Si...

Page 4: ...III bersicht Overview F I G O N A K I F O D B C E L H M J...

Page 5: ...llschraube Fastening Screw G Anschlagskeil Adjustment Wedge H Keiltr ger Chain Holder I Einstellschraube Adjusting Screw J S gekettenaufnahme Chain Holder Assembly K Gradskala Angle Indicator L Gradei...

Page 6: ...ng Page 15 Technical Data Page 16 Drawing Page 17 Part List Page 18 Sicherheitshinweise Seite 2 Hinweise Seite 3 Vor der ersten Benutzung Seite 4 Zusammenbau Seite 4 Inbetriebnahme Seite 5 Austausch d...

Page 7: ...son Anweisungen wie das Ger t zu benutzen ist Benutzen Sie das Ger t nur zum sch rfen handels blicher S geketten Verwenden Sie es nicht f r andere Zwecke Sch rfen Sie niemals besch digte S geketten Be...

Page 8: ...ssen Sie die Kette sch rfen Sch rfen Sie alle Glieder gleichm ig um einen geraden Schnitt bei minimalen Vibrationen sicherzustellen Stumpfe oder durch Steine besch digte Schneidglieder k nnen beim Arb...

Page 9: ...n k nnen Befesti gen Sie die Grundplatte A an den Befesti gungsl chern O 2 Setzen Sie die komplette S gekettenaufnahme J auf die Grundplatte A und befestigen Sie ihn von unten mit der Drehscheibe Ersa...

Page 10: ...r B in Richtung I Dr cken Sie zum Schleifen den Handgriff C leicht nach unten Tragen Sie beim Schleifen immer eine Schutzbrille 4 Drehen Sie die S gekettenauf nahme J nur bei stillstehender Schleifsch...

Page 11: ...n Positionieren Sie die Schleifscheibe E wie in der Abbildung gezeigt 7 Stellen Sie sicher dass sich die S gekette zwischen beiden F hrungsplatten M befin det Die beiden F hrungsplatten sollten so eng...

Page 12: ...Setzen Sie die Schleifscheibe ein Benutzen Sie nur Schleifscheiben mit einem Durchmesser von 100 mm Die Drehzahl passender Ersatzschleif scheiben muss der Leerlaufdrehzahl des Ger tes entsprechen ode...

Page 13: ...ng 230 V Frequenz 50 Hz Nennleistung 130 W Leerlaufdrehzahl 3000 min 1 Schleifscheibendurchmesser 100 mm Gesamtgewicht 2 2 kg Schutzklasse II Schalldruckpegel 85 8 dB A Schallleistungspegel 98 8 dB A...

Page 14: ...9...

Page 15: ...the respon sible person how to use the unit The unit is designed for sharpening most common chainsaw chains Do not modify it for any other purpose Do not sharpen damaged chainsaw chains Do not operate...

Page 16: ...not pull anymore You have to sharpen all cutting teeth as uniformly as possible This will ensure smooth operation of the sharpened chainsaw chain with a minimum of vibration Blunt cutting teeth or pa...

Page 17: ...e plate A on the fastening holes O 2 Place the mounted chain holder assembly J on the base plate A and fasten it from below with the swivel plate part no 63 and the angle adjustment screw L By looseni...

Page 18: ...ection I For sharpening press the handle C lightly down When sharpening always wear protect tion goggles 4 Rotate the chain holder assem bly J only when the grinding disc is not moving Before for ward...

Page 19: ...is normally sufficient to estimate it by sight Position the grinding disc E as shown in the drawing 7 Make sure the chainsaw chain is between both guide boards M Both guide boards have to be so closel...

Page 20: ...nut with the socket wrench Replacement grinding disc speed must meet or exceed the RPM rating of the unit 3 Place the grinding disc Only use grinding discs with a diameter of 100 mm 4 Tighten the nut...

Page 21: ...Voltage 230 V Frequency 50 Hz Nominal Power 130 W No Load Speed 3000 min 1 Disc Diameter 100 mm Total Weight 2 2 kg Protection Class II Sound Pressure Level 85 8 dB A Sound Power Level 98 8 dB A Hand...

Page 22: ...17 Zeichnung Drawing...

Page 23: ...r Housing Left 9 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 10 Handgriff Handle 11 Mutter M6 Nut M6 12 Rechtes Motorgeh use Motor Housing Right 13 Schraube ST 4x16 Screw ST 4x16 14 Achse Axis 15 Etikett Label 16...

Page 24: ...20 37 Transparente Abdeckung Transparent Cover 38 Einstellschraube 1 Adjusting Screw 1 39 Mutter M6 Nut M6 40 Mutter M6x12 Nut M6x12 41 Kettenf hrung Chain Guide 42 Bolzen M5x35 Bolt M5x35 43 Keiltr g...

Page 25: ...ing 3 61 Mutter M8 Nut M8 62 Sicherungsmutter Locknut 63 Drehscheibe Swivel Plate 64 Grundplatte Base 65 Feder Spring 66 Stahlkugel S 5 Steel Ball S 5 67 Bolzen M4x10 Bolt M4x10 68 Schiene Splint 69 S...

Page 26: ...A12 IEC 61029 2 10 1998 Hagen den 21 Mai 2007 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the product...

Page 27: ...westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner...

Search results

Summary of Contents for JIM-KZ4-100

Reviews:

Related manuals for JIM-KZ4-100

Brands by name

Popular brands

Westfalia JIM-KZ4-100, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JIM-KZ4-100

Reviews:

Related manuals for JIM-KZ4-100

Brands by name

Popular brands