background image

 

Gestaltung urheberrechtlich geschützt 

VI 

© Westfalia 10/09 

 

 

 Deutschland 

 Österreich 

Westfalia Westfalia 
Werkzeugstraße 1 

Moosham 31 

D-58093 Hagen 

A-4943 Geinberg OÖ 

Telefon:  (0180) 5 30 31 32 

Telefon:  (07723) 4 27 59 54 

Telefax:  (0180) 5 30 31 30 

Telefax:  (07723) 4 27 59 23 

Internet: www.westfalia.de 

Internet: www.westfalia-versand.at 

 

 Schweiz 

 UK 

Westfalia Westfalia 
Utzenstorfstraße 39 

Freepost RSBS-HXGG-ZJSC 

CH-3425 Koppigen 

8 Fairfax Road, N. Abbot TQ12 6UD 

Telefon:  (034) 4 13 80 00 

Phone:  (0844) 5 57 5 070 

Telefax:  (034) 4 13 80 01 

Fax: 

(0870) 0 66 41 48 

Internet: www.westfalia-versand.ch Internet: 

www.westfalia.net

 

 Kundenbetreuung / Customer Services

Werter Kunde, 

bitte helfen Sie mit, Abfall zu vermeiden. 
Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen, so 
bedenken Sie bitte, dass viele seiner Komponenten aus 
wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden 
können. 
Entsorgen Sie ihn daher nicht in die Mülltonne, sondern führen 
Sie ihn bitte Ihrer Sammelstelle für Elektroaltgeräte zu. 

Dear Customer, 

Please help avoiding refuse. 
If you at some point intend to dispose of this article, then 
please keep in mind that many of its components consist of 
valuable materials, which can be recycled. 
Please do not discharge it in the garbage bin, but check with 
your local council for recycling facilities in your area. 

Entsorgung / Disposal

Summary of Contents for Bodenkeiler 87 50 54

Page 1: ...Westfalia Bedienungsanleitung Nr 106877...

Page 2: ...Bodenkeiler Elektro Bodenhacke Artikel Nr 87 50 54 Bodenkeiler Motor Driven Rotary Tiller Article No 87 50 54 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 3: ...to handle the device appropriately and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Zum Bearbeiten von Wegen J ten von Wildkr utern Umgraben von Beeten Auflockern von Kompost Mischen u...

Page 4: ...III 1 EIN AUS Schalter ON OFF Switch 2 Sicherungsknopf Links Safety Button Left 3 Zusatzgriff Auxiliary Handle 4 Netzkabel Power Cord 5 Grabklingen Digger Blades 5 5 3 4 1 2 bersicht Overview...

Page 5: ...Sound Power Level 93 dB A Schalldruckpegel Sound Pressure Level 73 dB A Hand Arm Vibration Hand Arm Vibration 1 13 m s2 Schutzklasse Protection Class II Technical Data Page IV Safety Notes Page 3 Ope...

Page 6: ...n Hindernis blockiert werden lassen Sie sofort den EIN AUS Schalter los ziehen Sie den Netzschalter und machen Sie die Klingen frei Falls Klingen Netzkabel oder andere Teile des Ger tes besch digt wor...

Page 7: ...ndgriff und Maschine nicht in der L nge ver ndern Betrieb 1 Setzen Sie die Klingen an der Stelle an der sie den Boden bearbeiten wollen auf 2 Halten Sie das Ger t fest in den H nden und dr cken Sie de...

Page 8: ...ediately release the ON OFF switch disconnect the power cord and free the blades If the blades the power cord or any other part of the unit become damaged do not continue using the unit until it has b...

Page 9: ...ween the handle and the machine cannot be changed Operation 1 Place the blades on the ground where you intend to treat the soil 2 Hold the unit firmly and press the safety button 2 at the side of the...

Page 10: ...EN 61000 3 3 2000 A1 A2 Hagen den 17 Juli 2007 Thomas Klingbeil Qualit tsbeauftragter We the Westfalia Werkzeugcompany Werkzeugstra e 1 D 58093 Hagen declare by our own responsibility that the produc...

Page 11: ...d ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: