Westfalia 97 81 94 Original Instructions Manual Download Page 2 | Manualshive

Page: 2 / 16

background image

2

1

Aschebehälter | Ash bin |

Ascontainer |

Bac à cendres

2

Ein-/Aus-Schalter | On/Off switch | Aan/Uit - schakelaar |
Interrupteur Marchee/Arrêt

3

Blasanschnluss |

Blow connector |

B

laasconnector |

C

onnecteur de

soufflage

4

Sauganschluss | Vacuum connecor |

V

acuümaansluiting |

R

accord à

vide

5

Saugschlauch |

Suction hose |

Zuigslang |

Tuyau d'aspiration

1

2

3

4

5

«
1
2
3
4
...
»

Summary of Contents for 97 81 94

Page 1: ...Aschesauger WAS15 Ash Vacuum WAS15 Art 97 81 94 de Originalanleitung en Original Instructions nl Veiligheidsinstructies fr Instructions originales it Istruzioni di sicurezza ...

Page 2: ...lter On Off switch Aan Uit schakelaar Interrupteur Marchee Arrêt 3 Blasanschnluss Blow connector Blaasconnector Connecteur de soufflage 4 Sauganschluss Vacuum connecor Vacuümaansluiting Raccord à vide 5 Saugschlauch Suction hose Zuigslang Tuyau d aspiration 1 2 3 4 5 ...

Page 3: ... 979028 Spare filter Art 979028 Nominale spanning 230 V Tension nominale 230 V Nominale frequentie 50 60 Hz Fréquentice nominale 50 60 Hz Opgenomen vermogen 1000 W Puissance nominale 1000 W Gewicht Toestel 2770 g Poids Appareil 2770 g Afmeting 290 mm x 340 mm Dimension 290 mm x 340 mm Inlaatdruk 16 kPa Pression d aspiration 16 kPa Tankinhoud 15 l Volume du réservoir 15 l Kabellengte 1 4 m Longeur ...

Page 4: ...d utiliser toutes les fonctions et vous aident à éviter les malentendus et à éviter les dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ce manuel et de le conserver pour référence ultérieure Geachte Klant Instructiehandleidingen bieden waardevolle tips voor het gebruik van uw nieuwe apparaat Ze stellen u in staat alle functies te gebruiken en helpen u misverstanden en schade te voorkomen ...

Page 5: ...5 1 2 3 4 5 7 8 6 ...

Page 6: ...len dass sie nicht mit dem Gerät spielen Achten Sie darauf dass Sie die Saugöffnung nicht auf Personen oder Tiere richten Saugen Sie niemals Wasser oder andere Flüssigkeiten brennende oder glimmende Gegenstände Der Aschesauger ist zum Saugen von erkalteter Asche bestimmt Verwenden Sie den Aschesauger nur gemäß dieser Anleitung Nicht zum Aufsaugen gesundheitsgefährdender Stäube Staubklasse L M H ve...

Page 7: ... Saugschlauch ansammeln und den Luftstrom behindern Saugen Sie nicht weiter wenn die Saugöffnung verstopft ist um ein Überhitzen des Motors zu verhindern Das Gerät ist nicht für den gewerblichen Einsatz gedacht Das Gerät enthält keine von Ihnen zu wartenden Teile Zerlegen Sie es nicht und unternehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Wenden Sie sich an unsere Kundenbetreuung oder an eine Fachkra...

Page 8: ...anual Do not use for the separation of health hazardous dusts dust classes L M H Do not vacuum soot Vacuum only ashes from admissible fuels Do not vacuum any hot burning or glowing objects Do not vacuum any objects that are hotter than 40 C Do not vacuum any flammable substances Do not use the appliance unless the filter is inserted correctly Unplug the appliance while it is not in use Do not use ...

Page 9: ...lificeerd persoon en voor hun veiligheid instructies hebben gekregen Het apparaat is geen speelgoed en hoort niet thuis in de handen van kinderen Laat het apparaat nooit zonder toezicht achter wanneer het in gebruik is Houd het buiten bereik van kinderen of personen die toezicht nodig hebben Kinderen moeten onder toezicht staan om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen Richt de zuigs...

Page 10: ...snoer op geen enkele manier Houd het netsnoer uit de buurt van hete oppervlakken Zorg ervoor dat het snoer geen struikelgevaar vormt Blokkeer de zuigslang niet met grote deeltjes Houd de aanzuigslang vrij van voorwerpen die de luchtstroom kunnen blokkeren Zuig niet als de aanzuigopening geblokkeerd is om de motor niet te oververhitten Dit apparaat is niet ontworpen voor professioneel continugebrui...

Page 11: ...ont les capacités physiques sensorielles ou mentales sont limitées ne sont pas autorisées à utiliser l appareil à moins qu elles ne soient supervisées et informées de leur sécurité par une personne qualifiée L appareil n est pas un jouet et ne doit pas être mis entre les mains d enfants Ne laissez jamais l appareil sans surveillance lorsqu il est utilisé Gardez le hors de portée des enfants ou des...

Page 12: ... passer par des bords ou des coins aigus Ne pincez ou ne sertissez pas le cordon d alimentation de quelque manière que ce soit Maintenez le cordon d alimentation à l écart des surfaces chaudes Veillez à ce que le cordon ne constitue pas un risque de trébuchement Ne bloquez pas le tube d aspiration avec de grosses particules Maintenez le tube d aspiration exempt d objets qui pourraient bloquer le f...

Page 13: ...ivello del mare L uso dell apparecchio è vietato alle persone con capacità fisiche sensoriali o mentali limitate a meno che non siano sorvegliate e istruite da una persona qualificata L apparecchio non è un giocattolo e non deve essere affidato ai bambini Non lasciare mai l apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini o delle persone che ...

Page 14: ...oli vivi Non schiacciare o piegare il cavo di alimentazione in alcun modo Tenere il cavo di alimentazione lontano da superfici calde Assicurarsi che il cavo non costituisca un pericolo di inciampo Non ostruire il tubo di aspirazione con particelle di grandi dimensioni Tenere il tubo di aspirazione libero da oggetti che potrebbero bloccare il flusso d aria Non aspirare se l apertura di aspirazione ...

Page 15: ...lektro und Elektronikgeräten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnetische Verträglichkeit EMV Electromagnetic Compatibility EMC EN 55014 1 2017 A11 55014 2 1997 A1 A2 AC 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 2014 35 EU 2014 35 EU Niederspannungsrichtlinie LVD Low Voltage Directive LVD EN 60335 1 2012 A11...

Page 16: ...ny of its components consist of valuable materials which can be recycled Please do not discharge it in the rubbish bin but check with your local council for recycling facilities in your area Gestaltung urheberrechtlich geschützt Westfalia 08 22 DEUTSCHLAND Westfalia Werkzeugstraße 1 D 58093 Hagen Telefon 0180 5 30 31 32 Telefax 0180 5 30 31 30 Internet www westfalia de ÖSTERREICH Westfalia Moosham...

Reviews:

No comments

Related manuals for 97 81 94

Brand: Samsung Pages: 20

Brand: Samsung Pages: 16

Brand: Fakir Pages: 28

Brand: Fakir Pages: 32

Brand: Fakir Pages: 47

Brand: Vacmaster Pages: 22

Brand: Kärcher Pages: 126

Brand: Parkside Pages: 116

Brand: Vax Pages: 12

Brand: M-Robot Pages: 16

Brand: Kärcher Pages: 190

Brand: Redmond Pages: 20

Brand: Nilfisk-ALTO Pages: 23

Brand: RZB Lighting Pages: 8

Brand: Bayer HealthCare Pages: 44

Brand: Vacmaster Pages: 18

NC5611 Steam Pro II

Brand: Nesco Pages: 18

Brand: Ghibli & Wirbel Pages: 64

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands