Westfalia 97 07 49 Instruction Manual Download Page 7

Consignes de sécurité 

 

 

 

S'il vous plaît noter, afin d'éviter des dysfonctionnements, des 
dommages ou des problèmes de santé les informations suivantes: 

 

Lire attentivement les instructions. Utilisez les moulins à sel et poivre 
uniquement en suivant ces instructions. 

 

Ne laissez pas le matériel d'emballage sans surveillance. Les sacs en 
plastique, etc. peuvent devenir un jouet dangereux pour les enfants. 

 

Gardez les dispositifs hors de la portée des enfants. 

 

Ne pas immerger les moulins à sel et poivre dans l'eau ou dans autres 
liquides. 

 

Remplir le réservoir exclusivement avec poivre ou sel 

 

Utilisez les dispositifs uniquement dans un endroit sec et protéger-les de 
l'humidité. 

 

Ne pas exposer les dispositifs à des températures élevées et des forts 
vibrations. Éviter un stress mécanique élevé des dispositifs. 

 

Retirez les batteries des dispositifs, lorsqu'ils ne sont pas utilisés pendant une 
longue période ou lorsque les batteries sont vielles. 

 

Les batteries ne doivent pas être rechargées, démontées, jetées au feu ou 
misées sous court-circuit. 

 

Ne pas nettoyer les pièces des dispositifs avec des détergents puissants ou 
des solvants à base d’essence. Utilisez uniquement un chiffon légèrement 
humide pour le nettoyage. 

 

Ne démontez pas l'unité d'entraînement, elle ne contient pas parts réparable 
par l'utilisateur.  

 

En cas de questions ou de problèmes, contactez notre service à la clientèle, 
ne pas essayer de réparer vous-mêmes. 

 

 

Les batteries ne doivent pas êtres jetées 
dans les déchets domestiques.  

Vous pouvez les nous renvoyer gratuitement ou 
les élimées chez un revendeur local ou dans un 
conteneurs spéciaux.  

 

Summary of Contents for 97 07 49

Page 1: ...Elektrisches Salz und Pfefferm hlenset Artikel Nr 97 07 49 Electric Salt and Pepper Mills Article No 97 07 49 Bedienungsanleitung Instruction Manual...

Page 2: ...uctions will make it easier for you to use the unit correctly and help prevent misunderstandings and possible damage or injury Diese Bedienungsanleitung geh rt zu diesem Produkt Sie enth lt wichtige H...

Page 3: ...III 7 6 8 1 2 3 4 5 bersicht Overview...

Page 4: ...cher Battery Compartments 3 Antriebseinheit Drive Unit 4 Einf ll ffnung Filling Hole 5 Beh lter Container 6 LED LED 7 R ndelschraube zur Einstellung des Mahlgrads Screw for Adjusting Grinding Size 8 G...

Page 5: ...ische Beanspruchung der Ger te Nehmen Sie die Batterien aus den Ger ten wenn Sie sie l ngere Zeit nicht verwenden oder die Batterien verbraucht sind Batterien d rfen nicht geladen nicht auseinander ge...

Page 6: ...protected against moisture Do not subject the units to high temperatures and high vibrations Do not subject the unit to excessive mechanical loads Remove the batteries from the unit if not using it fo...

Page 7: ...tifs des temp ratures lev es et des forts vibrations viter un stress m canique lev des dispositifs Retirez les batteries des dispositifs lorsqu ils ne sont pas utilis s pendant une longue p riode ou l...

Page 8: ...orre i dispositivi ad alte temperature e forti vibrazioni Evitare forti sollecitazioni meccaniche dei dispositivi Rimuovere le batterie dai dispositivi in caso di non utilizzo per un lungo periodo o q...

Page 9: ...e Batterief cher 2 ein Achten Sie dabei auf die richtige Polarit t Zur Hilfe finden Sie entsprechende Batteriesymbole in den Batterief chern Verwenden Sie nur Alkaline Batte rien 4 Bef llen Sie den Be...

Page 10: ...ren Batterien Reinigung Reinigen Sie den Beh lter unmittelbar bevor Sie beabsichtigen neuen Pfeffer oder neues Salz einzuf llen Sch tteln Sie den Beh lter erst leer und beseiti gen Sie restliche K rne...

Page 11: ...the battery compartment 2 Observe the right polarity The battery polarity symbols are shown in the battery compartment Use only alkaline batteries 4 Fill the container up to approx 80 with pepper or...

Page 12: ...eries with ordinary batteries or new ones with flat batteries Cleaning Preferably clean the container immediately before you intend to fill it with new pepper or salt Shake the container empty first a...

Page 13: ...is according to the basic requirements which are defined in the European Directives and their amendments 2011 65 EU 2011 65 EU Beschr nkung der Verwendung bestimmter gef hrlicher Stoffe in Elektro un...

Page 14: ...nd ch Internet www westfalia net Kundenbetreuung Customer Services Werter Kunde bitte helfen Sie mit Abfall zu vermeiden Sollten Sie sich einmal von diesem Artikel trennen wollen so bedenken Sie bitte...

Reviews: