Westfalia 97 29 15 Original Instructions Manual Download

Page: 1 / 24

FLACHDÜBELFRÄSE WFF760

BISCUIT JOINTER WFF760

Art.Nr. 97 29 15

DE Originalanleitung - Flachdübelfräse

Original Instructions

–

Biscuit Jointer

Mode d’emploi originale

- Dégauchisseuse

Originel Handleiding - Koekjes jointer

Manuale operativo originale - Snocciolatore di biscotti

Summary of Contents for 97 29 15

Page 1: ...WFF760 Art Nr 97 29 15 DE Originalanleitung Flachd belfr se GB Original Instructions Biscuit Jointer FR Mode d emploi originale D gauchisseuse NL Originel Handleiding Koekjes jointer IT Manuale opera...

Page 2: ...2 1 15 16 4 6 8 7 10 11 12 2 3 9 13 14 5 17 18 19...

Page 3: ...ut e de profondeur 13 Staubfanganschluss Dust port Orifice anti poussi re 14 Rad zum ffnen der Fr sabdeckung Fence to open the blade cover Molette pour ouvrir le couvre lame 15 Spindelarretierungstast...

Page 4: ...d utiliser votre nouveau produit Ils vous permettent d utiliser toutes les fonctions et vous aident viter les malentendus et viter les dommages Veuillez prendre le temps de lire attentivement ces ins...

Page 5: ...llen Set the milling depth R gler la profondeur de fraisage Stel de freesdiepte in Fr sh he einstellen Set the milling height R gler la hauteur de fraisage Stel de freeshoogte in Fr swinkel einstellen...

Page 6: ...6 1 3 2 2 2 3 2 1...

Page 7: ...d stellen Sie den Tiefenanschlag ein um seine L nge auf die erforderliche Klingentiefe von 10 mm zu reduzieren oder zu verl ngern EN The measurement should be 10 mm for 10 as indicated in the chart be...

Page 8: ...8 6 1 6 2 6 3 5 1 5 2...

Page 9: ...the ON OFF switch make sure there are no gaps between the router and the workpiece FR Avant d activer l interrupteur MARCHE ARR T assurez vous qu il n y a pas d espace entre la toupie et la pi ce usi...

Page 10: ...10 9 1 9 2 9 3 9 4 9 5 9 6...

Page 11: ...eter freesschijf 22 mm Spindeldurchmesser Spindle diameter Diam tre de la broche Spindeldiameter M10 Netzkabell nge Power cord length Longueur du cordon d alimentation Lengte netsnoer 3 m Z hnezahl Nu...

Page 12: ...ration totale sp cifi e et les valeurs d mission sonore sp cifi es ont t mesur es l aide d une m thode de test normalis e et peuvent tre utilis es pour comparer un outil lectrique avec un autre Ils pe...

Page 13: ...enn sie werden durch eine Betreuerin einen Betreuer beaufsichtigt und unterwiesen Halten Sie die Fr se au er Reichweite von Kindern Der Artikel ist kein Spielzeug Holzst ube k nnen gesundheitssch dlic...

Page 14: ...nehmen Sie keine eigenen Reparaturversuche Wenden Sie sich an einen Fachmann oder unsere Kundenbetreuung Benutzen Sie nur Originalersatzteile Restrisiko Auch wenn Sie die Flachd belfr se bestimmungsge...

Page 15: ...otect yourself with a dust mask Check the flatdowel milling machine and electrical connections for damage and do not use the flatdowel milling machine if the machine has been damaged Use the flatdowel...

Page 16: ...ter as intended and observe all safety instructions residual risks always remain The following hazards may occur in connection with the design and design of the hammer drill Lung damage if no suitable...

Page 17: ...es pour la sant Prot gez vous avec un masque anti poussi re V rifiez que la fraiseuse cheville plate et les connexions lectriques ne sont pas endommag es et n utilisez pas la fraiseuse cheville plate...

Page 18: ...vu et respectez toutes les consignes de s curit des risques r siduels subsistent toujours Les dangers suivants peuvent survenir en relation avec la conception et la conception du marteau perforateur L...

Page 19: ...araat niet gebruiken tenzij ze onder toezicht staan en instructies krijgen van een verzorger Houd de freesmachine buiten het bereik van kinderen Het item is geen speelgoed Houtstof kan schadelijk zijn...

Page 20: ...ig te worden vergrendeld Open het apparaat niet en voer geen eigen reparatiepogingen uit Neem contact op met een professional of onze klantenservice Gebruik alleen originele reserveonderdelen Restrisi...

Page 21: ...nnose per la salute Proteggiti con una maschera antipolvere Controllare la fresatrice a tassello piatto e i collegamenti elettrici per eventuali danni e non utilizzare la fresatrice a tassello piatto...

Page 22: ...sservano tutte le istruzioni di sicurezza i rischi residui rimangono sempre I seguenti pericoli possono verificarsi in relazione alla progettazione e alla progettazione del trapano a martello Danni ai...

Page 23: ...timmter gef hrlicher Stoffe in Elektro und Elektronikger ten RoHS Restriction of the Use of certain hazardous Substances in electrical and electronic Equipment RoHS 2014 30 EU 2014 30 EU Elektromagnet...

Page 24: ...u vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte dass viele seiner Komponenten aus wertvollen Rohstoffen bestehen und wiederverwertet werden k nnen Entsorgen...

Search results

Summary of Contents for 97 29 15

Reviews:

Related manuals for 97 29 15

Brands by name

Popular brands

Westfalia 97 29 15, Original Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for 97 29 15

Reviews:

Related manuals for 97 29 15

Brands by name

Popular brands